Ах, Мария: Най-превежданите БГ автори

Настоящият брой на култовото литературно списание Ах, Мария е посветен на темата "Най-превежданите БГ автори". За първи път броят е двуезичен - на български и английски - и включва 36 автори на 360 страници. Редактор на текстовете на английски е британският поет и преводач Том Филипс, живеещ в България.

Сред включените автори са:

• Аксиния Михайлова
• Алек Попов
• Александър Секулов
• Ангел Игов
• ВБВ
• Владимир Зарев
• Владислав Христов
• Георги Господинов
• Деян Енев
• Димитър Коцев - Шошо
• Елена Алексиева
• Емил Андреев
• Емил Тонев
• Емилия Дворянова
• Здравка Евтимова
• Иван Димитров
• Иван Ланджев
• Иван Христов
• Ирена Иванова
• Калин Терзийски
• Камелия Спасова
• Кристин Димитрова
• Кристина Димитрова
• Людмил Станев
• Манол Глишев
• Марица Колчева
• Мария Клинова
• Момчил Николов
• Момчил Цонев
• Оля Стоянова
• Росен Карамфилов
• Румен Баросов
• Стефан Иванов
• Теодора Димова
• Христо Карастоянов
• Ясен Атанасов

Най-превежданите БГ автори 2018
Аксиния Михайова, Човешка милост...
Aksinia Mihaylova, A Human Grace...
Алек Попов, Валсът на слугинчетата
Alek Popov, The servant girls' waltz
Александър Селуков, В края на историята...
Alexander Selukov, At the End of History...
Ангел Игов, Неправомерна носталгия
Angel Igov, Unauthorised nostalgia
ВБВ, Нищо не стига за всички
VBV, Nothing is ever enough
Владимир Зарев, Първото и най-важно нещо...
Vladimir Zarev, The first and most important thing...
Владислав Христов, ... японците имат специална дума...
Vladislav Hristov, ... the Japanese have a special word...
Георги Господинов, Лични ангели вън от йерархията...
Georgi Gospodinov, Personal Angels, Outside the Hierarchy
Деян Енев, Коледен разказ
Deyan Enev, A Christmas carol
Димитър Коцев-Шошо, Дъх
Dimitar Kotsev-Shosho, Breath
Елена Алексиева, Птиците
Elena Alexieva, Birds
Емил Андреев, "Записите на преподавателя Пи"
Emil Andreev, "Professor Pi's records"
Емил Тонев, Видове
Emil Tonev, Types
Емилия Дворянова, Ар нуво и леля Ефросина
Emilia Dvorianova, Art nouveau and aunt ephrosina
Здравка Евтимова, Люда
Zdravka Evtimova, Lyuda
Иван Димитров, Метастих...
Ivan Dimitrov, Metaverse...
Иван Ланджев, Възхвала на една пещера...
Ivan Lanjev, An Ode to a Cave...
Иван Христов, Акации...
Ivan Hristov, Acacia...
Ирена Иванова, Термити...
Irena Ivanova, Termites...
Калин Терзийски, Пълначите
Kalin Terziyski, The Fillers
Камелия Спасова, Скалите на Варвара...
Kamelia Spassova, The Cliffs of Varvara...
Кристин Димитрова, Поговори с мен
Kristin Dimitrova, Talk to me
Кристина Димитрова, На гости при Залмоксис
Kristina Dimitrova, Staying with Zalmoxis
Людмил Станев, Музика на живо
Ludmil Stanev, Live music
Манол Глишев, Невидим университет...
Manol Glishev, Unseen University
Марица Колчева, защото Бог чува какво си мислиш...
Marica Kolcheva, because God can hear what are you thinking...
Мария Калинова, Жътварска песен...
Maria Kalinova, Harvest Song...
Момчил Николов, "Корабът на неизвестността"
Momchil Nikolov, "The ship of unknown"
Момчил Цонев, К |-|И Г А...
Momchil Tsonev, B () () K...
Оля Стоянова, Казвам се Марко, чужд език
Olya Stoyanova, My name is Marco, foreigh language
Росен Карамфилов, Роза: начало
Rosen Karamfilov, Rose: beginning...
Румен Баросов, ... събуди се...
Roumen Barrosov, ... he woke up
Стефан Иванов, думи написани върху листчета...
Stefan Ivanov, words written on bits of paper...
Теодора Димова, "1945"
Teodora Dimova, "1945" (One chapter of the new work title)
Христо Карастоянов, Сънищата на излишния човек
Hristo Karastoyanov, Dreams of the redundant
Ясен Атанасов, Свят за изпиване
Yassen Atanassov, A world to drink down