Османотурски документи за Търновската църква XVII - XIX век

Проф. д.и.н. Иван Тютюнджиев е декан на Историческия факултет във Великотърновския университет Св. св. Кирил и Методий. Автор е на повече от 120 статии, студии и монографии. Сферата на научните му интереси е свързана с проблемите на османското завоевание и последиците от него, българската летописна традиция през XV - XIX век, църковното устройство и управление на българските земи под османска власт и други. Централна тема в творчеството му е съдбата на Търновската църква през периода на османското владичество. На тази проблематика са посветени монографиите му Търновската митрополия през XVII в. и първата половина на XVIII в. (По документи от метоха на Божи гроб на Йерусалимската патриаршия в Цариград) (1999), Търновската митрополия през XV - XIX век (2007), Търновският епископат XII - XXI век (2008), Дневник на светата Търновска митрополия (1870-1871) (2016), Османските завоевания и Държавата на духа (2017, в съавторство с проф. Пламен Павлов), История на българския народ XV - XVII век (2017). Настоящата книга е продължение на научните му търсения в тази посока и допълва картината на църковния живот в Търновската епархия през XVIII - XIX век.

Д-р Стоян Шиваров е тюрколог и османист архивист. Проучванията му са свързани с етническите, религиозните и културните общности на Балканите и в Мала Азия с акценти върху т. нар. ма-лоазийски българи и с мюсюлманските общности в постосманското пространство и тяхното документално наследство. Занимава се активно с превод и публикуване на архивни документи от османотурски език. Завършил е Тюркология в СУ Св. Климент Охридски, магистър и доктор по История.

Великотърновски университет Св. св. Кирил и Методий
Велико Търново 5003
ул. Теодосий Търновски №2
rector@live.uni-vt.bg

Въведение
Превод - Стоян Шиваров

• Документи за данъчната тежест
• Документи за вмешателство при изпълнение на религиозните обреди
• Документи за строеж на църкви
• Разни документи

Терминологичен речник - Стоян Шиваров
Исторически коментар - Иван Тютюнджиев
Факсимилета на оригиналните документи