Малинче

От авторката на световния бестселър "Като гореща вода за шоколад" Творбата на Лаура Ескивел "Малинче" идва на бял свят след петгодишно мълчание. Страстта, любовта, свободата са главните теми в това произведение на мексиканската писателка, известна като "принцесата на латиноамериканската литература".
Блудница или героиня е Малинче, наречена доня Марина от испанците? Индианката е преводачка и любовница на Ернан Кортес, завоевателя на Мексико, робиня, секретарка, майка на първия мексиканец. Личността и до ден-днешен поражда противоречиви оценки. Красива и умна, с дарба за езици, тя е посредническият глас между испанци и ацтеки, енигматична личност, с която историята се е отнесла незаслужено зле според авторката и която още чака справедливост, реабилитация и преоценка съобразно морала на епохата. Традиционно обвинявана за успеха на испанските конкистадори ("словото е най-доброто оръжие"), в Мексико и до днес името и е синоним на родоотстъпник, като се пренебрегва фактът, че Малинче е спасила живота на хиляди индианци, давайки възможност на Кортес да преговаря, а не просто да устрои на ацтеките кървава баня. Способността и да посредничи позволява на конкистадорите да наложат християнството и да се опитат да ликвидират човешките жертвоприношения и канибализма. Самата тя се покръства под името Марина и става възторжен проповедник на новата си вяра. Малинче е хранела надеждата, че с идването на смятаните за богове испанци ще настъпи по-добър живот за сънародниците и, но става свидетел на невиждани кръвопролития и на алчността на завоевателите. Проблематичните отношения между Малинче и Кортес, започнали с акт на насилие, каквато е и самата Конкиста, са ключ към разбирането на голямото смесване на раси и култури. Плод на такъв насилствен - но и любовен - акт е мексиканският народ, чиято символична прародителка е Малинче.
Със своя завладяващ и наситен с лиризъм стил Лаура Ескивел отразява в кристална проза духовността и мъдростта на предците си, на цяла една изгубена култура.
"Малинче" е може би най-амбициозното и дълбоко размишление на Лаура Ескивел върху двете теми, които винаги са я вълнували като писател: Мексико и женската същност и състояние.

Лаура Ескивел е съвременна мексиканска писателка със забележителен принос към латиноамериканската литература. Увлечението и по писането започва с пиеси за детската градина, в която преподава. Създава театрално и литературно ателие за деца, а по-късно навлиза и в телевизионния бизнес като сценарист на детски програми. Истинската литературна кариера на Лаура Ескивел започва като киносценарист. Тя е отличена с няколко награди и международно признание.

Първата и книга Като гореща вода за шоколад е повратна точка в литературата на деветдесетте години на 20-ти век и е преведена на 35 езика, като става най-продаваната книга в Мексико в продължение на 3 години и нарежда авторката сред големите латиноамерикански писатели редом с Габриел Гарсия Маркес, М. Варгас Льоса и Исабел Алиенде. Само в САЩ от нея са продадени над 2 милиона копия, а в списъка за бестселъри на New York Times присъства повече от година. Следващите и романи Малинче, Съкровени вкуснотии, Законът на любовта, Със скоростта на желанието имат подобен успех както сред читателите, така и сред литературната критика.

Лаура Ескивел е носителка на следните награди:

• награда Ариел на Мексиканската Академия за кинематография;
• награда Силвър Юго на Международния чикагски кинофестивал;
• награда за най-добър филмов сценарий на филмовия фестивал в Хюстън;
• през 1993 година в САЩ получава наградата ABBY - Книга на годината на книгоразпространителите;
• през 2004 година университетът във Верона и присъжда наградата Джузепе Ачерби;
• през 2007 година получава отличието Smithsonian Legacy Award от Smithsonian Latino Center.

Лаура Ескивел е сред основателите на Партията за демократична революция през 1988 година. През 2008 година се включва в групата интелектуалци, които взимат участие в Движението за защита на петрола, което с течение на времето прераства в Движение за национално възстановяване. Също така сътрудничи на движението Без царевица няма страна. През 2009 година е официалният кандидат за депутат от страна на Партията за демократична революция, Работническата партия и политическата партия Convergence. През 2009 година оглавява Генералната дирекция по културните въпроси в Койоакин.

Лаура Ескивел живее в град Мексико и понастоящем работи върху новия си роман. Основни теми в романите и са мексиканската история и култура, отношенията между половете и съдбата, за която казва, че е Пътека, която следваш и само ти можеш да решиш как да преминеш по нея. Житейският и принцип гласи: "Чувствам, следователно съществувам." Това, което я прави уникален автор обаче е нейното отношение към кухнята. Самата тя вярва, че кухнята е сърцето на всяка къща и източник на познание и разбиране, чиято основна роля е да доставя удоволствие.

Колибри ООД
София, 1000
ул. Иван Вазов 36
colibri@colibri.bg