Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Поезия  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Поезия    Философията и две врабчета : La filosoia y dos gorri...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Философията и две врабчета
La filosoia y dos gorriones


Хуан Антонио Берниер/Juan Antonio Bernier

Цена:  13.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 16-10-2019 г., Четвъртък 17-10-2019 г. или
Петък 18-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#125802
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2014 г.
ИздателствоЖанет - 45
Категории
КорицаМека
Страници128
Размери13.00 / 19.50 / 0.90 cm
Тегло0.183 kg
EAN9786191860159
ISBN9786191860159
Описание
Двуезично издание на български и испански език, съдържащо стихове от Хуан Антонио Берниер.
Съмва се в гората
Доближавам вратата. Въздухът е студен
като леден чаршаф върху празно легло;
макар и замаян, поглъщам го спокойно.

Пеят невидими птици,
привличат вниманието към листака –
това ѝ е нужно на гората. Ниско над земята
се приплъзва мъглица без корени.

Опитвам се да не мисля. Искам да отговоря
на познатия поглед, с който гората ни гледа.

Взирам се дълго
в безпаметната мъгла наоколо.

Amanece en el bosoue
Me acerco hasta la puerta. El aire es frío
como el gélido lienzo de una cama vacía
y, aún conmocionado, lo acojo quedamente.

Hay pájaros cantando que, invisibles,
reclaman la atención hacia las hojas
que el bosque solicita. A ras de suelo
lo roza una neblina sin raíces.

Procuro no pensar. Quisiera devolverle
la familiar mirada con que el bosque nos mira.

Atento a lo contiguo, observo -me demorola
neblina inconsciente.
Страници от тази книга






Съдържание
Така постъпва птицата
  • Съмва се в гората
  • Старец в гъсталака
  • Има мъже и жени
  • В часа на безполезната разходка
  • Един по един
  • Прозорецът, рафтът
  • Langueur
  • Сигурният плод
  • Борови игли (4)
  • Небето на мястото си
  • Песен
  • Дълбок полет
  • Вътрешен живот
  • Въздух от кедрите
  • Stanza
  • L'orangerie
  • Алея Буенос Айрес (3)
  • Nitivacion
  • Flecte ramos
  • Светлина отвътре
Дърветата със стволове, боядисани в бяло
  • Слънчев участък
  • Аниса
  • Пътни знаци в Андалусия (3)
  • Младият млад учител
  • Нашето стихотворение
  • Невски
  • Семейство велосипедисти
  • Философията и две дръвчета
  • Идеята
  • Въздушни шапки
  • Ще се върнем в Делфи
  • The life pursuit
  • Ypung adults against suicide
  • Лицето ми сутрин
  • Капризи на антената
  • Бъдеще на въздуха
  • Небесносини акустични щори
  • Тази непълна дъга
  • Дърветата със стволове, боядисани в бяло
  • Освобождение от партитурата
  • Burgas skyline
  • Радиатор под прозореца
  • Начален край
  • Природата в отечество на езика
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Философията и две врабчета : La filosoia y dos gorriones", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Възможно най-пълният Пътеводител на галактическия стопаджия - Дъглас Адамс - книга

Възможно най-пълният Пътеводител на галактическия стопаджия


Дъглас Адамс

Бард
Цена:  34.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трилогия в пет части от Дъглас Адамс. ... Ето ги най-после в едно издание - петте бестселъра от серията "Галактически стопаджия" на Дъглас Адамс. Като допълнителен бонус ще откриете зашеметяващо откровено интервю със самия автор, в което той разкрива подробности от кухнята на комичния радио-сериал, вдъхновил книгата. Но това не е всичко! Ще получите и една история за Зейфод Бийблброкс - двуглавият и трирък бивш президент на Галактиката - която ще ви накара да се кискате до припадък. Сагата започва и свършва. "Пътеводител на галактическия стопаджия" Артър Дент, благовъзпитан и умерено скучен жител ...
Отвъд зимата - Исабел Алиенде - книга

Отвъд зимата


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  14.40 лв.
Стандартна цена 18.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
С "Отвъд зимата", великолепно написан многопластов роман, бележитата чилийска писателка Исабел Алиенде за пореден път непоклатимо отстоява водещото си място сред майсторите на съвременната латиноамериканска литература. Изненадваща снежна буря, сковала Бруклин в мразовит капан, сплита три съдби в необикновено приключение, благодарение на което героите успяват да излекуват дълбоки рани от преживени болки, да се отърсят от смазващия товар на страшни спомени и пречистени да продължат с надежда напред. Заплитайки интригуваща криминална история, Исабел Алиенде с проникновение проследява живота на множество ...
За любовта и сянката - Исабел Алиенде - книга

За любовта и сянката


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Както пише самата авторка за този свой роман, "това е разказ за двама души – мъж и жена, които се обичат до полуда и по този начин се спасяват от една страшна история. Отдавна я нося в паметта си и я съхранявам, за да не я увреди времето, но чак сега мога да я разкажа. Правя го заради тях и заради другите, които ми повериха живота си, за да не го отвее вятърът..." Книгата е писана по време на принудителното изгнание на Исабел Алиенде във Венецуела и любовта между Ирене и Франсиско е страстна апология на вярата, свободата и човешкото достойнство. ...
Любов - Исабел Алиенде - книга

Любов


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Най-хубавите страници от Исабел Алиенде, посветени на любовта и еротиката. ... Ако някой може да разкаже с магическа лекота, с хумор и психологическа дълбочина любовта – това е Исабел Алиенде. Но "Любов" не е поредният роман на прочутата чилийска писателка, а оригинален белетристичен експеримент. В книгата са събрани най-красивите любовни сцени от нейните романи и разкази и са организирани от размисли за собствения ѝ опит в любовта. Всъщност Исабел Алиенде за първи път открито споделя своя любовно-еротичен сюжет – от събуждането на пола и експлозията на първото сексуално привличане, през любовните ...
Японският любовник - Исабел Алиенде - книга

Японският любовник


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В 21-вия си поред роман Исабел Алиенде отново подхваща историите, които ѝ спечелиха световна известност и които най-силно вълнуват многобройната ѝ читателска аудитория. Повествованието криволичи от настоящето към миналото и обратно, за да ни разкаже вълнуващата история за невъзможната любов между младата и богата еврейка Алма Веласко и японския градинар Ичимей. "Който казва, че всеки огън рано или късно угасва, греши: има страсти, които са като пожар, докато съдбата не го задуши с един замах, но дори тогава остават неугаснали въглени, готови да пламнат с малко кислород". Исабел Алиенде Авторката ...
Къщата на духовете - Исабел Алиенде - книга

Къщата на духовете


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Първа книга от трилогията. Историята продължава в "Дъщеря на съдбата" и "Портрет в сепия". ... Живите представители на четири поколения, сенките на предците, духовете, излезли от семейните предания - всички те обитават голямата къща, за която ни разказва най-четената днес латиноамериканска писателка Исабел Алиенде. Великолепната семейна фреска, чието действие се развива на фона на една действителност, тъй различна от европейската, е част от трилогия, включваща още романите "Дъщеря на съдбата" и "Портрет в сепия". През 1994 г. по екраните на киносалоните, включително и у нас, излезе ...
Ева Луна - Исабел Алиенде - книга

Ева Луна


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Жена прави любов с индианец, ухапан смъртоносно от змия, и той оцелява като по чудо. Тя зачева и ражда дъщеря, която нарича Ева, "за да обича живота". Така започва един от най-прочутите романи на Исабел Алиенде, разказващ за живописните приключения на Ева Луна. Тя е отгледана в дома на ексцентричен лекар, който мумифицира трупове, и в чийто дом майка и прислужва. На шест години осиротява и нейната чернокожа кръстница започва да й намира слугинска работа в поредица от странни домове с метафорично значение, последния от които Ева напуска с гръм и трясък, като изпразва пълно цокало върху главата на министър от ...
Приказки на Ева Луна - Исабел Алиенде - книга

Приказки на Ева Луна


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Ева Луна се завръща като ненадмината разказвачка на истории, общо 23 на брой, за да отбележи разкошното бракосъчетание на вече познатите ни земни герои от предишния роман на Исабел Алиенде с нейната небесна версия на магическия реализъм. Макар че тук ще се срещнем повторно с повечето познати герои от "Ева Луна", това произведение не може да се смята за втора част или продължение на романа. Всеки разказ е самостоятелен брилянт в скъпоценната огърлицата на ненадминатата чилийска авторка. Героите на Алиенде са пълнокръвни, самобитни и незабравими, а неуморното и въображение изследва всички кътчета на изпълнения им ...
Паула - Исабел Алиенде - книга

Паула


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
"Чуй ме, Паула. Ще ти разкажа една история, та като се събудиш, да не се чувстваш изгубена." ... Така голямата чилийка Исабел Алиенде започва своя блестящ, сърцераздителен дневник, който пише, докато 28-годишната и дъщеря Паула лежи в болницата в кома. Като лек срещу болката Алиенде възкресява съдбата на своите предци - многобройна група оригинални, скандални и незабравими роднини - на фона на военния преврат в Чили през 1973 г. и последвалата диктатура. Тук са нейният втори баща, чаровен лъжец, винаги готов да спори, баба и Меме, благословена с различен поглед върху нещата, безобразните вуйчовци, тормозещи ...
Сборът на дните - Исабел Алиенде - книга

Сборът на дните


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  15.00 лв.
В книгата си "Сборът на дните" (2007) Исабел Алиенде се връща към личните спомени и семейната история, за да изтъче сложното платно на взаимоотношенията между близките и хора, да изрази искрено и лично откровените си виждания за любовта и брака, приятелството, наркотичната зависимост, религиозния фанатизъм, оцеляването след смъртта на най-близкия и любим човек и цялата многоцветна палитра на човешките чувства и връзки. Тези спомени са своеобразно продължение на "Паула" и Алиенде използва рамките на творбата си, за да ни позволи да надникнем в нейната сложна същност на своенравна съпруга, властна майка, ...
Поезия - Хулио Кортасар - книга

Поезия


Хулио Кортасар

Агата-А
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание под съставителството и в превод от испански на Стефка Кожухарова и с рисунки на Цветан Казанджиев. ...
Испански любовници - Миранда Ибанес - книга

Испански любовници


Миранда Ибанес

Кронос
Цена:  10.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поредица от премеждия и най-невероятни комбинации на секс и любов в търсене на "идеалния мъж". ... "Испански любовници" е увлекателен и провокативен разказ за живота на една съвременна мадридчанка, акцентуващ върху любовните й връзки. Вечните теми за самотата и приятелството, мъжете и жените, загубената девственост и изневярата, радостта и отчаянието, семейството и колегите са пречупени през призмата на любовта. Достъпният и директен стил въвежда читателя умело и бързо в интимния свят на героинята, а описаните еротични сцени придават на романа пикантен привкус. Миранда Ибанес е псевдонимът, който ...

Философията и две врабчета
La filosoia y dos gorriones


Хуан Антонио Берниер/Juan Antonio Bernier

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  13.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 16-10-2019 г., Четвъртък 17-10-2019 г. или
Петък 18-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#125802
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2014 г.
ИздателствоЖанет - 45
Категории
КорицаМека
Страници128
Размери13.00 / 19.50 / 0.90 cm
Тегло0.183 kg
EAN9786191860159
ISBN9786191860159
Описание
Двуезично издание на български и испански език, съдържащо стихове от Хуан Антонио Берниер.
Съмва се в гората
Доближавам вратата. Въздухът е студен
като леден чаршаф върху празно легло;
макар и замаян, поглъщам го спокойно.

Пеят невидими птици,
привличат вниманието към листака –
това ѝ е нужно на гората. Ниско над земята
се приплъзва мъглица без корени.

Опитвам се да не мисля. Искам да отговоря
на познатия поглед, с който гората ни гледа.

Взирам се дълго
в безпаметната мъгла наоколо.

Amanece en el bosoue
Me acerco hasta la puerta. El aire es frío
como el gélido lienzo de una cama vacía
y, aún conmocionado, lo acojo quedamente.

Hay pájaros cantando que, invisibles,
reclaman la atención hacia las hojas
que el bosque solicita. A ras de suelo
lo roza una neblina sin raíces.

Procuro no pensar. Quisiera devolverle
la familiar mirada con que el bosque nos mira.

Atento a lo contiguo, observo -me demorola
neblina inconsciente.
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Животните
Мария Донева
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  13.00 лв.
Самсон агонистът. Поема
Джон Милтън
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Сянка върху Босфора
Джевад Чапан
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Рисунките на вятъра - стихотворения
Михаел Крюгер
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.00 лв.
Ехо
Инна Лиснянская
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Една дълга нощ в Бискупов
Тереза Рийдълбаухова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Съвременна турска поезия
Джеват Чапан, Хилми Явуз, Йоздемир Индже, Атаол Бехрамоглу, Юлкю Тамер, Гювен Туран
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Зад вратата на залеза
Антоанета Николова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Бяла теменуга. Стихотворения
Хасан Еркек
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Все по-далече, все по-близо. Поезия
Божана Апостолова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  10.00 лв.
Назад към "Поезия"
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Носферату
Излезе новият зловещ роман от Джо Хил, от който ще ви побият тръпки!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Мляко и мед. Поезия - Рупи Каур -
Мляко и мед. Поезия
Рупи Каур
Бестселър на "Ню Йорк Таймс". : С първата си стихосбирка "Мляко и мед" канадската ...
Животните - Мария Донева -
Животните
Мария Донева
Животните. Те са загадъчни, добри и нежни. Живеят скромно и се справят с всичко, което съдбата им ...
Цветя на злото - Шарл Бодлер -
Цветя на злото
Шарл Бодлер
"Духът от мрак и светлина на себе си е огледало! Бездънен кладенец, начало на всяка Истина - с ...
Мъдростта на вековете: Руми. Илюстровано издание -
Мъдростта на вековете: ...
Подбор и превод: Рафик Абдула. : Мевляна Джеляледдин Руми, великият суфистки мистик, роден през 1204 г. ...
Песни и поеми - Робърт Бърнс -
Песни и поеми
Робърт Бърнс
Книгата е част от поредицата "Световни поети" на издателство "Изток - Запад". : & ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, ...
За любовта, божествена и земна - Руми -
За любовта, божествена и ...
Руми
Джеляледин Руми (1207–1273) е персийски поет, мъдрец и мистик, привърженик на суфизма, проповядващ ...
Руми - притчи и поучения - Мевляна Джеляледдин -
Руми - притчи и поучения
Мевляна Джеляледдин
Сигурно няма човек, докоснал се до поезията на Руми и останал безразличен, прочиташ цитат в някоя ...
Затворниците на Микеланджело - Денис Малоуни -
Затворниците на ...
Денис Малоуни
Авторът на тази книга е космополитна личност - поет, преводач, издател, архитект и пътешественик. ...
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво