store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Български език    Зоонимната фразеология в английския и българ...
Начало   Книги    ...    Български език  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Зоонимната фразеология в английския и български език


Райна Холанди

Цена:  11.20 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Този учебник може да бъде доставен в дните:
Понеделник 05-10-2020 г., Вторник 06-10-2020 г. или
Сряда 07-10-2020 г.
Този учебник може да бъде доставен в София и
експресно за 6 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#56104
ВидУчебник
НаличностДа, на склад - побързай, остават само 2 броя
Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена2010 г.
ИздателствоЮЗУ "Неофит Рилски"
Категории
КорицаМека
Страници296
Размери17.20 / 24.50 / 1.50 cm
Тегло0.459 kg
ISBN9789546806727
Описание
Книгата е посветена на съпоставителното изследване на зоонимната фразеология в английския и българския език, тъй като тя представлява ярък елемент в езика на даден народ и отразява в пълна светлина неговия бит, светоглед, култура, природа, ценностна система, както и взаимоотношенията между хората.

Акцентът е поставен върху съществуващи езикови стереотипи, основани на образите на животни, като отрязък от концептуалната картина на света и онзи стабилизиращ фактор, който допринася за глуповата идентичност и самобитност.

И в двете култури заекът например е символ на страха (scared as s babbit/ страхлив като заек) и бързината (sun like a hare / бягам като заек); вълкът - на големия глад (hungry as a wolf / гладен като вълк) и големия апетит (eat like a wolf / ям като вълк); лисицата - на хитростта (sly as a fox / хитър като лисица); пчелата на работливостта (busy as a bee / работлив като пчела) и т.н.Вълкът в английския език обаче се свързва също с мизерията (keep the wolf from the door) и свирепостта (throw smb to the wolves), докато в българския език може да символизира самотата (ходя като вълк единак) или на успеха (вълк ми препречи пътя, срещна ме вълк) и др.
Страници от този учебник



 
Съдържание
Фразеологичните единици в езиковедската литература. Зооними фразеологични единици
Структурно - семантични характеристики на зоонимните фразеологично единици
  • Устойчивост на възпроизводимост
  • Разделнооформеност
  • Експресивност
  • Изводи
Смислови отношения между зоонимните фразеологични единици
  • Механизми на метафоричен пренос
  • Естество на зоонимите, семантичен център на фразеологичните единици
  • Стереотипни представи, изразени посредством зоонимите, семантичен център на фразеологичните единици
  • Степени на еквивалентност при зоонимите фразеологични единици
  • Семантична близост, опозиция и полисемия при зоонимнитефразеологични единици
  • Антропоцентризъм и пейоративна оценка на зоонимните фразеологични единици
  • Идеографични полета за характеристика на човека при зоонимните фразеологични единици
  • Изводи
Структурна организация на зоонимните фразеологични единици
  • Структурни компоненти на зоонимните фразеологични единици
    • Съществително име
    • Глагол
    • Прилагателно име
    • Изводи
  • Структурни модели при зоонимните фразеологични единици
    • Неглаголни зоонимни фразеологични единици
    • Изводи
    • Глаголни фразеологични единици
    • Изводи
    • Зоонимни компаративни фразеологични единици
    • Изводи
Рейтинг
Рейтинг: 6.75 / 4 гласа 
За да оцените учебника "Зоонимната фразеология в английския и български език", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Учим болгарский легко -
Учим болгарский легко
Skyprint
Цена:  22.41 лв.
Из моя езиковедски бележник - Михаил Виденов -
Из моя езиковедски бележник
Михаил Виденов
Захарий Стоянов
Цена:  25.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за този учебник, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват учебника, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите този учебник, купуват също
Фразеологичен речник на българския език. Подбрано - Мария Банова, Стамена Димова - учебник

Фразеологичен речник на българския език. Подбрано


Мария Банова, Стамена Димова

Бан Мар
Цени от:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Речникът съдържа: Общоприети, най-често употребявани фразеолозми, наследени от миналото, отразяващи важни страни от историята на народа, от неговия бит, душевност, нравственост Фразеологизми, възникнали от по-ново време Вниманието на читателите се насочва към: Структурните особености на фразеологичните единици Източниците за възникване на фразеологизмите Значението и ситуационно уместната им употреба Фразеологизмите, като вид творчество на народа и средство за самопознание, представляват интерес за широк кръг читатели. Целта на настоящия речник е да бъде полезен за ученици, студенти при овладяване на ...
Английско-български идиоматичен речник - Даниела Шурбанова - учебник

Английско-български идиоматичен речник


Даниела Шурбанова

Просвета
Цена:  29.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
За пръв път английско-български идиоматичен речник Повече от 10 000 идиома от разговорната и писмената реч на съвременния британски и американски английски език Ясни и точни обяснения за всеки идиом Примери с употребата на идиомите в изречения Синонимни идиоми, които обогатяват и разширяват активното владеене на езика Ценно помагало за изучаващите английски език – студенти, кандидат-студенти и ученици Необходим справочник за преводачи, журналисти и преподаватели Удобен и лесен за ползване ...
Английска граматика - Цветана Иванова, Мария Ранкова - учебник

Английска граматика


Цветана Иванова, Мария Ранкова

Наука и изкуство
Цена:  15.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Шесто издание ... В книгата са разгледани основните въпроси от трите главни дяла на граматиката - фонетика, морфология и синтаксис. Материалът е разработен с оглед на практическото изучаване на езика. За тази цел граматиката е написана на български език, като се правят паралели с българската граматика и се изтъкват главните особености и различия в двата езика. За по-лесното усвояване на материала той е онагледен с много примери от говоримия език, които са дадени и в български превод. Накрая е приложен списък на думи с предлози, които представляват трудност за изучаващите английски език, както и таблица на неправилните ...
Димчо Дебелянов и Повелителя на вълците - Валентина Радинска - учебник

Димчо Дебелянов и Повелителя на вълците


Валентина Радинска

Захарий Стоянов
Цена:  8.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
"Двете статии-анализи на поемата „Легенда за разблудната царкиня" и стихотворението „Гора" на Димчо Дебелянов от поетесата Валентина Радинска бяха културно събитие в началото на 80-те години. Никой дотогава не беше толкова смело свързвал уж отвлечените чисто символистични произведения -на гениалния български лирик с неговия вътрешен свят, с биографичните мотиви в поезията му, с начина на преживяване на жизнените ситуации от поета, дори с предчувствията, със суеверията, изобщо с целия нравствен мир на Дебелянов. Сега за книгата си „Димчо Дебелянов и Повелителя на вълците" Радинска е добавила анализ на ...
Малък фразеологичен речник на българския език - Върбан Вътов - учебник

Малък фразеологичен речник на българския език


Върбан Вътов

Слово
Цена:  3.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Семиотика и култура - Емил Павлов - учебник

Семиотика и култура


Емил Павлов

ЮЗУ "Неофит Рилски"
Цена:  6.10 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В своя труд "Семиотика и култура" доц. д-р Емил Павлов застъпва една от най-интересните науки - семиотиката, която е парадигма на новия век. Това, което прави силно впечатление в книгата е подчертано авторският нестандартен и атрактивен подход към разглежданите проблеми, процеси и явления. "Смятам, че "Семиотика и култура" ще бъде ценно учебно помагало както за студентите, културолози, така и за теоретично - ориентираните в останалите хуманитарни специалности." проф. д-р Надежда Драгова ...
Българско езикознание - том 5. Проблеми на граматичната система на българския език - глагол - Валентин Станков - учебник

Българско езикознание - том 5. Проблеми на граматичната система на българския език - глагол


Валентин Станков

АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  9.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Сборникът "Проблеми на граматичната система на българския език - глагол" е втора част от идейния проект на акад. Валентин Станков за проучване на недостатъчно изяснени или спорни проблеми от граматиката на българския език. Изследванията в настоящия сборник, представени като студии, разглеждат макар и стегнато по обем, но чрез задълбочен лингвистичен анализ значими въпроси от глаголната проблематика. В работите са използвани съвременни научни теории и актуална методология. ...
Five Little Pigs - Agatha Christie - учебник

Five Little Pigs


Agatha Christie

Ера
Цена:  7.50 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Intermediate level Vocabulary Comprehension questions Exercises ... В поредицата "Малка английска библиотека" се публикуват заглавия от световната класика и бестселърите на деветдесетте години. Професионално изработени с учебна цел, книгите от поредицата ви помагат да усвоите езика, на който говорят най-много хора в света. Включват речник, лексикални и граматически упражнения. ...

Зоонимната фразеология в английския и български език


Райна Холанди

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  11.20 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Този учебник може да бъде доставен в дните:
Понеделник 05-10-2020 г., Вторник 06-10-2020 г. или
Сряда 07-10-2020 г.
Този учебник може да бъде доставен в София и
експресно за 6 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#56104
ВидУчебник
НаличностДа, на склад - побързай, остават само 2 броя
Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена2010 г.
ИздателствоЮЗУ "Неофит Рилски"
Категории
КорицаМека
Страници296
Размери17.20 / 24.50 / 1.50 cm
Тегло0.459 kg
ISBN9789546806727
Описание
Книгата е посветена на съпоставителното изследване на зоонимната фразеология в английския и българския език, тъй като тя представлява ярък елемент в езика на даден народ и отразява в пълна светлина неговия бит, светоглед, култура, природа, ценностна система, както и взаимоотношенията между хората.

Акцентът е поставен върху съществуващи езикови стереотипи, основани на образите на животни, като отрязък от концептуалната картина на света и онзи стабилизиращ фактор, който допринася за глуповата идентичност и самобитност.

И в двете култури заекът например е символ на страха (scared as s babbit/ страхлив като заек) и бързината (sun like a hare / бягам като заек); вълкът - на големия глад (hungry as a wolf / гладен като вълк) и големия апетит (eat like a wolf / ям като вълк); лисицата - на хитростта (sly as a fox / хитър като лисица); пчелата на работливостта (busy as a bee / работлив като пчела) и т.н.Вълкът в английския език обаче се свързва също с мизерията (keep the wolf from the door) и свирепостта (throw smb to the wolves), докато в българския език може да символизира самотата (ходя като вълк единак) или на успеха (вълк ми препречи пътя, срещна ме вълк) и др.
Страници от този учебник
Съдържание
Фразеологичните единици в езиковедската литература. Зооними фразеологични единици
Структурно - семантични характеристики на зоонимните фразеологично единици
  • Устойчивост на възпроизводимост
  • Разделнооформеност
  • Експресивност
  • Изводи
Смислови отношения между зоонимните фразеологични единици
  • Механизми на метафоричен пренос
  • Естество на зоонимите, семантичен център на фразеологичните единици
  • Стереотипни представи, изразени посредством зоонимите, семантичен център на фразеологичните единици
  • Степени на еквивалентност при зоонимите фразеологични единици
  • Семантична близост, опозиция и полисемия при зоонимнитефразеологични единици
  • Антропоцентризъм и пейоративна оценка на зоонимните фразеологични единици
  • Идеографични полета за характеристика на човека при зоонимните фразеологични единици
  • Изводи
Структурна организация на зоонимните фразеологични единици
  • Структурни компоненти на зоонимните фразеологични единици
    • Съществително име
    • Глагол
    • Прилагателно име
    • Изводи
  • Структурни модели при зоонимните фразеологични единици
    • Неглаголни зоонимни фразеологични единици
    • Изводи
    • Глаголни фразеологични единици
    • Изводи
    • Зоонимни компаративни фразеологични единици
    • Изводи
Други интересни предложения
Граматика на българския език
Стефан Младенов, Стефан Попвасилев
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Българска фонетика и фонология - въпроси и задачи
Цонка Люцканова
Цена:  6.80 лв.
От дума на дума... Занимателна лексикология
Борис Парашкевов
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.00 лв.
Българско езикознание - том 5. Проблеми на граматичната система на българския език - глагол
Валентин Станков
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Учим болгарский легко
Стандартна цена 24.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  22.41 лв.
Езикова култура - как да пишем успешно по правилата
Владимир Игнатов, Бойка Бъчварова, Борислав Георгиев
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
A Practical Bulgarian Grammar for English Speakers
Marin Zagorchev
Стандартна цена 39.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  35.91 лв.
Мултимедиен курс "Български език за чужденци" - английски - DVD
Цена:  100.00 лв.
Из моя езиковедски бележник
Михаил Виденов
Цена:  25.00 лв.
Из българската историческа фонетика
Анна-Мария Тотоманова
Цена:  12.00 лв.
Назад към "Български език"
Очаквайте продължение на историческия роман "Задругата".
ТВ сериалът по книгата на Умберто Еко вече и в България.
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Правопис и пунктуация на българския език - основни правила -
Изданието има нормативен характер и съдържа основните правила на правописа и пунктуацията на ...
Българска граматика - основни правила - проф. Стефка Петрова -
Книгата съдържа основна информация за граматическите категории и правила в българския език. Ясната и ...
Аз говоря български. Български език за чужденци - част 1 : Комплект от учебник, учебна тетрадка, речник + 2 CD - Живка Колева-Златева -
Четвърто преработено издание. : "Да говорим български" е първа част на най-успешния учебник ...
Езиковата култура на българина: Тестове и правила - Димитрия Желязкова -
Тестове с речник. Правила. Есета. : Езиковият дефицит може да ни изложи, да ни изиграе лоша шега, да ...
Практическа граматика - Български език - Радка Влахова-Руйкова -
Лесният начин да научим граматиката : Оптималното помагало за ученици от 5. до 12. клас ...
Граматика на съвременния български език - Мария Пашова -
В изданието се представят фонетичният и граматичният строеж на съвременния български книжовен език. ...
Намаление на хиляди книги