Търсене на: превод от български на цигански

/ над 500 продукта /

			Портокал с часовников механизъм Антъни Бърджес

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

			Българските преводи на "Метаморфози" на Овидий Йоана Недялкова-Сиракова

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 13.00 лв.

			Поет на превода Стоян Бакърджиев

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

			Помагало по лексика и превод от български на испански език Петър Моллов

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

			Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин Ивайло Петров, Любен Любенов

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 11.90 лв.

			Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 1: Синтаксис Цветелина Георгиева

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.00 лв.

			Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 2: Лексикология Цветелина Георгиева

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 5.00 лв.

			Своето в чуждото, чуждото в своето: Българските преводи на английска детска литература Мария Пипева

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 20.00 лв.

			Новият завет. Старогръцко-български дословен превод + Старогръцко-български речник на Новия завет

			Цена: 69.00 лв.

			Темпоралните категории в частната теория на превода Таня Кирова

			Стандартна цена 4.30 лв. Вземи сега с отстъпка -14%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 3.70 лв.

			Българско народознание и превод Петко Т. Хинов

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 15.00 лв.

			Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров Уилям Шекспир

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 70.00 лв.

Страница:

1 2 3 4 5

Продукти отговарящи на търсене: превод от български на цигански

Портокал с часовников механизъм

Антъни Бърджес
Изток - Запад

Цена: 12.00 лв.

Портокал с часовников механизъм е явление в световната литература. Запомня се главно с несъществуващия език, на който говорят литъл Алекс и неговите друзя: чудат тийнейджърски жаргон, истинска еквилибристика с английски и руски, изпъстрен тук-там с думи от немски, френски и дори от цигански."Същество, способно да върши само добро или само зло, е като портокал с часовников механизъм - на външен вид уж жив организъм с привлекателен цвят и сладък сок, но същността му е само механична играчка с часовникова пружина, навивана от Бог, Дявол или някоя всемогъща обществена машина... Човекът не бива да бъде унизяван като бива ...

Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното:

Българските преводи на "Метаморфози" на Овидий

Йоана Недялкова-Сиракова
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 13.00 лв.

Промяна в образността и кохерентността на творбата в превод ... Книгата предлага за първи път в България корпусно изследване на преводи на античен текст и класификация на преводите на античен текст според възприети в преводната наука типологии. Чрез детайлен съпоставителен анализ на преводите и оригинала изследването задълбочава литературоведския и езиковедския прочит на Овидиевата творба. ...

Поет на превода

Стоян Бакърджиев
Жанет - 45

Цена: 10.00 лв.

"Моят преводачески идеал е преведената творба да звучи като оригинал и да бъде конкурентноспособна спрямо българската поезия. Читателят на превода трябва да изпита същото удоволствие, което изпитва читателят на оригинала. Родината е нещо значително повече от това да си роден в България. Трябва да си готов да се пожертваш, да дадеш от себе си, от силите си, от ума си, от настроенията си, от чувствата си, от уменията си, за да се развива тая нация и целият този народ - тогава България ти е родина!"Стоян Бакърджиев ...

Помагало по лексика и превод от български на испански език

Петър Моллов
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

Помагалото е предназначено за часовете по лексика и превод от български на испански език в специалността "Испанска филология". Тематичните глави съдържат текстове и упражнения, целящи да предоставят възможност на студентите да разширят познанията си по испански в най-важните области на знанието. ...

Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин

Ивайло Петров, Любен Любенов
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 11.90 лв.

В сборника са включени рецензии, отзиви и съпоставителни изследвания на български критици на превода от 1899 до 2002 г., посветени на българските преводи на Пушкинови творби. За този 114-годишен период са публикувани 139 критически текста в литературната периодика и в различни сборници и списания от С. Делиспасов (д-р Кръстьо Кръстев), Т. Ц. Трифонов, Иван Вазов , Минко Николов, проф. Петър Пешев, Ангел Тодоров, Христо Радевски, доц. Емануил Попдимитров , акад. Георги Цанев, Хенри Левенсон, проф. Симеон Хаджикосев , проф. Васил Колевски, ст.н.с. І ст. Иван Цветков, проф. Христо Дудевски, проф. Светлозар Игов , проф. ...

Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 1: Синтаксис

Цветелина Георгиева
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 4.00 лв.

Система за обучение в езиковите гимназии и профилираните чуждоезикови паралелки на СОУ. ...

Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 2: Лексикология

Цветелина Георгиева
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 5.00 лв.

Система за обучение в езиковите гимназии и профилираните чуждоезикови паралелки на СОУ. ...

Своето в чуждото, чуждото в своето: Българските преводи на английска детска литература

Мария Пипева
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 20.00 лв.

Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса , Мечо Пух , Питър Пан , Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и ...

Новият завет. Старогръцко-български дословен превод + Старогръцко-български речник на Новия завет

Цена: 69.00 лв.

Новият завет. Старогръцко-български дословен превод е със 554 стр. Към него има и допълнителна книга Старогръцко-български и бългаско-старогръцки речник на Новия завет, със 362 стр."Представяме ви дословен превод на Новия Завет от старогръцки език с номерация на гръцките думи по системата на д-р Джеймс Стронг. Към него в отделен том е издаден Старогръцко-български речник на Новия Завет с номерация на думите по Стронг. Индексирането на думите по една и съща система в дословния превод и речника позволява паралелна работа и улеснява бързото намиране на значенията им. Така обикновено се означават публикации на библейския ...

Темпоралните категории в частната теория на превода

Таня Кирова
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 3.70 лв.

Таня Кирова е завършила руска филология - преводачески профил, в СУ "Св. Климент Охридски". Работила е като преподавател по руски език по разпределение, от което е освободена след успешно участие в конкурс за редовен аспирант по теория и практика на превода към Института за български език при БАН. Защитава кандидатска дисертация през 1984г. Оттогава работи в същата област и институция като научен сътрудник. Като член на Секцията по теория и критика на превода към Съюза на преводачите публикува материали, свързани с качеството на превода. От 1987 до 1990г. е хоноруван асистент по теория на превода във Факултета ...

Българско народознание и превод

Петко Т. Хинов
Български бестселър

Цена: 15.00 лв.

Петко Хинов превежда от старокитайски ("Сън в алени покои" от Дао Сюецин, 4 тома), съвременен китайски, старобългарски, църковнославянски, руски, сръбски, румънски. От детство е влюбен в българското слово и книгите. В тази книга авторът ни представя как "езикът и словото пронизват всяко измерение на всяко разумно човешко общество. Езикът е оная духовна сила, чрез която душите и сърцата на хората се докосват помежду си... Мъдрият старобългарски език е използвал една и съща дума за "народ" и за "език" - "iазыкъ." Неминуемо условие, за да пребъде един народ през вековете, това е ...

Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров

Уилям Шекспир
Труд

Цена: 70.00 лв.

"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни." Валери Петров ...

Търсене на: превод от български на цигански Продукти 1-12 от над 500

Страница:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Видео представени продукти