Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Преводни романи и разказ...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Пророк - Александър Пушкин
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Пророк


Александър Пушкин

Цена:  3.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 21-10-2019 г., Вторник 22-10-2019 г. или
Сряда 23-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#54910
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2001 г.
ИздателствоАИ "Проф. Марин Дринов"
Категории
КорицаТвърда
Страници192
Размери12.70 / 16.70 / 1.80 cm
Тегло0.254 kg
ISBN9544307680
  • Описание
  • За Александър Сергеевич Пушкин
Двуезично издание на български и руски език.
Този двуезичен сборник дава представа за различните български преводи на някои от най-емблематичните стихотворения на Александър Сергеевич Пушкин.
Александър Сергеевич Пушкин е велик руски поет, писател, драматург, критик и есеист, създател на съвременния руски литературен език. Творбите му са писани под влиянието на сатирата на Волтер, поезията на Байрон и трагедиите на Шекспир. Той пръв използва простонароден език в своите поеми и пиеси, като създава нов стил в разказите - смесица от драма, любовна история и сатира, която се свързва с руската литература оттогава и оказва влияние на по-късните руски писатели. Голяма част от произведенията на Пушкин са считани от критиците за шедьоври, други са екранизирани, а трети - дават основа за множество музикални произведения, например операта на Чайковски "Евгений Онегин" (1879 г.) или "Борис Годунов" на Мусоргски (1874 г.). Писателят е известен и с приказките си за деца, като най-популярната му такава и до днес си остава "Рибарят и златната рибка".

Александър Пушкин е роден на 6 юни 1799 година в Москва. Израства в една високо образована среда - баща му беше истински ценител на литературата и разполагаше с огромна библиотека. Домът на Пушкин често бе посещаван от хора като Карамзин и Жуковски. Малкият Александър обичаше да прекарва голяма част от времето си с чичо си Никита Козлов, който беше поет. Не на последно място, роля в образованието и възпитанието на момчето играят френските гувернанти, които го научават на отличен френски език и любов към четенето на книги.

През 1811 година Пушкин се записва в престижния императорски лицей в Царско село, близо до Санкт Петербург, където прекарва около шест години. По това време почти всички студенти пишат стихове, но предимството на Александър в тази сфера е безспорно. След завършването на лицея той се присъединява към Колегията на външните работи. Скоро след това обаче вместо да работи, цялото си време отдава на творчество. Потапя се в кипящия и културен живот на столицата, става член на литературно-театралното общество "Зелена лампа". В този период се появяват и стихотворенията "На Чаадаев" (1818 г.), "Волност" (1818 г.) и "Село" (1819 г.), в които намира отражение борбата срещу беззаконието и самодържавието за свободата и независимостта на руския народ. Още докато учи в лицея Александър започва да работи върху поемата си "Руслан и Людмила", която завършва през 1820 година. В нея поетът се обръща към историята на руския народ и широко се позовава върху старинните народни предания. Темата и стилът на поемата предизвикват разнопосочни реакции, които след прогонването на Пушкин от столицата се превръщат в шумни полемики. По-късно поемата заедно с "Цигани", "Полтава" и романа в стихове "Евгени Онегин" е включена в сборника с избрани стихотворения и приказки "Вакхическа песен". Скоро след това, през 1823 година Пушкин е изпратен да служи на граф Воронцов в Одеса. През този период той създава няколко романтични поеми - "Кавказки пленник", "Бахчисарайски фонтан", "Братя разбойници" и др. Публикуването на "Кавказки пленник" (1822 г.) превръща поета във водеща фигура в руската литература и му донася голяма слава, която го съпътства до края на живота му. През 1824 година Александър е изпратен в Михайловское, където работи над романа си "Евгений Онегин", "Борис Годунов" и други. Разбрал за въстанието на декабристите, през 1825 година Пушкин унищожава част от автобиографичните си записки и скоро след това се мести в Кавказ. Заради ширещата се чумна епидемия през 1830 година, Александър е принуден да се застои в Болдино. По това време той създава множество произведения, сред които "Приказка за попа и неговия работник Балада", "Малки трагедии", както и последните глави на "Евгений Онегин". Този период се смята за един от най-продуктивните в живота на поета.

Последните години на Пушкин са помрачени от лошите му отношения с царя и влиятелните кръгове в страната. При тези обстоятелства е трудно да се занимава с творчество, но именно тогава той написва историческия роман "Дъщерята на капитана", "Медният конник" и повестта "Дама Пика", която впоследствие е включена в сборника му с прозаични произведения "Виелица".

За да защити своята чест и честта на семейството си през 1837 година Пушкин предизвиква на дуел Жорж Дантес, който според слуховете е считан за любовник на жена му Наталия Гончарова. По време на дуела Александър е ранен смъртоносно. Два дни по-късно, на 10 февруари 1837 година Александър Сергеевич Пушкин умира, оставяйки на света голямото богатство, което творчеството му носи.
Съдържание
Магнетизмът на гения – Кузман Савов
Стихотворения
  • Желание
  • Желание – превел Стоян Бакърджиев
  • К. Чаадаву
  • Към Чаадаев – превел Светлозар Жеков
  • „Погасло дневное светило...”
  • „Загасна дневното светило...” – превела Елисавета Багряна
  • Черная Шаль
  • Черният Шал – превел Любен Любенов
  • Кинжал
  • Кинжал – превел Ватьо Раковски
  • „Я пережил свои желания...”
  • „Аз преживях безброй желания...” – превел Григор Ленков
  • „Гречанка верная! Не плачь, - он пал героем...”
  • „Гъркиньо вярна! Не плачи, умря героят...” – превел Григор Ленков
  • Узник
  • Затворник – превел Кирил Кадийски
  • „Свободы сеятель пустынный...”
  • „На свобода сеяч пустинен...” – превел Хенри Левенсон
  • Телега жизни
  • Колата на живота – превел Петър Валчев
  • К морю
  • Към морето – превел Никола Фурнаджиев
  • Сожженное письмо
  • Изгореното писмо – превел Светлозар Жеков
  • К***
  • На К*** - превел Радой Ралин
  • Вакхическая песня
  • Вакхална песен – превел Кузман Савов
  • Зимний вечер
  • Зимна вечер – превел Любен Любенов
  • Буря
  • Буря – превели Стойчо Маджарски, Живка Стойчева
  • „Под небом голубым страны своей родной...”
  • „Под синьото небе на родните земи...” – превел Светлозар Жеков
  • Пророк
  • Пророк – превел Кузман Савов
  • „Во глубине сибирских руд...”
  • „В сибирски шахти, в мрак и студ...” – превел Любен Любенов
  • Поэт
  • Поетът – превел Петър Велчев
  • Талисман
  • Талисман – превела Иванка Павлова
  • Воспоминание
  • Спомен – превел Кирил Кадийски
  • „Не пой, красавица, при мне...”
  • „Не пей, красавице, пред мен...” – превел Александър Миланов
  • Анчар
  • Анчар – превел Григор Ленков
  • „На холмах Грузии лежит ночная мгла...”
  • Лежи по хълмите на Грузия мъгла...” – превел Кирил Кадийски
  • Зимнее утро
  • Зимно утро – превел Григор Ленков
  • „Я вас любил: любовь еще, быть может...”
  • „Обичах Ви и мойта обич още...” – превел Найден Вълчев
  • Элегия
  • Елегия – превел Петър Велчев
  • „Для берегов отчизни дальной...”
  • „Зарад далечната родина...” – превел Кръстьо Станишев
  • „Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем...”
  • „О, не, аз не ценя първичната наслада...” – превел Кузман Савов
  • Клеветникам России
  • На клеветниците на Русия – превел Георги Джагаров
  • Красавица
  • Красавицата – превел Стоян Бакърджиев
  • Осень
  • Есен (фрагменти от поема) – превел Иван Теофилов
  • „Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит...”
  • „Любима, време е! Покой духът жадува...” – превел Любен Любенов
  • „Отцы пустынники и девы непорочны...”
  • „Светци, отшелници и деви непорочни...” превел Радой Ралин
  • Из Пиндемонти
  • Из П(ъй)нд(ъй)монте – превел Светлозар Жеков
  • „Я памятник воздвиг себе нерукотворный...”
  • „Издигнах си аз паметник неръкотворен...” – превела Елисавета Багряна
  • „На Пушкиновата стогодишнина”
Други преводи
  • К Чаадаеву
  • Към Чаадаев – превела Елисавета Багряна
  • Към Чаадаев – превел Георги Мицков
  • Към Чаадаев – превел Петър Велчев
  • На Чаадаев – превели Стойчо Маджарски, Живка Стойчева
  • „Погасло дневное светило...”
  • Стара планина (по мотиви на А. С. Пушкин) Петко Рачов Славейков
  • Елегия – превел Крум Пенев
  • Угасна дневното светило – превел Петър Велчев
  • Узник
  • Затворник – превел Алеко Константинов
  • Затворник – превел Людмил Стоянов
  • Затворник - превел Благой Димитров
  • Свободы сеятель пустынный
  • Изиде сеятель сеятни семена своя – превел Давид Овадия
  • К Морю
  • Към морето – превел Ангел Тодоров
  • Към морето – превел Люд(ъй)ил Стоянов
  • К***
  • Аз помня чудно мигновенье – превел Н. Д. Юрданов
  • На А. П. Керн – превел Людмил Стоянов
  • На А. П. Керн – превел Петър Велчев
  • На К*** - превел Любен Любенов
  • На А. П. Керн – превеол Найден Вълчев
  • Вакхическая песня
  • „Що млъкна тоз сладостен глас?” – превел Г. И. Лютяков
  • Вакхическ(ъй) песен – превел Людмил Стоянов
  • Вакхическа песен – превел Д. Методиев
  • Зимний вечер – превел Людмил Стоянов
  • Буря
  • Живи картини (по мотиви на А. С. Пушкин) – Иван Вазов
  • Буря – превел Людмил Стоянов
  • Буря – превел Пенчо Симов
  • Пророк
  • Пророк – превел Людмил Стоянов
  • Пророк – превела Мария Грубешлиева
  • Пророк – превел Хенри Левенсон
  • Пророк - превел Иван Теофилов
  • Пророк – превел Любен Любенов
  • „Я вас любил: любовь еще, быте может..”
  • „Обичах ви. И сам не зная, може...” – превел Димитър Методиев
  • „Аз ви обичах, обичта ми може...” – превел Георги Джагаров
  • „Обичах те и може би все още...” – превел Кузман Савов
  • Клеветникам России
  • Към клеветниците на Русия – превел Петър Велчев
  • „Я памятник воздвиг себе неруктворный...”
  • „Издигнах си аз паметник неръкотворен...” – превела Мария Грубешлиева
  • „Ще си издигна паметник неръкотворен...” – превел Кръстьо Станишев
  • „Вградих се в паметник незрим, неръкотворен...” – превел Любен Любенов
  • „Издигнах си аз паметник неръкотворен...” – превел Радой Ралин
  • „Аз си издигнах паметник неръкотворен...” – превел Кирил Кадийски
  • „Въздигнах си аз паметник неръкотворен...” – превел Петър Велчев
  • „Издигнал съм си паметник неръкотворен...” – превел Кузман Савов
  • „Ще си издигна паметник неръкотворен...” – превели Стойчо Маджарски, Живка Стойчева
  • „Издигнах си аз мапетник неръкотворен...” – превел Найден Вълчев
Пушкин за литературата и нравите
Биография на А. С. Пушкин в дати
Бележки
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Пророк", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Корабокрушенците от "Глен Кариг" - Уилям Хоуп Ходжсън - книга

Корабокрушенците от "Глен Кариг"


Уилям Хоуп Ходжсън

Изток - Запад
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Домът сред пущинака". Книгата е част от поредицата "Магика" на издателство "Изток - Запад". ... "Малко писатели могат да се мерят с Ходжсън." Х. Ф. Лъвкрафт Едновременно приключенски роман и хорър, "Корабокрушенците от "Глен Кариг" е вълнуващо пътешествие из странни и непознати територии в духа на "Историята на Артър Гордън Пим" на Едгар Алан По и "Изгубеният свят" на Артър Конан Дойл. Читателят попада на места и среща същества, сякаш излезли от въображението на Х. Ф. Лъвкрафт. Самият Лъвкрафт е толкова впечатлен от романа, ...
Произход - Дан Браун - книга

Произход


Дан Браун

Бард
Цена:  22.45 лв.
Стандартна цена 24.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
Измамата "Сан Стефано" - Иво Инджев - книга

Измамата "Сан Стефано"


Иво Инджев

Сиела
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Руско-турската поробителна война. ... Какво е истинското значение на трети март? Българският журналист и блогър с мащабно изследване за ролята на Русия в "освобождението" на българите по време на Руско-турската война. Санстефанският мирен договор е предварителният мирен договор между Руската империя и Османската империя, който слага край на Руско-турската война (1877 - 1878) г. и урежда, макар и неокончателно, обособяване на Трета българска държава. С неговото подписване е свързан и националният празник на Република България - 3 март. Каква обаче е ролята на руснаците в Руско-турската освободителна война, ...
Повелителят на мухите - Уилям Голдинг - книга

Повелителят на мухите


Уилям Голдинг

Сиела
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Възрастните спасяват децата, но кой ще спаси възрастните? ... Когато самолет катастрофира на самотен остров, единствените оцелели са малка група момчета. Първоначалните им опити да намерят помощ от цивилизования свят и правилата, които си измислят, за да оцелеят, бързо се разтапят в бруталност, жестокост и диващина. Една от най-обичаните класики на всички времена се завръща отново на български език, за да ни напомни за загубата на невинността и злото, което се крие във всеки от нас. "Един ден, след като бях прекарал двайсет минути в това да вадя книги от рафтовете, надписани "За млади читатели", и да ...
Шедьоври на разказа с неочакван край - том 1 - книга

Шедьоври на разказа с неочакван край - том 1


Пергамент Прес
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пригответе се за едно истинско литературно приключение. В този сборник ще прочетете трийсет и един необикновени разказа, всеки от които ще ви изненада или порази. Някъде ще ви се струва, че ей сега ще отгатнете какво ще се случи и ще сгрешите, а другаде финалът ще идва като шок. Представени са британски, американски, френски, руски и др. писатели - класици, модернисти и Нобелови лауреати. Ще прочетете творби в различни жанрове: класически разкази, хорър, съспенс, фантастика, приключения, престъпления и загадки, но навсякъде накрая ще ви очаква неочакваното и стъписващият обрат. "Късият разказ е нещо съвсем различно - ...
Симеон II: Една необикновена съдба - Симеон Сакскобургготски - книга

Симеон II: Една необикновена съдба


Симеон Сакскобургготски

Сиела
Цена:  16.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Автобиография. ... Шестгодишният Симеон става "детето цар" през 1943 година след неочакваната смърт на баща му цар Борис III. Деветосептемврийският преврат от 1944 година обаче слага край на монархическото управление в България и царското семейство е прокудено в изгнание - през Истанбул, в Александрия, в Мадрид. Точно половин век по-късно прогоненият цар се завръща в България и е посрещнат възторжено от хората, които в трудните години на прехода виждат в него надежда за бъдещето. В отговор на тези очаквания само няколко години след това цар Симеон II печели демократичните избори и става първият монарх, който ...
Изтръгнато от живота - моя и вашия - Иво Андрич - книга

Изтръгнато от живота - моя и вашия


Иво Андрич

Унискорп
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Сборник с притчи, есета, размисли по пътя - познато и непознато. Нобелова награда за литература. ... Книгата е от част от поредицата "Библиотека "Модерна класика" на издателство "Унискорп". На всяка книга, която е добро художествено творение, би могло да пише: "Изтръгнато от живота - моя и вашия". Съдби човешки ("Чаша"): ... Тази земя е бедна и клета, тясна и мрачна, в нея не е лесно да бъдеш и валия, а камо ли рая и монах. В тази земя и една чаша се вижда, та боде очите повече и от най-високата кула. Който е искал зенгин и рахат да бъде, не е трябвало да се ражда, ...
Цветя на злото - Шарл Бодлер - книга

Цветя на злото


Шарл Бодлер

Захарий Стоянов
Цена:  10.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Духът от мрак и светлина на себе си е огледало! Бездънен кладенец, начало на всяка Истина - с една звезда, насмешлив лъч в теглото и факел в ада, пълен с чар, триумф, утеха сред кошмар, проблясъкът на съвест в Злото!" Шарл Бодлер ...
Чоки - Джон Уиндъм - книга

Чоки


Джон Уиндъм

Изток - Запад
Цена:  11.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Какавидите" и "Денят на трифидите". ... Да имаш въображаем приятел е нещо обичайно, когато си малко дете. Но Матю не е малък. Той е на единайсет, а и измисленият му другар е доста необичаен. Защо, иска да знае Чоки, денонощието се състои от 24, а не от 32 часа? Защо съществуват два пола вместо един? Защо Матю не реши домашното си по математика, като използва двоичната бройна система? Когато въпросите стават прекалено сложни и объркващи, родителите на Матю започват да изпадат в паника. Ами ако Чоки не е продукт на въображението му, а нещо съвсем различно? Кой е Чоки? И какво може да иска ...
Понеделник започва в събота - Борис Стругацки, Аркадий Стругацки - книга

Понеделник започва в събота


Борис Стругацки, Аркадий Стругацки

Сиела
Цена:  14.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В един институт, скрит дълбоко в руските гори, учени с магически способности търсят пътя към абсолютното човешко щастие, вечната младост и смисъла на живота. В НИИЧАВО (Научноизследователски институт по чародейство и вълшебство) магията се е превърнала в наука. Там човек може да види духове, демони, джинове, харпии, къщата на кокоши крака на Баба Яга, да се срещне с Кашчей Безсмъртния, с Мерлин и дори със самия Змей Горянин. Но не това е най-чудното. Там, като никъде другаде, са се събрали хора, които въпреки всички пречки, създавани им от съветската действителност, наистина обичат своята работа и предпочитат дори ...
Руми - притчи и поучения - Мевляна Джеляледдин - книга

Руми - притчи и поучения


Мевляна Джеляледдин

Жанет - 45
Цена:  8.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Сигурно няма човек, докоснал се до поезията на Руми и останал безразличен, прочиташ цитат в някоя книга и великия ирански поет и мистик ти става любим. Независимо, че само няколко стиха могат да те омагьосат, двустишията на Руми в тази книга са претворени в проза, за да може по-лесно да се забележи ценното в съкровището – тук може да се прочете само на страница и половина „Алхимикът“ на бразилеца Коелю. „Мисълта е това, което отваря път – пътя , който води към истината“, а въвличането ни в мисълта е съпроводено от различни прояви на страх. Книга за всички, които искат да се вгледат в съкровената човешка природа. ...
Иван Вазов. Съчинения - том 1 - Милена Цанева - книга

Иван Вазов. Съчинения - том 1


Милена Цанева

АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  4.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Стихотворения. ... Подборът на стихотворения, включени в този първи том, е дело на Милена Цанева. Представени са всички стихосбирки, подредени хронологично според датата на отпечатването им, както и някои невключени в тях произведения. В бележките на Илия Тодоров към отделните сбирки са упоменати всички поместени в тях творби и читателят получава пълна представа за характера и структурата на Вазовите стихосбирки. В това издание е съхранено автентичното звучене на авторовия език - запазени са всички лексикални особености, чуждици, архаизми и диалектизми. Правописът на Иван Вазов, отразяващ до голяма степен историята на ...
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  3.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 21-10-2019 г., Вторник 22-10-2019 г. или
Сряда 23-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#54910
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2001 г.
ИздателствоАИ "Проф. Марин Дринов"
Категории
КорицаТвърда
Страници192
Размери12.70 / 16.70 / 1.80 cm
Тегло0.254 kg
ISBN9544307680
Описание
Двуезично издание на български и руски език.
Този двуезичен сборник дава представа за различните български преводи на някои от най-емблематичните стихотворения на Александър Сергеевич Пушкин.
За Александър Сергеевич Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин е велик руски поет, писател, драматург, критик и есеист, създател на съвременния руски литературен език. Творбите му са писани под влиянието на сатирата на Волтер, поезията на Байрон и трагедиите на Шекспир. Той пръв използва простонароден език в своите поеми и пиеси, като създава нов стил в разказите - смесица от драма, любовна история и сатира, която се свързва с руската литература оттогава и оказва влияние на по-късните руски писатели. Голяма част от произведенията на Пушкин са считани от критиците за шедьоври, други са екранизирани, а трети - дават основа за множество музикални произведения, например операта на Чайковски "Евгений Онегин" (1879 г.) или "Борис Годунов" на Мусоргски (1874 г.). Писателят е известен и с приказките си за деца, като най-популярната му такава и до днес си остава "Рибарят и златната рибка".

Александър Пушкин е роден на 6 юни 1799 година в Москва. Израства в една високо образована среда - баща му беше истински ценител на литературата и разполагаше с огромна библиотека. Домът на Пушкин често бе посещаван от хора като Карамзин и Жуковски. Малкият Александър обичаше да прекарва голяма част от времето си с чичо си Никита Козлов, който беше поет. Не на последно място, роля в образованието и възпитанието на момчето играят френските гувернанти, които го научават на отличен френски език и любов към четенето на книги.

През 1811 година Пушкин се записва в престижния императорски лицей в Царско село, близо до Санкт Петербург, където прекарва около шест години. По това време почти всички студенти пишат стихове, но предимството на Александър в тази сфера е безспорно. След завършването на лицея той се присъединява към Колегията на външните работи. Скоро след това обаче вместо да работи, цялото си време отдава на творчество. Потапя се в кипящия и културен живот на столицата, става член на литературно-театралното общество "Зелена лампа". В този период се появяват и стихотворенията "На Чаадаев" (1818 г.), "Волност" (1818 г.) и "Село" (1819 г.), в които намира отражение борбата срещу беззаконието и самодържавието за свободата и независимостта на руския народ. Още докато учи в лицея Александър започва да работи върху поемата си "Руслан и Людмила", която завършва през 1820 година. В нея поетът се обръща към историята на руския народ и широко се позовава върху старинните народни предания. Темата и стилът на поемата предизвикват разнопосочни реакции, които след прогонването на Пушкин от столицата се превръщат в шумни полемики. По-късно поемата заедно с "Цигани", "Полтава" и романа в стихове "Евгени Онегин" е включена в сборника с избрани стихотворения и приказки "Вакхическа песен". Скоро след това, през 1823 година Пушкин е изпратен да служи на граф Воронцов в Одеса. През този период той създава няколко романтични поеми - "Кавказки пленник", "Бахчисарайски фонтан", "Братя разбойници" и др. Публикуването на "Кавказки пленник" (1822 г.) превръща поета във водеща фигура в руската литература и му донася голяма слава, която го съпътства до края на живота му. През 1824 година Александър е изпратен в Михайловское, където работи над романа си "Евгений Онегин", "Борис Годунов" и други. Разбрал за въстанието на декабристите, през 1825 година Пушкин унищожава част от автобиографичните си записки и скоро след това се мести в Кавказ. Заради ширещата се чумна епидемия през 1830 година, Александър е принуден да се застои в Болдино. По това време той създава множество произведения, сред които "Приказка за попа и неговия работник Балада", "Малки трагедии", както и последните глави на "Евгений Онегин". Този период се смята за един от най-продуктивните в живота на поета.

Последните години на Пушкин са помрачени от лошите му отношения с царя и влиятелните кръгове в страната. При тези обстоятелства е трудно да се занимава с творчество, но именно тогава той написва историческия роман "Дъщерята на капитана", "Медният конник" и повестта "Дама Пика", която впоследствие е включена в сборника му с прозаични произведения "Виелица".

За да защити своята чест и честта на семейството си през 1837 година Пушкин предизвиква на дуел Жорж Дантес, който според слуховете е считан за любовник на жена му Наталия Гончарова. По време на дуела Александър е ранен смъртоносно. Два дни по-късно, на 10 февруари 1837 година Александър Сергеевич Пушкин умира, оставяйки на света голямото богатство, което творчеството му носи.
Книги от Александър Сергеевич Пушкин
Дама Пика
А. С. Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Адаптированные рассказы
А. С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Двуязычные рассказы
А. С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Избрано
А. С. Пушкин
Цена:  19.99 лв.
Евгений Онегин
А. С. Пушкин
Цена:  5.90 лв.
Приказки - Александър Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.20 лв.
Повести на Белкин. Дама пика. Капитанската дъщеря
Александър С. Пушкин
Цена:  18.00 лв.
Приказки на Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.99 лв.
Приказка за Рибаря и рибката
Александър Сергеевич Пушкин
Стандартна цена 4.99 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.99 лв.
Царството на приказките: Книжка 11
Братя Грим, Александър Сергеевич Пушкин, Вилхелм Хауф
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  2.49 лв.
Евгений Онегин
Александър С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Стъпка по стъпка: Рибарят и златната рибка
Александър С. Пушкин
Цена:  2.50 лв.
Още книги от Александър Сергеевич Пушкин
Други интересни предложения
Дама Пика
А. С. Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Адаптированные рассказы
А. С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Избрано
А. С. Пушкин
Цена:  19.99 лв.
Евгений Онегин
А. С. Пушкин
Цена:  5.90 лв.
Приказки - Александър Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.20 лв.
Евгений Онегин
Александър С. Пушкин
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Приказки на Пушкин
Александър Сергеевич Пушкин
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.99 лв.
Приказка за Рибаря и рибката
Александър Сергеевич Пушкин
Стандартна цена 4.99 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.99 лв.
Царството на приказките: Книжка 11
Братя Грим, Александър Сергеевич Пушкин, Вилхелм Хауф
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  2.49 лв.
Стъпка по стъпка: Рибарят и златната рибка
Александър С. Пушкин
Цена:  2.50 лв.
Назад към "Преводни романи и разкази"
Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Адаптированные рассказы - А. С. Пушкин -
Рассказы от известных ...
А. С. Пушкин
Адаптирани разкази на руски език. : "Поредицата "Адаптированные рассказы" на ...
Рассказы от известных писателей: А. С. Пушкин - Двуязычные рассказы - А. С. Пушкин -
Рассказы от известных ...
А. С. Пушкин
Двуезични разкази на руски и български език. : "Поредицата "Двуязычные рассказы" на ...
Избрано - А. С. Пушкин -
Избрано
А. С. Пушкин
В книгата "Избрано" от Александър Сергеевич Пушкин на издателство "A&T Publishing" ...
Повести на Белкин. Дама пика. Капитанската дъщеря - Александър С. Пушкин -
Повести на Белкин. Дама ...
Александър С. Пушкин
Книгата включва най-популярните белетристични произведения на A. С. Пушкин (1799 - 1837), създадени ...
Евгений Онегин - А. С. Пушкин -
Евгений Онегин
А. С. Пушкин
Изданието е част от поредицата "Книги за ученика" на издателство "Пан". : ...
Келтска империя
Клайв Къслър, Дърк Къслър
Стратегическо мислене
Тери Хорн, Саймън Утън
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Метачовекът
Излезе новата книга от Дийпак Чопра!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво
}