Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues - Charles Perrault - книга — Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues

Charles Perrault

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		1.00 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		08‑05‑2024 г. или 09‑05‑2024 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Сряда Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за Сряда Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за Понеделник Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
Основни параметри:
Продукт		#256-746
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по френски език Художествена чуждоезична литература
Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.60 / 19.40 / 0.80 cm
Тегло		0.159 kg
EAN		9789549640229

Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues

Name: Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues
Rating: 8.25 (4 reviews)
Author: Charles Perrault

Charles Perrault

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		1.00 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		08‑05‑2024 г. или 09‑05‑2024 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Сряда Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за Сряда Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за Понеделник Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!

Основни параметри:

Продукт		#256-746
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по френски език Художествена чуждоезична литература

Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.60 / 19.40 / 0.80 cm
Тегло		0.159 kg
EAN		9789549640229

Описание

Двуезични разкази на френски и български език.

"Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.

Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно.

Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата епоха - XVII век - просто още не е съществувал жанрът детска литература. Адресати на Перо са били просветените царедворци при Луи XIV - "краля-слънце", управлявал от 1643 до 1715 г., а самите "приказки" са представлявали за времето си поучителни истории (най-често с фолклорен произход), сравними с излезлите наскоро преди тях прочути басни на Лафонтен.

От общо 11-те творби на Перо тук представяме 7 - най-известните. Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по френски език е поредицата "Contes adaptés" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов

Страници от тази книга

Съдържание

Червената шапчица
Котаракът с чизми
Синята брада
Пепеляшка
Рике с перчема
Малчеко-Палечко
Спящата красавица
Обяснителни бележки

Други интересни предложения

Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues
Guy de Maupassant

Веси

Цена: 9.00 лв.

Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues
Alexandre Dumas

Веси

Цена: 10.00 лв.

Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes
Alexandre Dumas

Веси

Цена: 10.00 лв.

Приказна съкровищница: Шарл Перо
Шарл Перо

СофтПрес

Цена: 5.99 лв.

Приказки
Шарл Перо

Бриз

Цена: 4.80 лв.

Мога да чета сам: Приказки
Шарл Перо

Пан

Цена: 4.90 лв.

Светът на приказките: Шарл Перо
Шарл Перо

Пан

Цена: 14.90 лв.

Други интересни предложения

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues Alexandre Dumas

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes Alexandre Dumas

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Мога да чета сам: Приказки Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.90 лв.

			Светът на приказките: Шарл Перо Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.90 лв.

			Приказна съкровищница: Шарл Перо Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 5.99 лв.

			Приказки Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.80 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues Guy de Maupassant

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

Котаракът в чизми

Шарл Перо
Димант

Цена: 3.70 лв.

Художник: Цветан Добрев ... С цветните си весели илюстрации, тази книжка ще ви отведе в приказния свят на "Котаракът в чизми" - една от любимите приказки на поколения деца. ...

Приказки - Шарл Перо

Шарл Перо
Пан

Цена: 5.90 лв.

В този том са събрани всички приказки на Шарл Перо , публикувани за първи път през 1697 година. Книгата е част от поредицата Майстори на приказката от издателство Пан . ...

Приказки от Шарл Перо

Шарл Перо
Хермес

Цена: 14.95 лв.

В тази луксозна книга са събрани най-хубавите приказки на ненадминатия разказвач Шарл Перо . Прекрасните илюстрации ще пренесат малките читатели в един вълшебен свят. Там те ще видят красивата Спяща красавица, доверчивата Червена шапчица, находчивия котарак с чизми и дарения с необикновен ум Рике с кичура. Ще потърсят стъклената пантофка на Пепеляшка, златния пръстен на Магарешката кожа и обратния път към дома на Малечко-Палечко. Необикновените приключения на приказните герои отвеждат децата в един чуден свят, в който доброто и справедливостта накрая тържествуват. Книгата е част от поредицата Майстори на приказката на ...

Сказки

Шарль Перро
Хермес

Цена: 14.99 лв.

Мастера сказок. ... В этой роскошной книге собраны лучшие сказки непревзойденного сказочника Шарля Перро. Прекрасные иллюстрации перенесут маленьких читателей в волшебный мир, где они встретят изящную Спящую красавицу, доверчивую Красную шапочку, смекалистого Кота в сапогах и одаренного недюжинным умом Рике с хохолком. Погрузятся в поиски хрустальной туфельки Золушки, золотого кольца Ослиной шкуры и обратной дороги к дому Мальчика с пальчик. Необыкновенные приключения сказочных героев уводят детей в чудесный мир, где в конце концов добро и справедливость торжествуют. ...

Малки приказки: Хитрост и храброст

Шарл Перо
Монт

Цена: 1.50 лв.

Нарисувайте! Оцветете! Прочетете! ... Докато четете малките приказки, можете да рисувате по книжката и да я оцветявате както искате. Можете дори да дорисувате нещо, ако искате и така да нарисувате свои приказки. Какви цветове, дали моливи, пастели, флумастери или боички ще използвате - изборът е само ваш! За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели , за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ...

Бабо, прочети ми приказката в рими: Пепеляшка

Ангелина Жекова
Посоки

Цена: 3.49 лв.

По мотиви от приказката на Шарл Перо . ... Книжка от поредицата "Бабо, прочети ми приказката в рими" на издателство "Посоки". ...

Приказки

Шарл Перо
Труд

Цена: 9.99 лв.

Книга тридесет и седем от поредицата "Златни детски книги" ... Френският писател и фолклорист Шарл Перо е роден в Париж през 1628 г. Получава образованието си в най-добрите училища. Автор е на много приказки. Едва през 1683 г. на 55 годишна възраст се отдава на литературата. Умира през 1708 г. Шарл Перо е автор на известните детски приказки, сред които "Спящата красавица", "Синята брада", "Котаракът в чизми", "Пепеляшка", "Малечко палечко", и други. Той издава книгата, събираща тези истории, от името на сина си Пиер Дарманкур и я посвещава на една личност от ...

Стъпка по стъпка: Пепеляшка

Шарл Перо
Златното пате

Цена: 2.99 лв.

Стъпка по стъпка... и така приказка след приказка малкото дете си изгражда свят от образи, които през целия му съзнателен живот след това ще дават увереност на постъпките му, сили да се бори за мечтите си и в крайна сметка - да ги осъществи. Книжка от поредицата Стъпка по стъпка на издателство Златното пате . ...

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault) - пълен списък

Книги от поредицата Contes bilingues

			Contes par des ecrivains selebres: Maurice Leblanc - Contes bilingues A1 - A2 Maurice Leblanc

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 12.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues Alexandre Dumas

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues Guy de Maupassant

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

			Котаракът в чизми Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 3.70 лв.

			Приказки - Шарл Перо Шарл Перо

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 5.90 лв.

			Приказки от Шарл Перо Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.95 лв.

			Сказки Шарль Перро

			Цена: 14.99 лв.

			Малки приказки: Хитрост и храброст Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 1.50 лв.

Още книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

Закупилите тази книга, купуват също

Учебен правописен речник на българския език

Пенка Радева, Стоян Буров
Слово

Цена: 7.00 лв.

Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...

Българска граматика - основни правила

проф. Стефка Петрова
Skyprint

Цена: 7.99 лв.

Книгата съдържа основна информация за граматическите категории и правила в българския език. Ясната и изчистена структура я прави безценен помощник, независимо дали искате да обогатите знанията си или да извършите бърза справка. Стефка Петрова е професор по български език, доктор на филологическите науки. Работи в Департамента за езиково обучение към Софийския университет като преподавател на чуждестранни студенти. Повече от 15 години чете лекции по съвременен български език в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Автор е на статии, студии и монографии върху въпроси на езика и един от авторите на ...

Учебен и тренировъчен правописен речник по български език : за началната образователна степен

Лиляна Владова, Евтимия Манчева
Скорпио

Цена: 9.00 лв.

Включва много упражнения. Учебното помагало е одобрено със заповед № РД 09-320/04.03.2014година за одобрение на учебни помагала на министъра на образованието и науката. ... Речникът е: Изключително полезен за учениците от началната образователна степен (от 1. до 4. клас ). За работа в клас. За самостоятелна подготовка вкъщи. За СИП и ЗИП. Учебният и тренировъчен правописен речник е най-добрият помощник на всички, които обичат българския език и искат да говорят и пишат грамотно. Отговаря на държавните образователни изисквания, на действащата учебна програма и на най-новите европейски стандарти, отговаря на изискванията ...

Запетаята в българския език

Станислав Пенев
Славена

Цена: 3.50 лв.

Правила за употреба в изречението,6 текста Запетаята е знакът, който се използва най-често от всички вътрешни знаци в изречението. Служи за синтактично отделяне на частите му. Има установени правила за поставяне на запетая, но съществуват и много изключения. Те усложняват пунктоационната работа в текста. Във всеки случай познаването на основните правила е задължително. То дава възможност да се вникне и в спецификата на всяко отклонение в простото и в сложното изречение. ...

Stories by Famous Writers: Robert Louis Stevenson - Bilingual stories

Robert Louis Stevenson
Веси

Цена: 8.00 лв.

Двуезични разкази на английски и на български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ...

Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos bilingues

Benito Perez Galdos
Веси

Цена: 10.00 лв.

Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. В изданието са включени: Романът в трамвая; Съзаклятието на ...

Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories

Oscar Wilde
Веси

Цена: 7.00 лв.

Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: E. T. A. Hoffmann - Zweisprachige Erzahlungen

E. T. A. Hoffmann
Веси

Цена: 12.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език за ниво A1 - A2. ... Поредицата Zweisprachige Erzahlungen е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. В изданието оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга