Търсене на: превод

/ над 500 продукта /

			Поетически преводи - том 4 Атанас Далчев

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

			Стихотворения, избрани фрагменти и преводи Атанас Далчев

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 6.90 лв.

			Новият завет. Старогръцко-български дословен превод + Старогръцко-български речник на Новия завет

			Цена: 69.00 лв.

			333 български и английски текста за превод

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 19.95 лв.

			Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров Уилям Шекспир

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 70.00 лв.

			Българските преводи на "Метаморфози" на Овидий Йоана Недялкова-Сиракова

			Стандартна цена 13.00 лв. Вземи сега с отстъпка -23%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.01 лв.

			Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда Венета Сиракова

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

			Езикът на тайдзицюен: Превод и значение на основни понятия Д-р Христина Теодосиева

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 16.00 лв.

			Мара Белчева - том 2: Проза и преводи

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 17.00 лв.

			След Вавилон: аспекти на езика и превода Джордж Стайнър

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 40.00 лв.

			Темпоралните категории в частната теория на превода Таня Кирова

			Стандартна цена 4.30 лв. Вземи сега с отстъпка -14%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 3.70 лв.

			Помагало по лексика и превод от български на испански език Петър Моллов

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

Страница:

1 2 3 4 5

Продукти отговарящи на търсене: превод

Поетически преводи - том 4

Атанас Далчев
Захарий Стоянов

Цена: 9.00 лв.

Художественият превод ми напомня прозорец, в който образите от улицата се смесват с отраженията на предметите вътре в стаята. Той е произведение толкова на автора, колкото и на преводача. Атанас Далчев ...

Стихотворения, избрани фрагменти и преводи

Атанас Далчев
Пан

Цена: 6.90 лв.

Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан . Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас . Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...

Новият завет. Старогръцко-български дословен превод + Старогръцко-български речник на Новия завет

Цена: 69.00 лв.

Новият завет. Старогръцко-български дословен превод е със 554 стр. Към него има и допълнителна книга Старогръцко-български и бългаско-старогръцки речник на Новия завет, със 362 стр."Представяме ви дословен превод на Новия Завет от старогръцки език с номерация на гръцките думи по системата на д-р Джеймс Стронг. Към него в отделен том е издаден Старогръцко-български речник на Новия Завет с номерация на думите по Стронг. Индексирането на думите по една и съща система в дословния превод и речника позволява паралелна работа и улеснява бързото намиране на значенията им. Така обикновено се означават публикации на библейския ...

333 български и английски текста за превод

Асеневци

Цена: 19.95 лв.

Сборникът "333 български и английски текста за превод" е съставен в две части, включващи автентични съвременни художествени и специализирани текстове от български, английски и американски автори. Специализираните текстове покриват темите: бизнес, туризъм, медии, лингвистика и педагогика и политика. Текстовете в отделните раздели са градирани по трудност и предлагат подсказки, които могат да се използват при самостоятелен превод на текстовете. Помагалото е разработено в помощ на студенти бакалаври и магистри от специалности, насочени към усъвършенстването на владеенето на английски език и подобряване на ...

Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров

Уилям Шекспир
Труд

Цена: 70.00 лв.

"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни." Валери Петров ...

Българските преводи на "Метаморфози" на Овидий

Йоана Недялкова-Сиракова
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.01 лв.

Промяна в образността и кохерентността на творбата в превод ... Книгата предлага за първи път в България корпусно изследване на преводи на античен текст и класификация на преводите на античен текст според възприети в преводната наука типологии. Чрез детайлен съпоставителен анализ на преводите и оригинала изследването задълбочава литературоведския и езиковедския прочит на Овидиевата творба. ...

Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда

Венета Сиракова
Нов български университет

Цена: 12.00 лв.

Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ...

Езикът на тайдзицюен: Превод и значение на основни понятия

Д-р Христина Теодосиева
Изток - Запад

Цена: 16.00 лв.

Тайдзицюен "太极拳" е древна китайска система за самоусъвършенстване, усвояване на бойни умения и оздравителни упражнения. От началото на разпространението му в България са изминали около 40 години. Особено важен въпрос при тренирането и изучаването на тайдзицюен извън Китай е разбирането на традиционните понятия, без които процесът на обучение би бил невъзможен. Терминологичното разнообразие при преподаването на бойното изкуство в различните школи е огромно. Книгата е опит да се очертае една сравнително пълна картина на основните китайски термини, които се употребяват в процеса на трениране и ...

Мара Белчева - том 2: Проза и преводи

Кибеа

Цена: 17.00 лв.

Съставител: Милена Кирова. ... Сто години, след като Мара Белчева започва да публикува стихотворения, се появява първият сборник, който събира ведно всички нейни творби: поезия, преводи, съчинения в проза, спомени, писма. Сред тях има и такива, които се публикуват за пръв път, открити сред архива на поетесата. Включени са и критически отзиви за творчеството ѝ. Изданието е илюстрирано с документален материал и снимки, останали неизвестни до сега. Съставителската концепция има литературноисторически характер, творчеството на Мара Белчева е придружено от психологически портрет, коментар и подробни бележки. ...

След Вавилон: аспекти на езика и превода

Джордж Стайнър
Изток - Запад

Цена: 40.00 лв.

"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ...

Темпоралните категории в частната теория на превода

Таня Кирова
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 3.70 лв.

Таня Кирова е завършила руска филология - преводачески профил, в СУ "Св. Климент Охридски". Работила е като преподавател по руски език по разпределение, от което е освободена след успешно участие в конкурс за редовен аспирант по теория и практика на превода към Института за български език при БАН. Защитава кандидатска дисертация през 1984г. Оттогава работи в същата област и институция като научен сътрудник. Като член на Секцията по теория и критика на превода към Съюза на преводачите публикува материали, свързани с качеството на превода. От 1987 до 1990г. е хоноруван асистент по теория на превода във Факултета ...

Помагало по лексика и превод от български на испански език

Петър Моллов
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

Помагалото е предназначено за часовете по лексика и превод от български на испански език в специалността "Испанска филология". Тематичните глави съдържат текстове и упражнения, целящи да предоставят възможност на студентите да разширят познанията си по испански в най-важните области на знанието. ...

Търсене на: превод Продукти 13-24 от над 500

Страница: