Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно. Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ... |
|
|
After being chased from the home of an upper-class young girl called Ellie, chimney-sweep Tom falls asleep and tumbles into a river. There he is transformed into a "water-baby" and his adventures truly begin. Beneath the surface, he enters a magical world full of strange and wonderful creatures, where he must prove his moral worth in order to earn what he truly desires. One of the most unusual children's books ever written, "The Water-Babies", subtitled "A Fairy Tale for a Land-Baby", was originally intended as a satire in support of Charles Darwin's On the Origin of Species, and ... |
|
|
In this classic Victorian Bildungsroman, David Copperfield makes his way through life, from his happy Suffolk childhood and his subsequent adventures in London, where he is dispatched by his unsympathetic stepfather, through to his first steps as a writer and his search for love and happiness. Along the way he encounters a vast array of characters - among them, some of Dickens's most memorable ones - such as the eccentric aunt Betsey Trotwood, the deluded optimist Wilkins Micawber and the obsequious villain Uriah Heep. Much admired by Freud and Dostoevsky, and cited by Dickens as the favourite among his own ... |
|
|
Retold by Richard Rogers. ... London in the 1830s was no place to be if you were a hungry ten-year-old boy, an orphan without friends or family, with no home to go to, and only a penny in your pocket to buy a piece of bread. But Oliver Twist finds some friends - Fagin, the Artful Dodger, and Charley Bates. They give him food and shelter, and play games with him, but it is not until some days later that Oliver finds out what kind of friends they are and what kind of 'games' they play... Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has ... |
|
|
Dickens wrote of David Copperfield: "Of all my books I like this the best". Millions of readers in almost every language on earth have subsequently come to share the author's own enthusiasm for this greatly loved classic, possibly because of its autobiographical form. Following the life of David through many sufferings and great adversity, the reader will also find many light-hearted moments in the company of a host of English fiction's greatest stars including Mr Micawber, Traddles, Uriah Heep, Creakle, Betsy Trotwood, and the Peggoty family. Few readers, arriving at the end of David Copperfield, will ... |
|
|
Retold by Jane Cadwallader. ... This is perhaps the most well-loved story by Charles Dickens. Dickens asked his readers to have a heart that never gets hard. As readers follow the life of Oliver Twist, a poor orphaned boy struggling against the dangers of life in 19th-century London, they can empathise with his childhood in a workhouse and his life with a gang of pickpockets. They can also share his relief that there were some good people, ready and willing to rescue a child in need. Vocabulary areas: friendship, social class, feelings. Grammar and Structure: Past simple (regular and irregular forms), Past continuous, ... |
|
|
Retold by Sarah Gudgeon. ... Oliver Twist is a poor orphan boy. He hasn't got a mum or dad and he lives in a terrible place called the workhouse. One day, he makes the master of the workhouse very angry and his life changes forever... What will happen next to Oliver? Where will he go? Will he find a nice family to live with or will Fagin and his gang of thieves make Oliver stay with them? Read this exciting tale of life in 19th century England and find out! Vocabulary areas: Family and friends, The home, Colours, Food. Grammar and Structures: Adjectives, Adverbs, Comparatives and Superlatives, Conjunctions, Can for ... |
|
|
Adaptation and activities by Janet Borsbey and Ruth Swan. ... A Tale of Two Cities is Charles Dickens's most famous historical novel. Set in Paris and London at the time of the French Revolution, this is the story of two men, Frenchman, Charles Darnay, and Englishman, Sydney Carton. As the Revolution takes hold and the Terror begins, the two men's destinies bring them together in a powerful story of love, hate and revenge. We meet revolutionaries and aristocrats, and see the poverty of many in both London and Paris contrasted with the wealth of a few. Verbs: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... A novel of social and moral themes, "Hard Times" is the archetypal Dickens novel, filled with family difficulties, estrangement, rotten values and unhappiness. Published in 1854, it is set in the imaginary Coketown, an industrial city inspired by Preston, and tells the story of the family of Thomas Gradgrind, a man obsessed with misguided "Utilitarian" values that make him trust facts, statistics and practicality over emotion. Based on James Mill (the Utilitarian leader), Gradgrind raises his own children, Louisa and Tom, in line with ... |
|
|
A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Throughout his career, Charles Dickens often turned his hand to fashioning short pieces of ghostly fiction, and began the tradition of "the ghost story at Christmas". Many of his supernatural tales are presented here, including the brilliant novella "The Haunted man and the ghost's bargain", which deserves to be as well known as "A Christmas carol". While all aim to send a shiver down the spine, they are not without the usual traits of Dickens' flamboyant style: his subtle wit, biting irony, humorous incidents and moral observations. This & ... |
|
|
Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket - sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by David Stuart Davies and original illustrations by H. K. Browne. Bleak House is not only a love story and a tightly plotted murder mystery, but also a condemnation of the corruption at the heart of English society. The inheritance case of Jarndyce and Jarndyce has been going on for generations involving myriad characters from all walks of life. There's Esther ... |
