В тази книга са включени беседите, които Хорхе Луис Борхес изнася през 1977 г. в театър Колизей в Буенос Айрес. В тях, подобно на Сервантес, Борхес е читател, който разказва, коментира, обобщава чужди текстове. Както в много други случаи, така и тук четенето при него се превръща в акт на създаване, пресъздаване, тълкуване, популяризиране, полемика и удоволствие. С навлизането в текста този немощен, вече сляп човек започва да ни прилича на скромен историк, който със своя методичен труд сякаш несъзнателно оформя крайъгълния камък на културата и разбирането за литературата като безкрайна възможност за наслада. Философ на ... |
|
|
Петте новели, композирани по начин, напомнящ части на роман, са пропити от сънища, образи и обсесии, които проникват в живота на героите. Или може би има само един главен герой в различни етапи от живота му? Ключът към разбирането на реалността е паметта - калейдоскопична, достигаща до детството, преплетена с необуздано въображение, неизвестни желания и неочаквани промени, до които води порастването. С поетичния си, чувствен език и фантастичната аура на тревожни сънища Мирча Картареску ни въвежда в хипнотичния свят на Букурещ. Носталгия е прозаичният дебют на Мирча Картареску и се счита за едно от ключовите ... |
|
|
Девет разказа. Девет съкровени истории за майки и синове, чиито дни са невинаги светли, вдъхновяващи и хармонични. С изящен, матов език Тойбин поставя в центъра на сюжетите си онзи съкрушителен момент на преобръщане в отношенията между майка и син. Между родител и дете. Защото майките са нежни и подкрепящи, ала понякога и те си тръгват. Давят самотата в алкохол. Загърбват синовете си. Оставят ги да бродят без посока из дебрите на неувереността. Далеч от светлината и надеждата. И не намират сила да обърнат поглед назад. Избират себе си. Състрадателен наблюдател, деликатният ирландец с обич пише за майки и синове, ... |
|
|
През 2022 г. сборникът с разкази Бойните полета на желанието е номиниран в краткия списък на Люксембургската книжна награда. В петнайсет разказа, всеки озаглавен с малкото име на главното действащо лице, авторката ни разтърсва със света на своите герои. Герои, чиито странни скитания, интроспекции и въпроси следваме: служителка, която губи работата си на петдесет и двегодишна възраст, жена, която среща индианец на прага си, друга, която се регистрира в сайт за запознанства, младо момиче, което открива красивите и не толкова красивите страни на любовта, двойка, която трябва да се изправи пред факта, че една връзка може да ... |
|
|
Сборникът Разбивка включва някои от най-ярките творби на Дейвис. Те се отличават с прецизен език, психологизъм, анекдотични моменти, немалка доза абсурдност, извлечена от елементарни житейски ситуации. Дейвис е бивша съпруга на писателя Пол Остър и част от разказите ѝ съдържат явни препратки към техния съвместен живот. ... |
|
|
Книгата Брънки на Хакан Гюндай събира негови разкази и текстове, публикувани в различни медии - печатни и социални. В своеобразната компилация от "писания" той хладнокръвно поглежда към живота, чиято ирония деликатно плъзга камъни върху него и към всичко, което го запълва. Хакан Гюндай дебютира на литературната сцена през 2020 г. с първия си роман Киняс и Кайра. Той прави смела крачка в турската литература, нарушавайки съществуващите наративи и разтърсвайки културния живот със смелостта си. Той лично издълбава етикета ъндърграунд литература, който лесно може да залепи с перото върху произведенията си. Но ... |
|
|
Съставител: Рифат Аларир. ... Газа отвръща с думи разказва за родната земя и нейните борби със словото на 15 талантливи млади гласа. Събрани след израелската операция Лято олово (2008 - 2009), разказите са литературен документ за страданието и тревогите, но и за радостите на хората в Газа. Хора, които също като нас имат амбиции и мечти, но за разлика от нас са лишени от възможността да ги реализират. Днес неимоверно повече, отколкото преди 10 г., когато излиза книгата. Българският превод включва и предговора към второто издание от прочутия палестински журналист Али Абунима (2024). Сред авторите са студенти по медицина и ... |
|
|
За читателите на Еймър Тауълс предстои пиршество: в Маса за двама авторът споделя шест разказа, чието действие се развива в Ню Йорк, и една новела за Лос Анджелес: щедра в детайлите и прецизна в рисунъка колекция от истории. Разказите от Ню Йорк, повечето от които се развиват около началото на хилядолетието, обхващат от смъртоносно опасната акробатика на мъжкото его до съдбовните последици от кратките срещи и деликатната механика на компромиса, която е в основата на съвременните бракове. Новелата Ив в Холивуд - самостоятелно продължение на Правилата на доброто възпитание - е разказана от седем гледни точки и описва ... |
|
|
В сборника Пътят на любовта няма нито един слаб разказ и това съвсем не е преувеличено твърдение. Единайсетте изключителни истории, събрани тук, са представителни за творчеството на Алис Мънро, като много ясно и нагледно подчертават едно от най-ценните ѝ качества - да показва, вместо да казва. С непрекъснато прескачане във времето, редуване на гледните точки, загатване отвъд очевидността и съшиване на смислите тези текстове подпечатват запазената марка на авторката и заслуженото ѝ място сред най-големите майстори в жанра. С шедьоври като Майлс Сити, Монтана, Молитвен кръг и Лошо семе нобеловата лауреатка ... |
|
|
Историите в книгата пътешестват из едно и също място, описват го, но не го назовават. Скитат се из пространствата на паметта, когато тя започва да отслабва, почти избледнява и така разказвачът е принуден да надгражда руините на отколешни, действителни събития и да измисля фантастични истории, за да компенсира загубата. Сборникът с разкази на Тодорис Гонис включва седем истории, които ромолят по страниците му подобно на река, с единствен препинателен знак запетайката. В неудържим поток на речта основният разказ описва ежедневието на клошар и бездомник, на човек, който със скиталчеството си из града изважда на ... |
|
|
Каменната сграда и други места (2010) е смятан за най-важният текст в творчеството на изключителната турска писателка Аслъ Ердоган (1967), нареждана от от френското списание Лир сред 50-те най-обещаващи автори на XX век. Книгата съдържа една новела и три взаимосвързани разказа, които съставят симфонично композиран роман, изграден от личните истории на жени, чиито животи са били преобърнати от външни сили. Изгнание, тежко заболяване или затвор за любимия човек - това е разказ за съдбата, която не може да бъде пренаписана, но може да бъде изстрадана с достойнство, сила и тиха ярост. Историите кулминират в експериментална ... |
|
|
Съставители: Иван Димитров, Иван Христов. ... Това не е обикновена антология, плод на нечие измъчено издателско въображение (издателите винаги са леко измъчени). Тя се материализира в пространството първо във вид на фестивал. И се самосъстави във времето, което запечата по един уникален начин. Не казваме дали това е добро или лошо, а само че не може да бъде повторено и не може да бъде поправено със задна дата. Време-пространството на историческото свидетелство, което държите в ръцете си, включва: 1 фестивал, 13 издания за 18 години; 1 антология, 86 български поети и прозаици; 60 чуждестранни гости от 22 страни, от ... |
