За нас малките

Дора Габе (1886 - 1983) е родена в град Добрич. Детството си прекарва в Добруджа, в чифлика на баща си Петър Габе - известен общественик и публицист. Следвала е в университетите в София и Женева. Завършва френски език и литература в Гренобъл. Превежда от френски, полски, руски и чешки. Първата й детска стихосбирка - "Малки песни", излиза през 1923 г. и веднага я нарежда сред най-популярните български автори на деца. Дора Габе написва много стихосбирки, сборници с разкази, повести, приказки, залъгалки. Вписана е в Почетния списък на Международния съвет по детската книга.

В настоящия сборник са събрани най-хубавите стихотворения, залъгалки и разкази на Дора Габе, илюстрирани от Илия Бешков.

Дора Габе е българска поетеса, писател, есеист, преводач и критик, известна още като "примата" на българската поезия. Тя е една от първите поетеси, които си прокарват път в българската литература, която до тогава е била изцяло мъжки свят. Авторка е на десетки книги за малки и големи, като творбите ѝ са издадени на повече от 15 езика. Габе е сред учредителите на Българо-полския комитет (1922 г.) и е председател на Българския ПЕН-клуб (1927 г.). Дора Габе живя дълъг и интересен живот, оставяйки след себе си огромно поетично творчество, което се превърна в истински духовен мост между миналото и бъдещето!

Изидора Петрова Габе, както е истинското ѝ име, е родена на 28 август 1888 година в град Харманлък, Добричка област в семейство от еврейски произход. Баща ѝ Петър Габе е публицист и общественик, преселил се от Одеса в България. След като завършва гимназия във Варна, Дора се записва да учи естествени науки в "Софийския университет", а по-късно филология в Швейцария и Франция. Първото стихотворение на бъдещата талантлива поетеса "Пролет" е публикувано през 1900 година в списание "Младина", когато Габе е все още студентка. Истинският ѝ творчески дебют са стихотворните цикли, публикувани в списанията "Мисъл", "Ново общество" и "Демократически преглед" в периода 1905-1906 година, които се превръщат в литературен феномен. В първата си лирична стихосбирка - "Теменуги" (1906 г.) силно се усеща влиянието на сантиментализма, така присъщ и модерен в началото на века. Младата поетеса споделя в нея любовните си преживявания и сърдечни вълнения. Редактор на този сборник е талантливият поет Пейо Яворов, който заедно с приятелството си дава на Дора и първите уроци в областта на поезията.

Дора Габе се отнася към поетите, които не обичат да бързат - те трупат в себе си в продължение на години чувства и вълнения, търпеливо чакайки часа на своята изповед. Втората ѝ стихосбирка, озаглавена "Земен път" се появява дванадесет години след първата и представлява художествена живопис и психография на лиричната героиня, изобразена във време на личностно консолидиране и в търсене на нови посоки в живота. Една от постоянно присъстващите теми в творчеството на Габе е любовта. В някои от стихотворенията, включени в сборника, вече се усеща любовната мъка и сянката на раздялата. В тях са вплетени ревност, гняв, укор към съперницата, гласове на болка и отчаяние. Известно е, че през 1922 година съпругът на Габе - професор Боян Пенев вече е бил запознат и е изпитвал чувства към вечната съперница на Габе в поезията и в личния живот - талантливата поетеса Елисавета Багряна. И двете са считани за примите на българската поезия, обаче както не рядко се случва, са влюбени в един и същ мъж - съпругът на Дора. Странно са преплетени съдбите на тези трима велики творци - по стечение на обстоятелствата Габе остава негова съпруга до края на живота му (1926 г.), а Багряна - любима.

Дора Габе развива активно таланта си в областта на детската литература, като книжки за деца започва да пише след Първата световна война. Първото ѝ детско стихотворение "Катето и Джори" (1921 г.) е включено в "Златна книга на нашите деца" на Александър Божинов. Първата ѝ детска книжка - стихосбирката "Малки песни" излиза през 1923 година. Оттогава поетесата е издала множество сборници с разкази, повести, приказки, стихове, сред които се открояват - "Калинка - малинка", "Зън звънчета", "Бяла люлчица", "Птичи пера", "От слон до мравка" (заедно с художника Илия Бешков). Книгите на Габе за деца от 20^-те до 60^-те години са настолно четиво на няколко поколения български деца и принадлежат към класиката на детското литературно наследство. Особено място в творчеството на Дора за деца заемат мемоарните импресии, събрани в книгата "Някога". От началото на второто десетилетие до края на 30^-те години Габе обнародва поезия за възрастни и деца, пътеписи, разкази, есеистична проза, импресии, отзиви за театрални статии по въпроси на чуждестранната и българска литература в списанията "Съвременна мисъл", "Златорог", "Демократичен преглед", "Изкуство и критика", във вестниците "Слово", "Вестник на жената", "Свободна реч", "Зора", "Женски глас" и др. След 1944 година публикува в литературния и периодичния печат, както и в детските списания "Славейче", "Дружинка", "Деца, изкуство, книги" и др. От 1917 година до края на живота си Дора Габе се занимава с активна преводаческа дейност, като превежда от полски, чешки, руски, френски и гръцки езици творбите на Адам Мицкевич, Мария Конопницка, Станислав Виспянски и много други. По това време във връзка с преводаческата си дейност тя многократно посещава Полша, Германия, Швейцария, Австрия, Чехия, Франция, Великобритания, като в някои от пътуванията я придружава съпругът ѝ. В късните творби на поетесата - сборниците "Почакай, Слънце" (1967 г.) и "Сгъстена тишина" (1973 г.), както и в ранните, все още присъства темата за живота и смъртта, но тя придобива вече друго звучене: волята и твърдостта на човешкия дух са противопоставени срещу всемогъществото на смъртта. При това тези стихотворения са дълбоко лирични, базирани на личен опит и преживявания. Поетичният език на Габе е емоционално наситен, всяка дума не е случайна, значима е, в него присъстват различни интонации.

Дора Габе умира на 16 ноември 1983 година на 95-годишна възраст.

Издателска къща Пан ООД
София 1124
ул. Цар Иван Асен II №1, вх. 1
office@pan-bg.eu

За нас малките

• Сънла
• Мъдър
• Баба
• Ябълки
• Пролет
• Тъжна песен
• Обич
• Врани неразбрани
• Дъжд
• Екскурзия
• Калинка
• Нетърпеливко
• Катето и Джори
• Картинка
• Чудно нещо
• Песенчица
• Молба
• Самичка
• Горкият
• Лудото коте
• Блазе му!
• Синчец
• Лека нощ
• Преспивна песен
• Лакомчо
• Сън
• На куклата
• Скитница
• Мецана
• Преди отлитане

Залъгалки малки

• Пременено
• Закачка
• Друга закачка
• Малкото свраче
• Среща
• Комарче
• Биберон
• Мъмрене
• Бебето
• Непослушко
• Щърбулатка
• Зъбки
• Ръчички
• Шушко
• Залъгалка
• Писана
• Страхливка
• Мушица
• Вироглаво
• Зайче
• Сърдито
• Патенца
• Друс-друс
• Тумба-лумба
• Охлю-бохлю
• Жуми, жуми, жумичка
• Нани
• Синчец ходи
• Ора-ора
• Забава
• Трите патенца
• Най-обичам

Бяла люлчица

• Жълта тиква...
• Щурчо ходи...
• Козльо...
• Тича щурчо...
• Бръм, бръм-пчеличка...
• Кукуригу-кудкудяк...
• Шушу-шушумига...
• Дай ми, мамо...
• Дрън, дрън...звънченце...
• Имам две очички...
• Нани, мойто бебе...
• Кукуригу, петленце...
• Лошо дете
• Приспивна

От слон до мравка

• Слон
• Лъв
• Страхливко
• Кума Лиса
• Хор
• Паун
• Катерички Магаре
• Борци
• Сврачета
• Пчеличка на портрет
• Жабоци
• Меча приказка
• Мравка

Богородички

• Молитва
• Багородички
• Звезда витлеемска
• Коледна песен
• Коледари
• Днес е Великден
• Чук-чук, яйчице
• Вапсай, стрино...
• Яйчице червено...

Поеми за деца

• Горската къщичка
• Петьовото сърчице
• Който се бои, в къщи да стои

През нашите очички

• Баба
• Котето
• Кученцето
• Саксия
• телефон
• Прозорче
• Роса
• Ехо
• Коприва
• Песни

Някога

• Очакване
• Лошото
• Тъмното
• Най-старият дъб
• Вълкът
• Сън
• Звездите

Малкият добруджанец

• Димитровден
• Дядовата Янкова приказка
• Петелът Петко
• Конекрадци
• Сюзен
• Разходка

Когато бях малка

• Кирпичената къщичка
• На море
• Съборената къща

За творчеството на Дора Габе
Творчеството за деца на Дора Габе