Владимир Левчев е роден на 17.10.1957 г. в София. Завършва английска езикова гимназия (1976) и изкуствознание (1982). Редактор в издателство "Народна култура" (1982-1990), на забраненото независимо списание за литература и политика "Глас", зам.-главен редактор на "Литературен вестник". Член е на изпълнителния комитет на Екогласност и главен координатор на Свободно поетическо общество. В началото на 90-те години заминава за САЩ, където през 1996 г. завършва MFA програма по Творческо писане. След 1996 г. преподава в "University of Maryland" (Балтимор), "George Washington University", "American University", Вашингтон, както и в "Foreign Service Institute" (Държавен Департамент). Автор е на книгите: "Аритмии" (1977), "16 стихотворения" (1981), "Кой сънува моя живот?" (1983), "Някой ден" (1983), "Цветя, градове и морета" (1986), "Пейзажи на неизвестен майстор" (1987), "София под луната (1991)", "Край. Стихотворения" (1994), "Leaves from the Dry Tree" (1996), "Литература и морал. Статии, есета, студии" (1994), "Любовни писма до свободата. Роман" (1998), "Черна книга на застрашените видове" (1999, 2004), "Бог е любов в приятелството, традицията и секса" (2001), "Небесни балкани" (2001), "Архитектура на промените. Формални стихове" (2003), "Кой сънува моя живот" (2007), "Крали Марко - Балканският принц" (2006), "2084-та" (2009) и на редица предговори, студии и статии, посветени на българската литература. Негови стихове са преведени и публикувани в редица антологии и специализирани литературни издания, сред най-авторитетните от които е "Child of Europe: Penguin's Anthology of Eastern-European Poetry" (1990). Превежда от английски и руски.