Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса, Мечо Пух, Питър Пан, Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и явления ... |
|
|
"Нужен ли е днес Лорд Джордж Байрон? Въпросът никак не е риторичен, а се отнася до съдбата на европейската култура: Да! Защото в едно потребителско общество, където всеки може да получи наготово всичко, което дори не му е нужно, Лорд Байрон ни предизвиква с великия пример на своята действена личност. Да! Защото срещу удобствата на конформизма той ни предлага вечното си бунтарство. Да! Защото в античовешкото раздробяване на личността срещаме у него човешката универсалност. Да! Защото неговата поезия е още чаровна противоотрова срещу примитивизма на чувствата и евтината занимателност. Затова, докато я има ... |
|
|
Изданието представя международноправната уредба на финансирането на тероризма и преглед на вътрешното законодателство, уреждащо тероризма и неговото финансиране. Авторът поставя акцент върху необходимостта от своевременно и адекватно реагиране на международната общност чрез системата от международноправни норми на тревожните тенденции, свързани със засилването на терористичната активност, и чрез ефективни мерки за ограничаване на финансирането и разпространението на терористичната дейност. ... |
|
|
Тази книга е предназначена за обучение на студенти в направление Информатика и компютърни науки. В нея са представени основните принципи на проектиране и приложение на вградените системи и системите за обработка в реално време, които представляват компютърно базирани модули за управление и автоматизация в производството, автономната роботика, системите за мобилни персонални комуникации, интерактивните мултимедии, интелигентните сензори и интелигентните вградени системи и др. ... |
|
|
Креативност, консистентност и комуникация на модерните списания. ... Комуникационното поведение на съвременното списание е интересен процес, особено в светлината на коренно променената медийна среда. В професионален план то е продукт на сложен мениджмънт на различни изразни средства, творби на журналисти и редактори, фотографи и илюстратори. Плеяда от арт директори, чийто персонален стил доминира осезаемо в оформяните от тях списания, създават визуалното въздействие на модерната печатна медия и откриват нови и нови смайващи въображението на читателите корици и разтвори. Осезаемата необходимост от брой в брой да привличаш ... |
|
|
Димка Гочева завършва философия през 1987 г. в Софийския университет "Св. Климент Охридски" и през следващата година започва работа върху дисертация за телеологизма във философията на Аристотел с научен ръководител проф. дфн Ради Радев. От 1990 г. е редовен асистент по история на античната и средновековната философия. Защитава докторат през 1997 г. и се хабилитира през 2004 г. Води историкофилософски курсове за студенти в различни бакалавърски и магистърски програми по философия, културология, реторика и класическа филология. В книгата са събрани статии и студии, които показват богатството и красотата на ... |
|
|
Съставители: проф. д-р Димитър Токушев и проф. д-р Малина Новкиришка. ... Настоящият сборник е посветен на 100-годишнината от рождението на видния български професор по римско право и история на българската държава и право проф. Михаил Андреев. Книгата е символичен дар на всички колеги на проф. Михаил Андреев - юбилеен сборник със статии в проблематиката, в която е работил професорът, представен на научната конференция на 1 декември 2011 г. в зала №1 на Ректората на Софийския университет. ... |
|
|
Книгата представлява сборник статии и доклади от Международната научна конференция, организирана от Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" и проведена в София на 21 май 2012 г. Настоящият сборник съдържа статии и доклади на участниците в конференцията - видни учени и преподаватели, някои от които заемащи и високи постове в управлението на държавата и споделящи своя опит, но също и на млади колеги, които с амбиция и ентусиазъм изследват проблемите на публичното право. Забележително е участието на професорите от испанските университети, които представят римскоправните аспекти по един ... |
|
|
Предлаганият сборник с изследвания е резултат от провелата се на 19 октоври 2012 г. международна научна конференция "Културното отваряне на България към света", организирана от историческия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" с помощта на фондация "Св.св. Кирил и Методий". Тя беше замислена като опит да се вгледаме в българските културни специфики на 70-те години, останали в сянката на много по-интересните политически десетилетия. Искахме да се върнем към отварянето на българската култура към света и обратно - към навлизането на световни културни постижения в България. За ... |
|
|
Света София, майката на Вяра, Надежда и Любов, е едновременно истински човек и персонификация на Божията Премъдрост. В тази книга, освен роден град на автора, София е и символ на житейска равносметка. ... |
|
|
Рецепция и трансформация на бароковата парадигма в славянските литератури. ... Книгата синтезира най-новите тенденции в теоретическото осмисляне на барока като универсална стилова категория и анализира в сравнително-исторически план неговата рецепция и адаптация в отделните славянски литератури. Обект на специален интерес са ролята на контактологията при рецепцията на бароковата парадигма в литературите на славянските народи от православния регион и правилото за решаващото значение на приемащата структура в този процес. ... |
|
|
Книгата е първи опит у нас да се създаде творчески портрет на големия български скулптор Любомир Далчев. Проследява се творческото развитие на художника до емигрирането му в САЩ, драматичните му битки срещу социалистическите естетически догми, опитът му да създава модерно изкуство, дълбоко свързано с българската традиция. Ангажирано и емоционално авторът поставя въпроса за наследството на Далчевото творчество. Георги Монев е с юридическо образование, дългогодишен журналист от БТА и в. „Работническо дело”. Бил е кореспондент в Белград и Прага. Непредвидимият Любомир Далчев е втората му книга след Болки на прелома (2000). ... |
