Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Последната битка на майор ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Последната битка на майор Петигрю


Хелън Саймънсън

Цена:  15.95 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 25-09-2019 г., Четвъртък 26-09-2019 г. или
Петък 27-09-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#187861
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена29-09-2016 г.
ИздателствоХермес
Категории
КорицаМека
Страници400
Размери14.20 / 21.00 / 2.50 cm
Тегло0.350 kg
EAN9789542616009
ISBN9789542616009
  • Описание
  • Откъс от книгата
Книгата е бестселър на "Ню-Йорк Таймс" и е преведена на над 22 езика. Наричат Хелън Саймънсън "съвременната Джейн Остин". И има защо. С невероятно богатия си език, английски хумор и остроумен диалог Хелън продължава традицията на великата си предшественичка. "Последната битка на майор Петигрю" е истинска комедия на нравите, която ще допадне на всички почитатели на добрата литература.

В малкото селце Еджкомб Сейнт Мери в английската провинция живее майор Ърнест Петигрю - благовъзпитан вдовец и любител на голфа. Ироничен и вежлив, с категорично мнение за всичко и безупречни маниери, майорът винаги е ценял високо нещата, които отличават истинския английски джентълмен: честта, дълга, благоприличието и разбира се, чашата хубав чай. Смъртта на брат му обаче нарушава спокойното му ежедневие и отваря вратата за неочаквано приятелство. В Ясмина Али, привлекателната собственичка на селския магазин, майорът намира утеха и разбиране. И двамата са загубили съпрузите си, и двамата изпитват силна любов към книгите и имат сходни възгледи за живота. Скоро майорът и мисис Али осъзнават, че приятелството им е разцъфнало в нещо повече. Но за жителите на тяхното село майорът винаги ще бъде чист кореняк, а мисис Али никога няма да е нещо повече от чужденка. Може ли връзката им да оцелее сред всички усложнения, предизвикани от различните култури и традиции? Ще се осмелят ли да поискат да бъдат отново щастливи?

Хелън Саймънсън e родена в Англия. Завършила е Лондонския колеж по икономика и е работила като специалист по туристически реклами. В последствие се премества в Америка. Живее заедно със съпруга си и двамата им синове в района на Вашингтон. Благодарение на семейството си, Хелън Саймънсън успява да сбъдне голямата си мечта - да стане писател. Пътят е дълъг, но резултатът определено си заслужава. Дебютният ѝ роман "Последната битка на майор Петигрю" се радва на отлични отзиви, не само от читателите , но и от литературната критика. Едновременно жив и обсебващ, майсторският й почерк прозира от всяка страница.
"Последната битка на майор Петигрю" притежава всички необходимо, за да се превърне в сензация."
Ню Йорк Таймс

"Образите са толкова живо обрисувани, че сякаш трептят. Романът е едно истинско съкровище!"
Пола Маклейн, авторка на "Парижката съпруга"

"Последната битка на майор Петигрю" е бавноразтапящо се удоволствие за сетивата."
Таймс ъф Лондон
"Майор Петигрю бе все още разстроен заради телефонното обаждане от жената на брат му, затова отвори входната врата, без да се замисли. На влажните тухли на пътеката стоеше мисис Али от селския магазин. Тя показа съвсем лека изненада – бегло повдигане на вежда. Лицето на майора мигновено пламна от смущение и той неловко поглади гънките на аления женски домашен халат във флорален десен, с който бе облечен, усещайки дланите си съвсем схванати.
– О! – успя да каже само.
– Майоре?
– Мисис Али?

Мълчанието продължи много дълго, разточвайки се бавно, подобно на Вселената, която, както майорът бе прочел току-що, се разширявала с възрастта. "Стареене" – така го наричаха в неделния вестник.
– Идвам за парите за вестника. Вестникарчето е болно – каза мисис Али и изпъна нисичката си фигура до най-голямата възможна за нея височина, а тонът ѝ бе остър, коренно различен от ниската, подчертано заоблена мекота, която се усещаше в гласа ѝ, когато обсъждаха текстурата и аромата на чайовете, които тя смесваше специално за него.
– Разбира се, ужасно съжалявам...

Беше забравил да сложи седмичните пари в плик под външната изтривалка. Почна да опипва за джобовете на панталоните си, които бяха някъде под халата. Усети, че очите му се навлажняват. Нямаше начин да стигне до джобовете, без да повдигне края на халата.
– Съжалявам – повтори той.
– О, не се притеснявайте! – каза тя и отстъпи назад. – Може да се отбиете после в магазина, когато ви е по-удобно, и да ги оставите.
Мисис Али вече се обръщаше, за да си тръгне, когато майорът бе завладян от непреодолимо желание да обясни.
– Брат ми почина.
Тя се обърна.

– Брат ми почина – повтори той. – Обадиха ми се тази сутрин. Нямах време.
Хорът на птичките все още чуруликаше въодушевено на зазоряване от гигантския, опрян до западната стена на къщата тис, а небето се къпеше в розово, когато телефонът звънна. Майорът, който бе станал рано за седмичното чистене на дома си, изведнъж осъзна, че оттогава всичко му е като в мъгла. Махна безпомощно към странния си тоалет и потри лице с длан. Съвсем неочаквано коленете му поддадоха и той усети, че му прималява. Почувства, че раменете му докосват рамката на вратата, и с бързо движение, което очите му дори не успяха да засекат, мисис Али се озова до него, подкрепяйки го да не падне.
– Мисля, че е по-добре да влезем вътре и да ви сложим да поседнете – каза тя внимателно с притеснен глас. – Ако ми позволите, ще сгрея малко вода.

Тъй като крайниците му като че ли бяха лишени всякакви усещания, майорът нямаше друг избор, освен да се подчини. Мисис Али го поведе по тесния, неравен каменен под на коридора и го настани на креслото, поставено току до вратата на светлата, пълна с книги дневна. Това бе най-нелюбимото му кресло, тежко отрупано с възглавнички и с твърда дървена издутина, падаща се точно на най-неподходящото място на тила му, но в момента не бе в положение да се оплаква.

– Намерих чашата на сушилката до мивката – каза мисис Али и му подаде дебелата стъклена чаша, в която майорът киснеше нощем подвижния си зъбен мост. От лекия ментов мирис на водата му се догади. – По-добре ли се чувствате?
– Да, много по-добре – отвърна той, а очите му се насълзиха. – Много мило от ваша страна...
– Да ви направя ли чай?
Предложението ѝ го накара да се почувства немощен и жалък.
– Благодаря ви!

Бе готов да каже всичко, за да я накара да се махне от стаята, докато дойде поне донякъде на себе си и се отърве от халата. Странно е, помисли си майорът, да чува отново жена, която потраква с чаши в кухнята. Съпругата му Нанси се усмихваше от снимката на полицата над камината, вълнистата й кестенява коса бе разрошена, а луничавият ѝ нос бе леко зачервен от слънчевото изгаряне. Бяха отишли в Дорсет през май в онази дъждовна година, като че ли беше 1973-а, и слънчевите лъчи бяха разведрили за кратко ветровития следобед –достатъчно дълго, за да я снима как маха с ръце като малко момиче от крепостта на замъка Корфе. Беше починала преди шест години. А сега и Бърти си беше отишъл. Бяха го оставили съвсем сам, последния член на семейството от това поколение. Събра длани, за да овладее лекото им потреперване."
Из книгата
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 9.50 / 2 гласа 
За да оцените книгата "Последната битка на майор Петигрю", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Град на момичета - Елизабет Гилбърт - книга

Град на момичета


Елизабет Гилбърт

Прозорец
Цена:  20.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
От авторката на бестселъра "Яж, моли се и обичай". ... Елизабет Гилбърт разказва необикновената история на една млада жена, която открива, че не е нужно да си добро момиче, за да бъдеш добър човек. Написан с дълбока мъдрост за човешките копнежи и взаимоотношения, романът "Град на момичета" изследва темите за женската сексуалност и себе­опрощаващата равносметка в края на човешкия живот. През 1940 г. деветнайсетгодишната Вивиан Морис е изгонена от колежа "Васар". Родителите ѝ я изпращат в Ню Йорк, за да живее при леля си Пег, собственичка на пищния, но рушащ се театър "Лили ...
Произход - Дан Браун - книга

Произход


Дан Браун

Бард
Цена:  24.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
За една нощ - Люси Елеазар - книга

За една нощ


Люси Елеазар


 

Цена:  15.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поглед - закачка - среща - тръпка - целувка - легло? А какво би се случило, ако нещата започнат отзад напред? Силно разтърсена от измяната на бившия си приятел, 32-годишната амбициозна маркетинг директорка Ева се бори да възвърне душевния си мир. Изкушена от случайната идея на сестра си, тя се оказва в прегръдките на магнетичния Андрей за една луда нощ, която после трябва да бъде забравена. Дали обаче очарователният непознат ще остане наистина само един красив спомен? Тридесет и седем годишният адвокат Андрей е отдаден на кариерата и дъщеря си и в неговия живот няма място за любовни авантюри. Защо тогава се оказва ...
Тетрадката - Никълъс Спаркс - книга

Тетрадката


Никълъс Спаркс

Пергамент Прес
Цена:  9.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Романът "Тетрадката" е издаден в 37 страни и е сред най-продаваните книги на последното десетилетие. Една незабравима любовна история... ... Понякога една любовна история така пленява сърцата ни, че престава да бъде просто история и се превръща в преживяване, което става част от собствения ни живот. "Тетрадката" е такава книга. Тя е възхвала на страстта, която може да бъде неостаряваща и вечна, разказ, който ни трогва до сълзи и отново, и отново ни кара да вярваме в истинската любов. Ной Калхун се е завърнал в Северна Каролина след края на Втората световна война, преследван от спомена за момичето, ...
Любов - Елиф Шафак - книга

Любов


Елиф Шафак

Егмонт
Цена:  19.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". ... Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. Първата ѝ задача е да прочете и оцени "Сладко богохулство" - роман, написан от напълно неизвестен автор на име Азис Захара. Книгата на Захара разказва през погледа на различни хора за пътя, извървян от Шамс към Руми, както и за ролята, която дервишът изиграва при трансформирането на успешния, но нещастен духовник, в отдаден мистик, страстен поет и защитник на любовта. Завладяна от "правилата" на суфизма, които ...
Все още аз - Джоджо Мойс - книга

Все още аз


Джоджо Мойс

Хермес
Цена:  17.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дългоочакваната трета книга за Луиза Кларк. ... Книгата е продължение на "След теб" на Джоджо Мойс. Луиза Кларк знае много неща... Колко точно е разстоянието между новия ѝ дом в Ню Йорк и приятеля ѝ Сам в Лондон. Че работодателят ѝ е свестен, но съпругата му крие тайна от него. Но дори и не предполага, че ще срещне човек, който ще ѝ напомни за Уил толкова, че ще преобърне целия ѝ свят. Луиза пристига в Ню Йорк, готова да започне нов живот. Следвайки завета на Уил, тя е решена да прави по нещо различно всеки ден и да казва "да" на новите преживявания. Работата ѝ ...
Произход на видовете - Георги Блажев - книга

Произход на видовете


Георги Блажев

Пощенска кутия за приказки
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хумористични разкази и стихове. ... "Произход на видовете" е заглавието на сборник хумористични разкази и стихове на автора Георги Блажев. Със силата на зареждащо устройство тази книга ни провокира да се засмеем на глас още от първата случайно отворена страница. Синтезът от отражения на силно иронизирани образи, срещани в обществото ни не само напоследък, но и добре отгледани, както и умилителни препратки към (не)отминалото детство, ни вдъхновява да се впуснем в прочитането на книгата до край още в същата секунда. Георги Блажев е сред най-популярните автори в литературния проект "Пощенска кутия за ...
Междупанелни войни - Никола Крумов - книга

Междупанелни войни


Никола Крумов

Пощенска кутия за приказки
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Аз съм Никола Крумов на трийсет и няколко години. Пристигнах от моето село в града с над сто буркана и четири пръта суджуци. Имам домашна ракия за шест средно големи сватби (от по 300 човека) и пак ще ми остане. Получих висше (да се чуди човек на образователната ни система) в специалността "Отваряне-затваряне на празен хладилник с пълни ръце." Отдавна съм "тиган" (човек, който не експлоатира зеленчуци и плодове за храна). Харесва ми да гледам телевизора, когато е изключен. Обичам мазна шкембе чорба с много ледена бира - следователно съм духовна личност. Мога да набия почти всеки, любимата - никой, ...
9 любовни истории - Мемпо Джиардинели - книга

9 любовни истории


Мемпо Джиардинели

Гея - Либрис
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Девет истории. Девет възможности читателят да се отдаде на удоволствието. Девет, понеже в истинската любов винаги остава една част, която да избегне завършеността на десетте. Защото в обичта винаги се върви по острието, има недоизказано желание, нещо недовършено. Скуката като форма за общуване, несподелената любов, вечната връзка отвъд смъртта, страстта като призрак, който разяжда, идеализираният романтизъм, желанието като право да се грижиш за любимия. Книга, която е толкова приятно да четеш, колкото е невъзможно да забравиш. Мемпо Джиардинели е известен аржентински писател и журналист. Книгите му са преведени на ...
Дръж здраво венеца си - Яник Енел - книга

Дръж здраво венеца си


Яник Енел

Парадокс
Цена:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Романът "Дръж здраво венеца си" е носител на наградите Медиси (2017) и първия Гонкур в България (2018). ... "В този лъжовен свят истината е принудена да се крие вдън горите като подплашен бял елен" - това е осъзнал в навечерието на петдесетата си годишнина Жан Дешел, чийто живот оттук нататък е посветен на търсенето на тази истина чрез книгите и филмите, които го обсебват, чрез имената на автори и герои, които се смесват и образуват нови взаимовръзки и смисли в "тайнствено порестата вътрешност" на главата му. Вдъхновен от творчеството на Херман Мелвил, Дешел е изоставил кариерата си на ...
Разследванията на инспектор Гамаш: Светлина в пукнатините - Луиз Пени - книга

Разследванията на инспектор Гамаш: Светлина в пукнатините


Луиз Пени

СофтПрес
Цена:  17.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Разследванията на инспектор Гамаш" на Луиз Пени - единствен в света седемкратен носител на наградата "Агата Кристи". ... Изчезнала е възрастна жена и жителите на Трите бора се обръщат към инспектор Гамаш за помощ. За своя изненада той бързо узнава, че става дума за една от най-известните личности в целия свят. Детективът малко по малко разплита мистерията, но едновременно с това е принуден да разкрие и престъпление, планирано десетилетия наред точно под носа му. Коледа наближава и повечето жители на Квебек са обхванати от еуфорията на празничния дух. За главен инспектор ...
Долината на виното - Ян Моран - книга

Долината на виното


Ян Моран

Ергон
Цена:  16.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ава Росета залага всичко - миналото си, връзките с роднини и семейство, своето бъдеще, съдбата на дъщеря си Катерина - всичко, в името на една амбиция: да извоюва своето място в една безмилостно конкурентна индустрия, в света на виното. След години борба, мечтата на Ава да пробие в този капризен и опияняващ свят е осъществена, но тъкмо тогава върху нея се стоварва тежък удар, и то откъм най-неочакваната страна: дъщеря ѝ. Катерина Росета, наследила таланта на Ава в създаването на най-добрите вина, както и нейната непоколебима воля, няма по-силно желание от това да спечели одобрението на майка си и да работи ...

Последната битка на майор Петигрю


Хелън Саймънсън

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.95 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 25-09-2019 г., Четвъртък 26-09-2019 г. или
Петък 27-09-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#187861
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена29-09-2016 г.
ИздателствоХермес
Категории
КорицаМека
Страници400
Размери14.20 / 21.00 / 2.50 cm
Тегло0.350 kg
EAN9789542616009
ISBN9789542616009
Описание
Книгата е бестселър на "Ню-Йорк Таймс" и е преведена на над 22 езика. Наричат Хелън Саймънсън "съвременната Джейн Остин". И има защо. С невероятно богатия си език, английски хумор и остроумен диалог Хелън продължава традицията на великата си предшественичка. "Последната битка на майор Петигрю" е истинска комедия на нравите, която ще допадне на всички почитатели на добрата литература.

В малкото селце Еджкомб Сейнт Мери в английската провинция живее майор Ърнест Петигрю - благовъзпитан вдовец и любител на голфа. Ироничен и вежлив, с категорично мнение за всичко и безупречни маниери, майорът винаги е ценял високо нещата, които отличават истинския английски джентълмен: честта, дълга, благоприличието и разбира се, чашата хубав чай. Смъртта на брат му обаче нарушава спокойното му ежедневие и отваря вратата за неочаквано приятелство. В Ясмина Али, привлекателната собственичка на селския магазин, майорът намира утеха и разбиране. И двамата са загубили съпрузите си, и двамата изпитват силна любов към книгите и имат сходни възгледи за живота. Скоро майорът и мисис Али осъзнават, че приятелството им е разцъфнало в нещо повече. Но за жителите на тяхното село майорът винаги ще бъде чист кореняк, а мисис Али никога няма да е нещо повече от чужденка. Може ли връзката им да оцелее сред всички усложнения, предизвикани от различните култури и традиции? Ще се осмелят ли да поискат да бъдат отново щастливи?

Хелън Саймънсън e родена в Англия. Завършила е Лондонския колеж по икономика и е работила като специалист по туристически реклами. В последствие се премества в Америка. Живее заедно със съпруга си и двамата им синове в района на Вашингтон. Благодарение на семейството си, Хелън Саймънсън успява да сбъдне голямата си мечта - да стане писател. Пътят е дълъг, но резултатът определено си заслужава. Дебютният ѝ роман "Последната битка на майор Петигрю" се радва на отлични отзиви, не само от читателите , но и от литературната критика. Едновременно жив и обсебващ, майсторският й почерк прозира от всяка страница.
"Последната битка на майор Петигрю" притежава всички необходимо, за да се превърне в сензация."
Ню Йорк Таймс

"Образите са толкова живо обрисувани, че сякаш трептят. Романът е едно истинско съкровище!"
Пола Маклейн, авторка на "Парижката съпруга"

"Последната битка на майор Петигрю" е бавноразтапящо се удоволствие за сетивата."
Таймс ъф Лондон
Откъс от книгата
"Майор Петигрю бе все още разстроен заради телефонното обаждане от жената на брат му, затова отвори входната врата, без да се замисли. На влажните тухли на пътеката стоеше мисис Али от селския магазин. Тя показа съвсем лека изненада – бегло повдигане на вежда. Лицето на майора мигновено пламна от смущение и той неловко поглади гънките на аления женски домашен халат във флорален десен, с който бе облечен, усещайки дланите си съвсем схванати.
– О! – успя да каже само.
– Майоре?
– Мисис Али?

Мълчанието продължи много дълго, разточвайки се бавно, подобно на Вселената, която, както майорът бе прочел току-що, се разширявала с възрастта. "Стареене" – така го наричаха в неделния вестник.
– Идвам за парите за вестника. Вестникарчето е болно – каза мисис Али и изпъна нисичката си фигура до най-голямата възможна за нея височина, а тонът ѝ бе остър, коренно различен от ниската, подчертано заоблена мекота, която се усещаше в гласа ѝ, когато обсъждаха текстурата и аромата на чайовете, които тя смесваше специално за него.
– Разбира се, ужасно съжалявам...

Беше забравил да сложи седмичните пари в плик под външната изтривалка. Почна да опипва за джобовете на панталоните си, които бяха някъде под халата. Усети, че очите му се навлажняват. Нямаше начин да стигне до джобовете, без да повдигне края на халата.
– Съжалявам – повтори той.
– О, не се притеснявайте! – каза тя и отстъпи назад. – Може да се отбиете после в магазина, когато ви е по-удобно, и да ги оставите.
Мисис Али вече се обръщаше, за да си тръгне, когато майорът бе завладян от непреодолимо желание да обясни.
– Брат ми почина.
Тя се обърна.

– Брат ми почина – повтори той. – Обадиха ми се тази сутрин. Нямах време.
Хорът на птичките все още чуруликаше въодушевено на зазоряване от гигантския, опрян до западната стена на къщата тис, а небето се къпеше в розово, когато телефонът звънна. Майорът, който бе станал рано за седмичното чистене на дома си, изведнъж осъзна, че оттогава всичко му е като в мъгла. Махна безпомощно към странния си тоалет и потри лице с длан. Съвсем неочаквано коленете му поддадоха и той усети, че му прималява. Почувства, че раменете му докосват рамката на вратата, и с бързо движение, което очите му дори не успяха да засекат, мисис Али се озова до него, подкрепяйки го да не падне.
– Мисля, че е по-добре да влезем вътре и да ви сложим да поседнете – каза тя внимателно с притеснен глас. – Ако ми позволите, ще сгрея малко вода.

Тъй като крайниците му като че ли бяха лишени всякакви усещания, майорът нямаше друг избор, освен да се подчини. Мисис Али го поведе по тесния, неравен каменен под на коридора и го настани на креслото, поставено току до вратата на светлата, пълна с книги дневна. Това бе най-нелюбимото му кресло, тежко отрупано с възглавнички и с твърда дървена издутина, падаща се точно на най-неподходящото място на тила му, но в момента не бе в положение да се оплаква.

– Намерих чашата на сушилката до мивката – каза мисис Али и му подаде дебелата стъклена чаша, в която майорът киснеше нощем подвижния си зъбен мост. От лекия ментов мирис на водата му се догади. – По-добре ли се чувствате?
– Да, много по-добре – отвърна той, а очите му се насълзиха. – Много мило от ваша страна...
– Да ви направя ли чай?
Предложението ѝ го накара да се почувства немощен и жалък.
– Благодаря ви!

Бе готов да каже всичко, за да я накара да се махне от стаята, докато дойде поне донякъде на себе си и се отърве от халата. Странно е, помисли си майорът, да чува отново жена, която потраква с чаши в кухнята. Съпругата му Нанси се усмихваше от снимката на полицата над камината, вълнистата й кестенява коса бе разрошена, а луничавият ѝ нос бе леко зачервен от слънчевото изгаряне. Бяха отишли в Дорсет през май в онази дъждовна година, като че ли беше 1973-а, и слънчевите лъчи бяха разведрили за кратко ветровития следобед –достатъчно дълго, за да я снима как маха с ръце като малко момиче от крепостта на замъка Корфе. Беше починала преди шест години. А сега и Бърти си беше отишъл. Бяха го оставили съвсем сам, последния член на семейството от това поколение. Събра длани, за да овладее лекото им потреперване."
Из книгата
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Сезонът на маслините
Каръл Дринкуотър
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.95 лв.
Пролетен сняг
Сара Джио
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.95 лв.
Милениум - книга 1: Мъжете, които мразеха жените
Стиг Ларшон
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  12.80 лв.
Щастието е чаша чай с теб
Мамен Санчес
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.95 лв.
Най-щастливото момиче на света
Джесика Нол
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.95 лв.
Напълно побъркан!
Жил Льогардиние
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.95 лв.
Каймакът на обществото
Мамен Санчес
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.95 лв.
Пазителите - книга 1: Огнената звезда
Нора Робъртс
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.95 лв.
Момичето с ягодите
Лиза Стрьоме
Цена:  14.95 лв.
Имението Дарингам - книга 2: Решението
Катрин Тейлър
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.95 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Яж и тичай
Скот Юрек, Стив Фридман
Гроб на мечти
Вал Макдърмид
Джимо Сиджимката
Кънчо Атанасов
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Град на момичета - Елизабет Гилбърт -
Град на момичета
Елизабет Гилбърт
От авторката на бестселъра "Яж, моли се и обичай". : Елизабет Гилбърт разказва ...
Гениалната приятелка - Елена Феранте -
Гениалната приятелка
Елена Феранте
Книга първа от тетралогията неаполитански романи "Гениалната приятелка". : "Гениалната ...
Тази, която си отива, тази, която остава - Елена Феранте -
Тази, която си отива, ...
Елена Феранте
Книга трета от тетралогията неаполитански романи "Гениалната приятелка". Над 5.5 милиона ...
Истанбул - Орхан Памук -
Истанбул
Орхан Памук
"Няма да стана художник - казах аз. - Ще стана писател". Така завършва "Истанбул& ...
Мостът на Клей - Маркъс Зюсак -
Мостът на Клей
Маркъс Зюсак
От автора на световния феномен "Крадецът на книги". : Матю Дънбар, най-големият от петима ...
Любов - Елиф Шафак -
Любов
Елиф Шафак
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". : Ела Рубинстайн е ...
Да убиеш присмехулник - Харпър Ли -
Да убиеш присмехулник
Харпър Ли
Един от най-обичаните романи с петдесетгодишна история! : "Да убиеш присмехулник" остава в ...
Крадецът на книги - Маркъс Зюсак -
Крадецът на книги
Маркъс Зюсак
Обсебващ роман, разказан от най-мрачния разказвач... : Разказвачът на тази книга не е друг, а Смъртта. ...
Дни на самота - Елена Феранте  -
Дни на самота
Елена Феранте
Олга, щастливо омъжена майка на две деца, съвсем неочаквано се оказва изоставена от мъжа си. Следва ...
Намаление на хиляди книги
Учебници и помагала
Artesania Latina - кораби от дърво