Книгата представлява уводен курс в психолингвистиката. В първата част се обсъждат основни теми от общата психолингвистика, илюстрирани чрез български езиков материал. Втората част, посветена на психолингвистиката на развитието, дава цялостна картина на овладяването на българския език през първите три години от живота на децата. В книгата се разглеждат: теоретичните подходи и методите на изследване на езиковата онтогенеза; доезиковото развитие, което подготвя началото на езика; овладяването на звуковата, лексико-семантичната, морфологичната, синтактичната, прагматичната и текстовата страна на българския език; важни ... |
|
|
Таня Кирова е завършила руска филология - преводачески профил, в СУ "Св. Климент Охридски". Работила е като преподавател по руски език по разпределение, от което е освободена след успешно участие в конкурс за редовен аспирант по теория и практика на превода към Института за български език при БАН. Защитава кандидатска дисертация през 1984г. Оттогава работи в същата област и институция като научен сътрудник. Като член на Секцията по теория и критика на превода към Съюза на преводачите публикува материали, свързани с качеството на превода. От 1987 до 1990г. е хоноруван асистент по теория на превода във Факултета ... |
|
|
Учебното помагало по усъвършенстване на превода е предназначено за работа със студентите от III и IV курс на специалността Португалска филология. То представлява естествено продължение на "Помагало по превод за напреднали по португалски език" за студенти от II и III курс. Подобно на предходното това помагало съдържа раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни португалски автори, както и раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни български автори. Подборът на текстовете е извършен след петгодишна работа в практическите часове по превод, като е съобразен с учебните умения и навици на студентите ... |
|
|
"Моят преводачески идеал е преведената творба да звучи като оригинал и да бъде конкурентноспособна спрямо българската поезия. Читателят на превода трябва да изпита същото удоволствие, което изпитва читателят на оригинала. Родината е нещо значително повече от това да си роден в България. Трябва да си готов да се пожертваш, да дадеш от себе си, от силите си, от ума си, от настроенията си, от чувствата си, от уменията си, за да се развива тая нация и целият този народ - тогава България ти е родина!"Стоян Бакърджиев ... |
|
|
Книгата може да бъде полезна като методическо помагало и за студенти, и за диригенти, които правят своите първи стъпки в професията. В книгата е представена една аналитична част със сериозни научни достойнства. Открояват се както дълбоките научни познания на доц. Варадинов, така и големият му практически опит като диригент."Темата (...) ни въвежда в лабораторията на доц. Варадинов, посочва важни моменти от специфичната работа на един диригент с певци и оркестър. Подбрани са по няколко знакови за идеите на доц. Варадинов откъси от различните музикално-сценични жанрове, които (...) извеждат тезисите на автора. (...) ... |
|
|
Младежите изживяват сложна промяна в периода на юношеството, те се раздвояват между предизвикателството към света на възрастните и трудността да извършат психическата преработка по раздяла с детството. Когато едната от тези две тенденции се засили, това може да се превърне в "проблем". С настоящата книга авторът - детски психиатър и психоаналитик, ориентира обърканите родители: Как да разбират тревогата, блокажите или инхибициите на своето дете? От кой момент нататък потиснатостта и угнетеността на юношата се превръщат в истинска депресия? Как да се постъпи, когато юношата поема неразумни физически рискове? ... |
|
|
В предлагания труд за първи път се проследяват в цялостен план и върху възможно най-пълно фактологично документиране фразеологичните системи на българския и на румънския език. Фразеологията обикновено е определяна като най-специфичен и поради това и най-труден за превод дял от изразното богатство на всеки един език. Съпоставителното типологично изследване допринася за откриване на нейните действителни специфики в конкретния език, на случаите на еднаквост, на близост, сходство и на различие. Книгата е първата част от многоаспектно проучване на фразеологията на двата езика, принадлежащи към различни езикови семейства, но ... |
|
|
Четвърто допълнено и актуализирано издание ... Книгата е посветена на проблемите на операторското творчество. Предназначена е за всички работещи в областта на екранните изкуства и за изучаващите филмово и телевизионно операторство. Проф. Венец Димитров е преподавател по специалността "Филмово и телевизионно операторство" в НАТФИЗ "Кр. Сарафов". Завършил е филмовата академия за изящни изкуства (ФАМУ) в гр. Прага, Чехия. Главен оператор е на 23 игрални и над 40 късометражни филми. ... |
|
|
"Тази книга е предназначена не само за богословите, но и за всички онези млади търсачи на Бога, които не са открили себе си докрай в Православието, а може би дори и в Християнството като такова. В едно време на изгубени идеали, на прагматичен, дори приземено прагматичен начин на живот, на разклатени ценности - преди всичко религиозни и морални, на разпад, а може би и край на патриархата, на "преоценка на всички ценности", както би казал Ницше, смятам, че всяка, дори и най-малка помощ на младите да намерят своята истинска идентичност, най-вече религиозна, а оттам и национална, да осмислят живота си (та нали ... |
|
|
"Любомир Стойков е, смея да кажа най-изтъкнатият познавач у нас на феномена "мода". Учебното помагало, което ни предлага, е всъщност интердисциплинарно изследване на модата в онтологичен, култрологичен и семиотичен план. Българският читател вече разполага с ерудирано обяснение на взаимодействието между визуалните изкуства, постмодернизма и глобализацията и модната детерминанта на културата. А това е необходимото условие за провокиране на частни и приложни изследвания на модата у нас."Проф. дин Чавдар Попов "Теоретични проблеми на модата" е научен труд, който ме възхити с майсторското ... |
|
|
Доклади от юбилейната научно-практическа конференция по неврология (Боровец, 13-15 април, 1995 г.) ... Паркинсоновата болест е тежко хронично заболяване на централната нервна система с голямо едикосоциално значение поради неблагоприятния му ефект върху трудоспособността на болните и тяхното постепенно инвалидизиране. На вниманието на читателите са представени научни разработки и съобщения из областта на стационарното и извънстационарното лечение на паркинсоново болните. Задълбочено са разгледани етиологията, болестността, заболеваемостта, клиничната характеристика, ранната профилактика, трудово-лекарската експертиза и ... |
|
|
Настоящата монография съдържа основни теоретични постановки по избрани теми от научното съдържание на туристическата екскурзоводска конструираност. Разглежданата предикативна проблематика е съсредоточена върху системата от изказвания за названието, статута, обекта и предмета, тезауруса, цел и задачите и връзки на интегрираност с другите науки на Туристическото екскурзоводство като научна област в сферата на туризма. Отделено е специално място на методологическите ориентири и подходи, изграждащи базовия научно-изследователски корпус и обосноваването на някои гносеологически процеси в екскурзоводската теория и практика. ... |
