ΓραΦη и Kηρυγμα. Въведение в литературната история на светите Евангелия

"Отец Павел, доктор по богословие във ВТУ Св. св. Кирил и Методий и свещеник в с. Присово, е посегнал отговорно към началното битие на Божието слово, за да проследи пътя му от киригма (изговорено тържествено) до графи (изписано на папирус и пергамент) и по този начин да го приближи и направи свое за съвременниците си, за които именно литературата е основополагащото четиво. Неговото богобоязливо одързостяване е дало добър плод и по него ще разпознаете и градинаря, когато го опитате."
Проф. д.ф.н. Анчо Калоянов

"Темата за появата на текстовете на св. Евангелие в недрата на преданието на Църквата има вечни измерения. От една страна, тя насочва вниманието към предлитературната история на евангелския разказ, и от друга, фокусира върху реалността на текста като цялостна литературна творба. Разказът живо и интригуващо въвлича читателя в полифоничното пространство на ранната история на Благовестието, като го призовава към осмислянето на процеса на въплъщението на киригмата в буквите и знаците на историята."
Проф. д.б.н. Емил Трайчев

"Монографията разглежда сложна проблематика в областта на новозаветните изследвания. Спецификата на анализа е продължение на сериозните библеистични трудове на българските библеисти и несъмнено е нещо ново за трудовете на ВТУ. Постиженията на о. Павел са съизмерими с най-високите постижения в тази област в рамките на съвременните световни библеистични изследвания."
Доц. д-р Димитър Попмаринов Киров

Д-р Павлин Събев (отец Павел) е православен свещеник и преподавател в катедра Библейско и систематическо богословие при Православен богословски факултет, ВТУ Св. св. Кирил и Методий. Област на научни интереси: новозаветна библеистика, библейски езици, история на юдаизма. По-важни публикации: Традиране на старозаветни наративи в новозаветни текстове (опит за херменевтика на разказването); Научно-изследователски колегиум Biblica et Patristica. Велико Търново: Унив. изд. Св. св. Кирил и Методий, 2011; Предание и текст (Няколко акцента в ранно- християнската литература в периода I - III век); Свещеното Писание в църковното Предание. София: Покров Бого­родичен, 2016; За тайните на иврита, паметта и изкуството да разговаряш с Бога, Мисъл, слово, текст. Том II, с. 39 - 46. Пловдив: Унив. изд. Паисий Хилендарски, 2017.

Предговор
Въведение
Литературната критика на една нелитературна реалност
Устното предание

• Свидетелството на очевидците
• Формите на устното предание
• Киригмата на Христос и Киригмата за Христос

Преходът към текста

• Източници и жанрова определимост на каноничните Евангелия
• Евангелистите - автори или редактори?
• Евангелие и Евангелия

Каноничните Евангелия като литературни творби

• Семитската душа на койне
• Евангелието като структуриран писмен текст в диалогизиращ дискурс
• Кой и кога е създал евангелските текстове?

Евангелието като Евангелия

• Според Матей: "За да се сбъдне реченото чрез пророка"
• Според Марк: "Гласът на викащия в пустинята говори"
• Според Лука: "Дух Господен е върху Мене"
• Според Йоан: "И ние видяхме славата Му"

Епилог
Библиография