Палма в северна страна

Моюру Хана е японското име, което Цвета Дончева е избрала. Името се ражда след дълги проучвания, размисъл и многобройни разговори с хора, за които японският е роден език и в допълнение познават добре натюрела на авторката. Имената бележат човека и когато са избрани в съзнателна възраст, разказват цяла жизнена история. Това важи особено за японските имена. И тъй като Цвета се идентифицира повече с първото си име, отколкото с фамилията си, логично идва Хана - Цвете - начинът, по който я наричат онези, които я познават от дете или просто я обичат. Моюру е древната, красива и литературно изтънчена форма на Мо-еру - пламтя с ярък пламък, горя с червена светлина, изгарям (също и преносно - от страст, любов, от гняв), жаря, нажежавам. Присъствието на тази огнена метафизика бе от изключително значение за нея. Във втората, "по-студена" семантична група Моюру означава пониквам, бухвам, избуявам, отнасящо се за растения, т.е. изключително подходящо в съчетание с Цвете.