Гийермо Мартинес - първи носител на наградата "Габриел Гарсия Маркес" за най-добър испаноезичен разказ 2014 г.
Какво се случва, ако погледнем отвъд видимото? С разказите, събрани в този сборник, аржентинският писател
Гийермо Мартинес, балансирайки на ръба между здравия разум и лудостта, между фаталността и съвпадението, съня и кошмара, ни въвежда в душевната бездна на своите герои, изправени пред необичайни, дори екстремни ситуации, и ни предлага истории, които се четат със затаен дъх и с нетърпеливо очакване на развръзката: винаги драматична, изненадваща и шокираща. С тези единайсет творби, майсторски написани в разнообразни регистри на жанра – от семеен, еротичен и фантастичен, до разказ на ужаса – Гийермо Мартинес за пореден път се утвърждава като един от водещите автори в съвременната латиноамериканска литература, достоен последовател на
Кортасар и
Борхес.
"От този ден реших да изследвам щастието на семейство "М" като непознат крехък и екзотичен вид, известен само на мен. Наблюдавах ги първо на собствена територия – залепен за телената ограда, ги изучавах по време на тренировките и по-късно в партиите от Големия турнир, който започна оспорвано. Шпионирах ги от възможно най-близки позиции. Гледах ги голи под душа в съблекалните да се сапунисват безгрижно и да си разменят шеги с други от най-добрите тенисисти в града, сякаш нямаше какво да крият. Стараех се да подслушвам всеки разговор и да изненадам някой изпуснат по невнимание жест на раздразнение, на стаен гняв, най-малкия знак за неразбирателство, раздор или завист между братята и сестрите."
Из книгата
Докторът по логика Гийермо Мартинес (р. 1962 г. в Баиа Бланка, Аржентина) в продължение на две години е специализирал математически науки в Оксфорд. Но неговите предпочитания към литературата го превръщат в едно от най-значимите имена сред латиноамериканските му колеги от неговото поколение. Световната му слава, започнала с преведения на 36 езика роман "Убийства в Оксфорд", се утвърждава с "
Бавната смърт на Лусиана Б." – вълнуващо четиво, в което убеждението, че писменото слово има силата да променя съдбите ни, се преплита с парадоксите на случайността, криминалната интрига и нетрадиционното виждане за етиката и любовта.
Книги 
Рейтинг: 9.00 / 2 гласа 
