Животът през средновековието. Антология

"Животът през Средновековието включва най-разнородни текстове, за да проникнат читателите в дълбинните интуиции и универсалиите на средновековната култура.

Общосподелима истина за Европейското средновековие е, че в началото беше Словото (Иоан. 1:1) и че рече Бог - и тъй стана (Бит. 1:6). За човека от Средните векове подобно твърдение не е умозрителна конструкция, а непосредствен жизнен опит за един свят, в който словото непрекъснато ражда битие. Имената не просто обозначават вещите, а съграждат онтологическата им същност.

Средновековната история също е трансценденталистка, сиреч универсална всичко случващо се винаги се определя от по-мащабен контекст. Затова средновековният автор дори на локални хроники или на сборници с примери се опитва да подреди случващото се по мярата на универсалния божествен план на творението, да го съизмери с образците на миналото и с прорицанията на бъдещето. И това е валидно както по отношение на високите образци на монашеската култура, така и на средновековната книжнина, посветена на суеверия, медицински трактати или кулинарни книги, придворни или простонародни празнословия."
Цочо Бояджиев, Тони Николов

Фондация Комунитас
София, 1000
Патриарх Евтимий 22, ет.3,ап.4
communitasfoundation@gmail.com

Въведение
Св. Исидор от Севиля, Етимологии, XI
Британски музей, Аръндъл 249 (Превод: Евгения Панчева)
Гвиберт от Ножан, Моят живот
Carmina Burana 44
Фредегизий от Тур, За нищото и мрака
Агобард от Лион, За градушките и гръмотевиците
Якоб Шпренгер, Хайнрих Инститорис

• Чукът на вещиците
• Процесът срещу Катерина Кика

Йоханес Хартлиб, Книга на забранените изкуства
Алфонсо от Спина, Крепител на вярата
Св. Бонавентура, Дали светът съществува отвеки или е създаден във времето
Адсон от Монтие ан Дер, Книга за Антихриста
Аноним, За злощастните дни
Пиетро Дамиани, За измерването на часовете в манастира
Аноним

• Манастирски звезден часослов
• Измерване на времето със свещи

Ото от Фрайзинг, Хроника
Жан Фроасар, Хроники
Енеа Силвио Пиколомини (папа Пий II), Була за опазване паметниците на Древния Рим
Уилям Фиц-Стивън, Описание на Лондон (Превод: Гергана Динева)
Ришер от Реймс, История
Ламперт от Херсфелд, Анали
Пътешествията на сър Джон Мандевил
Папа Григорий Велики, Диалози за чудесата
Аноним

• Пример
• Видението на Баронт
• Плаването на свети Брендан

Св. Тома от Аквино, За чистилището
Деяния на римляните
Лечебен сборник от XV в.
Титмар от Мерсебург, Хроника
Дванадесет истории за духове (Превод: Ирина Симова)
Книга за добрите ястия
Буркхарт от Вормс, Коректор
Робърт от Фламбъроу, За содомитския разврат
Жак Лакариер, Евангелията на хурките (Превод: Ирена Кръстева)
Уолтър Мап, Придворни празнословия
Жан дьо Жоанвил, Животът на свети Луи (Превод: Красимира Гагова)
Етиен Боало, Книга на занаятите
Документ по осъждането на валденсите
Алберт Велики, Мъжът или жената живее по-дълго
Папа Григорий Велики, Писма
Жак от Витри, Пример
Парижкият стопанин
Аноним, Здравно ръководство за жените
Цезарий от Хайстербах, Диалог за чудесата