Това е остър диалог между две приятелки. Каквото и да каже едната, другата e ужасена от казаното. При всяка смяна на темата дебатът ескалира и завършва с груби обиди. При това двете се познават отдавна. Но какво се е случило с тях междувременно? Авторът изследва актуалните проблеми на едно общество, което е изгубило способността да приема конструктивно чуждото мнение. Онова, което човек не иска да чуе, той просто го отхвърля. Въз основа на толкова разпространената идея за свобода на мненията много факти, биват обявени за фалшиви. И съвсем между другото възниква въпросът: Колко дълго може в такова общество да трае едно ... |
|
|
"Грегор: Ако приемеш моето предложение, не само ще оправиш дълговете си към Оливер. И аз няма да разгласявам твоите грехове. Както може да стане. В края на краищата ние ще бъдем след това партньори в престъплението." Из книгата Бракът между Хелена и Грегор съществува само на хартия. Хелена иска да се разведе и да се омъжи за Паскал, адвокат, и някога най-добър приятел на мъжа ѝ. Според брачния договор обаче след развода на Грегор му се полагат 11 милиона евро от нейните пари. Хелена знае, че Паскал е прахосал на хазарт големи суми и тя му прави неморално предложение да получи въпросните 11 милиона. Тя е ... |
|
|
На предприемача Петер Алтхауз. Не само защото дъщеря му Паула при демонстрация в защита на климата е залепила ръката си за асфалта на улицата с бързо съхнещ бетон и сега ходи с асфалтова ръка, а възрастната му майка Хедвиг е станала жертва на измамници. А откъде са многото пари в сейфа на старицата? И защо Петер е толкова нервен, когато майка му се обръща към полицията? Дали причината е плантацията коноп на сина му Алфред в мазето на къщата, или зад тази нервност се крие още нещо?"Петер: Струваше големи усилия да се получи това. Безброй свидетелства за опазване на природата, защото някакви ТЪПИ ЖАБИ живеели там в ... |
|
|
Близо половината от пиесите на Молиер са предназначени за грандиозните дворцови спектакли на Краля Слънце и са създавани с оглед на синкретичното въздействие на различни изкуства (музика, танци, песни) редом с драматичното. Такива са пиесите Психея и Амфитрион, които отразяват и влиянието на античната материя върху галантната естетика на класицистичния XVII век. Тези пиеси досега не са превеждани на български език. Читателят ще може да ги открие тук, допълнени с нов превод на комедията Учени жени, който с майсторство и прецизност отразява и най-малките нюанси в силно театрализирания драматичен изказ на великия Молиер. ... |
|
|
Книгата съдържа пиесите Стъклената менажерия, Трамвай Желание и Френският квартал. ... "Пътувах много. Градовете хвърчаха край мен като мъртви листа, обагрени ярко, но откъснати от своите клони. Бих спрял, но нещо ме преследваше. Винаги ме връхлиташе изневиделица и ме сварваше напълно неподготвен. Може би беше позната мелодия. Може би само парченце прозрачно стъкло... Погребенията са красиви в сравнение със смъртта. Погребенията са тихи, а смъртта... невинаги. Понякога те дишат пресипнало, понякога гръмливо, а понякога даже ти викат. Не ме пускай! Дори старците понякога казват Не ме пускай!. Сякаш можеш да ги спреш! ... |
|
|
Настоящото издание включва пиесите Юбю крал, Юбю рогоносец, Юбю окован и Юбю на хълма, както и преведените за пръв път на български език Драматически вариации около Юбю рогоносец. Алфред Жари (1873, Лавал - 1907, Париж) е сред централните фигури в пантеона на френската литература. Автор на твърде обемно за краткия му живот творчество от областта на поезията, прозата и комедията, той остава в световната литература и драматургия предимно със своя колоритен герой Татко Юбю. ... |
|
|
Плешивата певица, Носорог, Столовете, Урокът и Кралят умира, събрани в настоящото издание, са най-знаменитите и влиятелни пиеси на Йожен Йонеско. Първото издание на сборника в България, в превод на Бояна Петрова, датира от 1999 година. Плешивата певица е дебютната пиеса или "антипиеса" на автора, оживяла на сцената за пръв път през 1950 г. в парижкия театър Ноктамбюл и спрягана като образцов пример за театрален абсурд. Пренебрегвайки изискванията за логика в действието, психологията и езика на героите, Йонеско разчупва всички норми на класическия театър и превръща експерименталното провокативно безсмислие в ... |
|
|
Страхът е оръжие. Обсадно положение разказва историята на един испански град, в който пристигат Чумата, униформен военен, и неговата секретарка - Смъртта. Те установяват гибелната си власт с бюрократична администрация и зловещи канцеларии. Произволът е пълен, възцарява се ужас, животът се оттича дори от живите. Но ако страхът бъде преборен от един само човек, може би ще има спасение?"През 1941-ва на Баро му хрумна идеята за театрална постановка във връзка с мита за чумата, който по-рано бе изкушил и Антонен Арто. Впоследствие му се стори по-просто да адаптира за целта великата книга на Даниел Дефо Дневник на ... |
|
|
Мъж заварва жена си да прави групов секс и побеснял изважда пистолет; Шекспир се е родил едновременно на три различни дати; режисьор филмира Шекспирови пиеси с осъвременени имена като Секс в лятна нощ и Двамата гей веронци; появява се апетитна инкасаторка, с която рогоносец изневерява на изневеряващата му съпруга; Данте бива погребан едновременно в различни черкви; две убийства. Любовен триъгълник прераства в четириъгълник; кога човечеството се е насладило на първия групов секс; според Църквата хората трябва да се сношават като кучетата; Христос е съветски болшевик; Чърчил е плагиатствал от Гьобелс; Католическата ... |
|
|
Тази книга е сборник, съдържащ драматургия и театрална есеистика на Цвета Софрониева, създадени между 1988 и 2024 г. Текстовете въвеждат типични теми от творчеството ѝ чрез понятия като антропосцена, клониране, литературен мултиверс. В книгата е отразено и сътрудничеството на авторката с независимата театрална сцена в България в лицето на Имърджънси театър. Книгата съдържа илюстрации - снимки от театрални представления, базирани върху творчеството на Цвета Софрониева. Червеният кръст на сцената разглежда възможностите на културата да бъде "спешна помощ във време на промяна на отношението на човечеството към ... |
|
|
"Написано чета: В началото бе слово! И спирам още тук! Как почнал бих наново? За слово не върви оценка чак такава - дано Духът помогне друг превод да направя, дано ме озари... Сега пък съм написал отдолу ей това: В началото бе мисъл!. Перото си задръж! Не бързай с мисълта! Внимателно вникни дали е тъкмо тя оная мощ, която света е сътворила? Защо пък да не бъде: В началото бе сила!. Записвам си и него на своя лист, обаче пак нещо ми подсказва да стане другояче... И най-подир Духът съветва ме умело да пиша с чиста съвест: В началото бе дело!" Из книгата Йохан Волфганг Гьоте (1749 - 1832) е роден във Франкфурт ... |
|
|
Древните гърци вярват, че любовта надарява душата с криле... Щом обикне, тя проглежда за истината, припомня си Небето, откъдето е дошла, закопнява за вечната светлина и се научава да лети. Митът за Федра е един от най-вълнуващите въображението ни разкази, веднъж заради необичайната тема - любовното отмъщение и съпротивата срещу всевластието на Афродита, и втори път, защото откровено се повдига въпросът: ако любовта не е само страст, но и същност на битието, защо за човека се превръща в изпитание на съдбата? Ако любовта не е нашето спасение, в какво лежи то? Според древния стих: "Да обичаш, значи да виждаш красотата и ... |
