store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    ...    ...    Търсене на: двуезични книги немски български
Начало   Книги    ...    ...  

Търсене на: двуезични книги немски български

 Толкоз. So viel : Поезия
Таня Николова
Цена:  20.00 лв. / 10.23 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Принудителният труд в България 1941 - 1962. Спомени на свидетели
Ана Лулева, Евгения Троева, Петър Петров
Цена:  14.00 лв. / 7.16 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Малкият принц : Der Kleine Prinz
Antoine de Saint-Exupery
Цени от:  12.00 лв. / 6.14 €
Продуктът е представен с видео материали
Чудната история на Петер Шлемил : Peter Schlemihls wundersame Geschichte
Аделберт фон Шамисо
Цена:  5.30 лв. / 2.71 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen
Wilhelm Hauff
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen
Bruder Grimm
Цена:  8.00 лв. / 4.09 €
Продуктът е представен с видео материали
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen
Karl May
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дуински елегии : Duineser Elegien
Райнер Мария Рилке
Цена:  15.00 лв. / 7.67 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Художественият метал на българското ханство на Дунав XVII - IX век
Станислав Станилов
Цена:  48.00 лв. / 24.54 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Franz Kafka - Zweisprachige Erzahlungen
Franz Kafka
Цена:  9.00 лв. / 4.60 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen
Stefan Zweig
Цена:  9.00 лв. / 4.60 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дневник. Моите преживявания по време на войната с турците 1877 - 1878 : Tagebuch. Meine Erlebenisse im Feldzug gegen die Turken 1877 - 1878
Александър фон Батенберг
Цена:  30.00 лв. / 15.34 €
Продуктът е представен с видео материали
Страница:
Търси:
Продукти отговарящи на търсене: двуезични книги немски български
Толкоз. So viel Поезия -

Толкоз. So viel : Поезия


Таня Николова
Фондация Емили
Цена:  20.00 лв. / 10.23 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата има две лица и е двуезично издание - на български и немски език. ... Приземяване Няма вече илюзии мислите ми са постни като постна манджа гълтам и съм сита за кратко после пак гълтам оздравявам и провиждам времето минава нямам минало това съм аз момичето което гони вятъра защото бяга щастието го дърпа за полата но то пак бяга ще спра ще се обърна нека падна да усетя земята тя е дъхава и топла нека ме погалят тревите горе е студено синева самотна без ръце и устни гробище за звезди. Къде са дърветата и цветята, страшното море? Пускам си телевизора! И теб пускам ветре да си вървиш всяка истинска жена си има мъж ...
Принудителният труд в България 1941 - 1962. Спомени на свидетели -

Принудителният труд в България 1941 - 1962. Спомени на свидетели


Ана Лулева, Евгения Троева, Петър Петров
АИ Проф. Марин Дринов
Цена:  14.00 лв. / 7.16 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и немски език ... Темата се разработва за първи път в България. Изданието е двуезично - на български и немски език и се осъществява с подкрепата на германската Фондация „Памет, отговорност и бъдеще”. Книгата е посветена на паметта за принудителния труд в България – принуда, на която са били подлагани български граждани по времето на двата различни политически режима. Целта ѝ е да покаже как писмените, устните, визуалните и ритуалните форми на предаване на спомените формират колективни (комуникативни) памети и идентичности. Изследвани са доминантните мотиви и образци на самопредставяне ...
Малкият принц Der Kleine Prinz -

Малкият принц : Der Kleine Prinz


Antoine de Saint-Exupery
Веси
Цени от:  12.00 лв. / 6.14 €
Продуктът е представен с видео материали
Двуезично издание на български и немски език. ... Книгата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При превода, следвайки двуезичното условие за максимална близост до авторовия текст, авторовата лексика е приближена максимално до нашата съвременна. ...
Чудната история на Петер Шлемил Peter Schlemihls wundersame Geschichte -

Чудната история на Петер Шлемил : Peter Schlemihls wundersame Geschichte


Аделберт фон Шамисо
Летера
Цена:  5.30 лв. / 2.71 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Двуезично издание на немски и български език. Съставителство и коментари: Светла Черпокова. ... Новелата на Аделберт фон Шамисо е средищно, еталонно произведение за немската романтическа поетика и естетика. Централният Фаустов мотив за договор с дявола е разработен в духа на отрицание на все по-агресивното овеществяване на духовното в обществото на бюргери и филистери. Изданието представя творбата в оригинал и превод на български език от Елисавета Кузманова. Книгата е част от поредицата Bilingua на издателство Летера. Двуезични коментарни издания на представителни произведения от античната и западноевропейската ...
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen -

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen


Wilhelm Hauff
Веси
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Двуезични разкази на немски и български език. ... Поредицата "Zweisprachige Erzahlungen" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. В изданието оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. ...
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen -

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen


Bruder Grimm
Веси
Цена:  8.00 лв. / 4.09 €
Продуктът е представен с видео материали
Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ...
Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen -

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen


Karl May
Веси
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на немски и български език. ... Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието. Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език. ...
Дуински елегии Duineser Elegien -

Дуински елегии : Duineser Elegien


Райнер Мария Рилке
Изток - Запад
Цена:  15.00 лв. / 7.67 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е двуезично - на български език и на немски език. ... Настоящият български превод на "Дуински елегии" от Райнер Мария Рилке излиза почти столетие след появата на немскоезичния първообраз през 1923 г. Въпреки тежестта на изминалото време и на безбройните пластове от тълкувания, диамантеното тяло на Рилкевата поетична мисъл продължава да блести с ненакърнена цялост. Стефан Цвайг, един от най-проникновените познавачи на Рилкевата поетика, обобщава неимоверния езиков подвиг, чието свидетелство са "Дуински елегии":"...тук, в тази свещена есен на своята окончателна зрелост, Рилке ...
Художественият метал на българското ханство на Дунав XVII - IX век -

Художественият метал на българското ханство на Дунав XVII - IX век


Станислав Станилов
Класика и Стил
Цена:  48.00 лв. / 24.54 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Двуезично издание на български и немски език. ... България е една фантастична страна с извънредно богата история и култура, която незаслужено се забелязва твърде малко в европейския Запад. Добре познати са прекрасните черноморски плажове и красивите оперни гласове, но почти нищо не се знае за историята и богатото археологическо наследство на страната. Малцина познават толкова значими исторически места като Варна, Несебър, Мадара, Плиска и Преслав. В навечерието на приемането на България в Европейския съюз страната естествено попада все повече в центъра на вниманието на европейската общественост и България ще предизвиква ...
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Franz Kafka - Zweisprachige Erzahlungen -

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Franz Kafka - Zweisprachige Erzahlungen


Franz Kafka
Веси
Цена:  9.00 лв. / 4.60 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Разказите на Франц Кафка съчетават високата ерудиция и интелект на автора с едно нетрадиционно за началото на XX в. повествование, близко до фантастиката, но същевременно черпещо от романтизма и дори от "черната готика" на Едгар По. Подборът на разказите е направен с оглед да бъде ...
Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen -

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen


Stefan Zweig
Веси
Цена:  9.00 лв. / 4.60 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... Книгата съдържа разказите: Гувернантката Беглецът (Случка край Женевското езеро) Приказка в здрача "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Стефан Цвайг е популярен най-вече като исторически автор, но неговите разкази и повести ("новели") са ценен материал за изучаващите немския език, преди всичко заради интересната ...
Дневник. Моите преживявания по време на войната с турците 1877 - 1878 Tagebuch. Meine Erlebenisse im Feldzug gegen die Turken 1877 - 1878 -

Дневник. Моите преживявания по време на войната с турците 1877 - 1878 : Tagebuch. Meine Erlebenisse im Feldzug gegen die Turken 1877 - 1878


Александър фон Батенберг
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  30.00 лв. / 15.34 €
Продуктът е представен с видео материали
Изданието е двуезично - на български и немски език. ... Дневникът на Александър фон Батенберг, който той води по време на участието си в Руско-турската освободителна за България война от 1877 - 1878 г., е издаден за първи път в превод на български през 1992 г. Що се отнася до самия оригинал, той се съхранява в Българския исторически архив при Национал­ната библиотека Св. Св. Кирил и Методий в София. От такава гледна точка може да се каже, че както изследователската, така и заинтересованата по-широка читателска аудитория у нас, вероятно вече познава този много интересен исторически документ - едно несъмнено свидетелство за ...
Търсене на: двуезични книги немски български
Страница:
Видео представени продукти
Ози Озбърн. Прощален ритуал - Автобиография
Хера
Дженифър Сейнт
Естествена история на бъдещето
Роб Дън
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
д-р Атанас Михайлов - хомеопат и фитотерапевт
поредицата for dummies
Метаморфози Овидий
Ментална математика
Хауърд Маркс
дунавски легенди
електронни книги на български безплатно
модерна философия
Емили чан
текстови задачи 5 клас
Най-популярно в книжарницата
Извън обхват - Евгени Черепов - книга
Извън обхват
Евгени Черепов
"Красив и светъл роман. Носталгичен, дълбок като целонощен сняг, силен като планинска дъбрава, ...
Тайната на тайните - Дан Браун - книга
Тайната на тайните
Дан Браун
Световноизвестният професор по симвология Робърт Лангдън е в Прага, за да присъства на лекция на ...
Търновската царица - Емилиян Станев - книга
Търновската царица
Емилиян Станев
След дълго студентство в Париж вече дипломиран д-р Старирадев се завръща в родния си град Търново. ...
Коледни песни - любими български песни за Коледа, Нова година и зимата - Димитър Спасов - детска книга
Коледни песни - любими ...
Димитър Спасов
Зимна песничкаНад смълчаните полетапеят весели звънчета.Писана шейна преминабялата пъртина.Бягат ...
Момо - Михаел Енде - детска книга
Момо
Михаел Енде
Една увлекателна и мъдра история за приятелството, верността и храбростта, за крадците на времето и ...
Пътуване към духа - Цветан Убенов - книга
Пътуване към духа
Цветан Убенов
Магията на нагуалите. Воинският път на магьосниците.Човекът е магично същество, но улисан в грижите и ...
Българска история до XII век през погледа на старите автори - Николай Иванов Колев - книга
Българска история до XII ...
Николай Иванов Колев
Трето допълнено издание. : Замисляли ли сте се какво точно знаем за историята си? Кои сме ние? Какви ...
Мамник - Васил Попов - книга
Мамник
Васил Попов
В трънското село Вракола се случват необикновени неща - няколко човека са убити по невиждан начин, ...
Зайченцето бяло - Леда Милева - детска книга
Зайченцето бяло
Леда Милева
Да не простинеУсети ли студен ветрец и влага,жирафът шалче и каскет си слага.Каскетът му не е голям - ...
Търсене
Коледни книги
Коледни картички
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в "Книжарница - Книги за всеки!" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.