store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Чуждоезична литература    Чуждоезични разкази    Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos bilingues - Benito Perez Galdos
Начало   Книги    ...    ...    Чуждоезични разкази  

Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos bilingues


Benito Perez Galdos

Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos bilingues - Benito Perez Galdos - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка30‑06‑2026 г. или 01‑07‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#945-702-873
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2018 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници136
Размери13.50 / 19.50 / 0.80 cm
Тегло0.177 kg
EAN9789549644791
ISBN9789549644791
Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos bilingues - Benito Perez Galdos - книга

Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos bilingues


Benito Perez Galdos

Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка30‑06‑2026 г. или 01‑07‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#945-702-873
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2018 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници136
Размери13.50 / 19.50 / 0.80 cm
Тегло0.177 kg
EAN9789549644791
ISBN9789549644791
Описание
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2.
Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.

Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ.

В изданието са включени:
  • Романът в трамвая;
  • Съзаклятието на думите;
  • Донжуанът;
  • Главоблъсканици;
  • Къде ми е главата?
Рейтинг
 Рейтинг: 8.50 / 4 гласа 
За да оцениш книгата "Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos bilingues", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Слънцезащитна козметика Sun Like
Книги от Бенито Перес Галдос (Benito Perez Galdos)
Торквемада в чистилището. Торквемада и Свети Петър - том 2 - книга

Торквемада в чистилището. Торквемада и Свети Петър - том 2


Бенито Перес Галдос
Изида
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
Книгата съдържа двата романа - Торквемада в чистилището и Торквемада и Свети Петър. ... За да достигне върховете на властта и богатството, дон Франсиско е принуден да се очисти от греховете и да се откаже от вече недостойните за новото му положение лихварски операции. Той се оказва сред нови обстоятелства и непознат за него свят. Докато се опитва да се впише в изисканото висше общество и да се научи на светски обноски, Торквемада изпада в комични и понякога неловки ситуации, показващи сблъсъка между грубата практичност и привидната изтънченост на аристокрацията. В свят, движен от пари, престиж и суета, дон Франсиско ...
Торквемада на кладата. Торквемада на кръста - том 1 - книга

Торквемада на кладата. Торквемада на кръста - том 1


Бенито Перес Галдос
Изида
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Книгата съдържа двата романа - Торквемада на кладата и Торквемада на кръста. ... Дон Франсиско изкарва прехраната си, като отпуска заеми и дава под наем жилища на бедни жители на Мадрид. След като губи съпругата си и остава вдовец, се разболява любимият му син Валентинито. Лихварят решава да извърши всевъзможни добри дела, за да измоли от Господ оцеляването на сина си... На смъртния одър на своя близка приятелка Торквемада поема обещание да се ожени за една от благородните, но изключително бедни сестри Крус и Фидела дел Агила, които трябва да се грижат и за ослепелия си брат Рафаел. Лихварят се сближава с тях и започва ...
Доктор Сентено - книга

Доктор Сентено


Бенито Перес Галдос
Изида
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двайсет и една годишният студент Алехандро Микис случайно открива заедно със свой приятел спящо на улицата момче. Това е Фелипе, който е напуснал дома си и е дошъл в големия град, за да търси работа. Двамата приятели се погрижват детето да бъде приютено и нахранено. По-късно съдбата отвежда Фелипе в дома на учителя дон Педро Поло, където става слуга и същевременно посещава училището, в което господарят му преподава. Подобно на другите ученици, момчето е подложено от дон Педро на физически и психически тормоз. Затова, когато получава крупна сума пари от своя сродница, Алехандро взима момчето при себе си. Но дали ...
Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados - книга

Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados


Benito Perez Galdos
Веси
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирани разкази на испански език за ниво B1 - B2. ... "Поредицата Cuentos adaptados е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - IV ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста, - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особени лексикални форми (в т. ч. архаизми и типични за автора словосъчетания), са преведени ...
Бурите от 1848 - книга

Бурите от 1848


Бенито Перес Галдос
Матком
Цена:  6.10 € / 11.93 лв.
Стандартна цена 7.62 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В Рим избухва Италианската революция, двама кардинали си оспорват Светия престол, в Париж се обявява Втората френска република, в Испания тронът на Исабел II се тресе от гражданска война, либералите организират бунтове срещу правителството на генерал Нарваес. На фона на политическото напрежение един младеж, Хосе Гарсия Фахардо, със скромни средства, но с голям интелектуален потенциал, се потапя във водовъртежа на събитията в Мадрид. Животът го сближава с богаташи от елита на столицата и с бедни хора в безизходица. Ще успеят ли корупцията на обществото, лицемерието, предразсъдъците и алчността да прекършат младежките му ...
Книги от поредицата Cuentos bilingues
 Cuentos por escritores famosos: Miguel de Cervantes - Cuentos bilingues
Miguel de Cervantes
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Cuentos por escritores famosos: Juan Valera - Cuentos bilingues
Juan Valera
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книги от Бенито Перес Галдос (Benito Perez Galdos)
 Торквемада в чистилището. Торквемада и Свети Петър - том 2
Бенито Перес Галдос
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
Торквемада на кладата. Торквемада на кръста - том 1
Бенито Перес Галдос
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Доктор Сентено
Бенито Перес Галдос
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados
Benito Perez Galdos
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Бурите от 1848
Бенито Перес Галдос
Цена:  6.10 € / 11.93 лв.
Стандартна цена 7.62 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от Бенито Перес Галдос (Benito Perez Galdos)
Закупилите тази книга, купуват също
Лира - книга

Лира


Петя Андонова
AMG Publishing
Цена:  11.99 € / 23.45 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В село Звездан, скрито там, където планината се навежда като стара жена в молитва, Лира носи дарба, която не се избира, а се наследява като белег под кожата. Тя чува шепота на отлетелите души, вижда съдбата, преди да се случи, и усеща болките, които хората крият в сърцата си като остри камъчета. А когато младата любов я отвежда към Арсен, Лира започва да разбира цената на своя дар. В очите му тя вижда бъдещето – и светлината, и сенките, които се спускат зад нея. Но „Лира“ не е история само за една жена. „Лира“ е роман за жените, които пазят огнището, докато мъжете се борят с вятъра. За болката, която не се лекува, а се ...
Бягай - книга

Бягай


Блейк Крауч
Ибис
Цена:  10.20 € / 19.95 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ако чуеш името си... бягай! Преди 5 дни. Вълна от странни убийства заля страната… Безсмислени. Брутални. На пръв поглед несвързани. Полицай влезе в старчески дом и изпразни оръжията си по възрастните хора и персонала. Масови стрелби в училища. Умопомрачителни актове на насилие във всеки щат. Преди 4 дни. Убийствата се увеличиха десетократно… Преди 3 дни. Президентът се обърна към нацията и умоляваше за спокойствие и мир… Преди 2 дни. Убийците започнаха да се организират… Вчера. Токът спря навсякъде… Тази нощ. Четат имената на онези, които трябва да бъдат убити, по Системата за извънредно оповестяване. Ти слушаш ...
Цветът на надеждата - книга

Цветът на надеждата


Даниел Стийл
Бард
Цена:  10.99 € / 21.49 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изолирана и откъсната от света след смъртта на съпруга си, собственичката на галерия в Лос Анджелис Сабрина Томпсън бяга в очарователно рибарско селце в югозападна Франция, търсейки убежище в красивото Шато дьо Бонпор. Ксавие дьо Бонпор, собственикът на шатото, все още се възстановява от провала на бизнеса си по време на пандемията, което на свой ред нанася последния удар върху разклатения му брак. Двамата се вдъхновяват един от друг и от историята и очарованието на замъка. Сабрина започва да се възстановява и да възвръща усещането си за цел, включвайки се в местната общност. А Ксавие започва да осъзнава какво му е нужно, ...
Познай отново - книга

Познай отново


Чарли Донли
Хермес
Цена:  11.95 € / 23.37 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Тийнейджърката Кали Джоунс изчезва безследно след парти край езерото в градчето Черивю. Въпреки масираното полицейско издирване тялото й така и не е открито. Десет години по-късно полицай Итън Хол се е преквалифицирал в лекар от спешното отделение. За да помага на жертвите, докато все още са живи. Но когато бившият му партньор с терминална диагноза го моли да възобнови разследването, той не е в състояние да му откаже. Мълвата се разнася из градчето, вдъхвайки надежда на местните, че случаят най-сетне ще бъде разрешен. Не след дълго Итън установява, че не може да разчита на старите доказателства и се нуждае от нов подход, ...
Христина. Дочакано утро - книга

Христина. Дочакано утро


Анна Авиил
Сиела
Цена:  12.00 € / 23.47 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 15.00 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В продължението на „ Божана “ ви очаква пламенна история за гореща обич към родината, за подвизи и трагедии, за храбри сърца и светли идеали. ... Младата българска държава гледа с надежда към новия век, но колелото на историята не спира да се върти и готви съдбовни изпитания… В този устремен към модерността свят расте крехката и красива дъщеря на Божана – Христина. Но милостивото сърце на младото момиче не може да остане безучастно към воплите на стенещите под чуждо иго българи. И нито сълзите на майка ѝ, нито уютът на подредения живот в чужбина могат да угасят порива ѝ да се включи в битките за ...
Зид - книга

Зид


Радослав Бимбалов
Сиела
Цени от:  10.40 € / 20.34 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Тези, които живеят по-далече от него, го наричат Хоризонта, понеже слънцето се показва над него сутрин и се прибира отзад вечер. Други му викат Оградата, сякаш е вдигнат да пази добитък от хищници, но не се наемат да определят те самите от кои са. Започва по острието на планината и свършва до самия бряг на реката, след като е разчленил на две равни половини града, и слава богу, повтаряха си жителите, че самите те решиха да го вдигнат. Зидът е спасение. Зидът е равновесие. Оттатък не е нормално като отсам, това е ясно за всеки и от двете страни, и точка."Историите на Бимбалов са като да отвориш отдавна залостен ...
Остайница - книга

Остайница


Рене Карабаш
Жанет - 45
Цена:  10.90 € / 21.32 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Поръчай своята бройка с автограф от Рене Карабаш! Количествата са ограничени. ... "Читателят е поставен в епицентъра на кръвните отмъщения в Албания, там където смъртта следва като сянка и наровете никога не узряват. Подобно на романите на Исмаил Кадаре, книгата разгръща сериозните патриархални теми по тези земи и размишлява върху липсата на Бог в човека. Тази интересна и разтърсваща книга заслужава голямо внимание, защото вярвам, че има силата да върне човешкото в човека." Владимир Зарев Романът отвежда читателя при суровия Канун на Леке Дукагини, който все още властва в изолирани местности на Балканите. В ...
Моето семейство и други животни - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл
Колибри
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Книги от поредицата Cuentos bilingues
Cuentos por escritores famosos: Miguel de Cervantes - Cuentos bilingues - Miguel de Cervantes - книга
Cuentos por escritores ...
Miguel de Cervantes
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Cuentos por escritores famosos: Juan Valera - Cuentos bilingues - Juan Valera - книга
Cuentos por escritores ...
Juan Valera
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Видео представени продукти
Втори шанс
Т. Л. Суон
Негодникът
Л. Дж. Шен
Детски детективски клуб Агата Кристи
Д-р Гарет Мур, Лора Джейн Ейърс
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Пимикал
Учебник по химия за 12 клас
малкият тиранин
Николай райнов
Научи се да продължаваш напред
емилиян станев приказки и разкази
христоматия по литература за 6. клас
стоицизъм
Старецът и морето хемингуей
истината за ковид 19
Най-популярно в "Чуждоезични разкази"
Самоучител в разкази за начинаещи - Английски език - Дорит Херфелд - помагало
Самоучител в разкази за ...
Дорит Херфелд
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Италиански език - Беатрис Ровере-Фенати - помагало
Самоучител в разкази за ...
Беатрис Ровере-Фенати
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Испански език - Наташа Ремерт, Иван Реймондес Фернандес - помагало
Самоучител в разкази за ...
Наташа Ремерт, Иван Реймондес ...
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Немски език - Стефани Бернхубер - помагало
Самоучител в разкази за ...
Стефани Бернхубер
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
Colpo di fulmine a Milano - ниво A1 - A2 : Разкази в илюстрации - книга
Colpo di fulmine a Milano -...
20 типично италиански кратки разказа за учене на италиански език.С помощта на 20 вълнуващи кратки ...
Un fine settimana a Roma - ниво A1 - Slawka G. Scarso - книга
Un fine settimana a Roma - ...
Slawka G. Scarso
Лучия подарява пътуване до Рим на майка си - Франка, която не е била във Вечния град от дълги години... ...
Racconti di scrittori celebri: Giovanni Boccaccio - Racconti bilingui - Giovanni Boccaccio - книга
Racconti di scrittori ...
Giovanni Boccaccio
Двуезични разкази на италиански и български език. : Поредицата "Racconti bilingui" е ...
Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - Charles Dickens - книга
Stories by famous writers: ...
Charles Dickens
Двуезични разкази на английски и български език. : "Поредицата "Bilingual stories" на ...
Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados - Benito Perez Galdos - книга
Cuentos por escritores ...
Benito Perez Galdos
Адаптирани разкази на испански език за ниво B1 - B2. : "Поредицата Cuentos adaptados е ...
Racconti di scrittori celebri: Emilio Salgari - Racconti bilingui - Emilio Salgari - книга
Racconti di scrittori ...
Emilio Salgari
Двуезични разкази на италиански и български език за ниво A1 - A2. : "Поредицата Racconti bilingui ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Препоръчителна литература
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos bilingues - Benito Perez Galdos" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.