Едно от най-значителните събития от историята на средновековна България е победата, която българите и куманите под предводителството на цар Калоян удържат на 14 април 1205 година над латинската рицарска армия начело с император Балдуин I Фландърски. Напълно е развенчан мита за непобедимостта на армията на Латинската империя и е завършило франкското господство в Романия.
"Настоящият сборник, посветен на 800-годишнината от битката край Одрин през 1205 г., включва няколко статии на изтъкнати български медиависти, които целят да представят съвременната гледна точка за събитието и изобщо за отношенията между Българското царство и Латинската империя.
Втората му част са няколко извора (документални и наративни), които представят развоя на битката и последвалия непосредствено след нея отглас. Илюстрациите върху двете корици, към статиите и изворите са на археологически, книжовни и художествени паметници, непосредствено свързани с тогавашното време и конкретното събитие; предназначението им е да придадат по-реална представа за конкретната история и нейните дейци.
Предназначена за широк читателски кръг (главно за учителите по история и техните любознателни питомци), тази книга е първият опит на основаната през септември 2004 г. Асоциация на византинистите и медиевистите в България да играе важна роля в историческата образованост и националното възпитание на съвременното българско общество."
Васил Гюзелев
Авторите в този сборник са: акад.
Васил Гюзелев, проф. д-р на ист. науки
Христо Матанов, проф. д-р на ист. науки
Йордан Андреев, проф. д-р
Георги Бакалов, доц. д-р Меляна Каймакамова, ст. асистент Момчил Младенов, ст. н. с. д-р
Христо Харитонов и проф. д-р архитект Стефан Бояджиев.