Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Марк Твен е представител на американската класика, влязъл в учебните програми по целия свят. Неподражаемите му стилови конструкции, изразителността на словореда му и богатата фантазия в сюжетите, наред с неизчерпаемото му чувство за хумор го превръщат в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Скот Фицджералд заслужено се нарежда сред най-добрите американски майстори на перото през XX век, главно заради умението му да описва колоритно не само външността на своите герои, но и техния душевен мир, поведение и навици - вариращи от приятно закачливи до откровено отблъскващи. За тази богата палитра от образи в творбите ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Едгар По е особено интересен за изучаващите езика, тъй като въплъщава своята богата обща култура и познания из редица области на хуманитарните дисциплини в един цветист словоред на героите си (особено Дюпен и Льогран), стигайки дори до закачливи крайности (негъра Юпитер). В настоящият сборник сме включили 14 разказа с ... |
|
The Greatest Short Stories - Vol. 2 (Adapted Books), is a selection from the best of classic short fiction, bringing together writings by great masters in the genres of adventure, fantasy, horror, thriller mystery, romance, and realist fiction. Readers are sure to be delighted by the inclusion of such favourites as The Ransom of Red Chief by O. Henry , An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce , A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin , and The Return of a Private by Hamlin Garland. The book has approximately three thousand headwords and is appropriate for upper intermediate to advanced learners. The text ... |
|
In The Three Musketeers, d'Artagnan goes to Paris with the ambition to become a musketeer - a member of the King's Guards who are the most daring swordsmen in France. D'Artagnan must convince the three musketeers Porthos, Athos and Aramis that he is good enough to join them and to help them stop a terrible plot against the Queen. Exciting and powerful classic stories to enrich and extend your children's reading experiences. TreeTops Classics are carefully adapted versions of must-read stories which introduce your readers to significant authors, powerful plots and characters that have stood the test of ... |
|
The inspiration for the hit Netflix show, Lupin, Arsene Lupin is charming, clever and bold. A master of disguise, he steals from the rich, he outsmarts the police and he's generous to those in need. And above all, he never takes himself too seriously. This French Robin Hood has charmed readers for generations and the stories about his dazzling escapades have been adapted countless times for television, stage and film, including the hit manga series Lupin III. Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These ... |
|
If you like stories about wilderness and survival full of adventures, check out Jack London's "To Build a Fire and Other Stories". This book has approximately 2 000 headwords and is appropriate for intermediate-level learners. The text has been adapted and simplified, but it keeps the ideas and flavor found in the original stories. Jack London (1876 - 1916) was an American novelist and short story writer. He wrote passionately about the great questions of life and death and the elemental strugles for survival. His stories were based on his own experiences and they appealed to millions of peopple worldwide. ... |
|
Adapted Book. This remarkable collection features short stories by great nineteenth- and twentieth-century writers. Beginning with Washington Irving's masterpieces - The Legend of the Sleepy Hollow and The Devil and Tom Walker, the volume also includes humorous short stories by Mark Twain (The Celebrated Jumping Frog) and Ellis Parker Butler (Pigs Is Pigs); fantastic and dark tales by Nathaniel Hawthorne (Rappaccini's Daughter) and Fitz-James O'Brien (The Diamond Lens); realistic stories by Herman Melville (Bartleby) and the Pulitzer-winner Willa Cather (Paul's Case); a crime story by Edgar ... |
|
"Tales of Horror" is an adapted Elementary Level reader written by Bram Stoker . This book consists of three short stories that are strange and frightening. The stories are "The Judge's House", "The Iron Maiden" and "The Return of Abel Behena". This book is in British English. Here you can find: extra grammar and vocabulary exercise; points for understanding comprehension questions; free resources including worksheets, tests and author data sheets at www.macmillanreaders.com . The book is two versions available: book + audio download (You have to buy these ... |
|
"The Red Badge of Courage" is an adaptation of Stephen Crane's classic novel. The story is about a young man who goes to fight in the American Civil War on the side of the North's Union Army. In order to prove his bravery, he wishes to be wounded in battle - "the red badge of courage". The simplified text has about 2500 headwords and is appropriate for intermediate learners. The novel is included in: The Guardian;s list of The 100 Best Novels Written in English, No. 30; Ernest Hemingway's anthology Men at War: The Best War Stories of All Time. "Crane was concerned with elemental ... |