Търсене на: В превода

/ над 500 продукта /

			333 български и английски текста за превод

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 19.95 лв.

			Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда Венета Сиракова

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

			Тълкуване на сънищата Зигмунд Фройд

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 30.00 лв.

			Чавдар Добрев - избрано : Преводи и есета - том 2: Ек от Унгария Чавдар Добрев

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 20.00 лв.

			Езикът на тайдзицюен: Превод и значение на основни понятия Д-р Христина Теодосиева

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 16.00 лв.

			Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин Ивайло Петров, Любен Любенов

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 11.90 лв.

			Помагало по лексика и превод от български на испански език Петър Моллов

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

			Български език като чужд. Типове грешки при създаване и превод на текст Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина

			Цена: 16.00 лв.

			Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 2: Лексикология Цветелина Георгиева

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 5.00 лв.

			Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 1: Синтаксис Цветелина Георгиева

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.00 лв.

			Литературите на СССР и НРБ: паралелни интерпретации Евгений Добренко, Галин Тиханов, Пламен Дойнов, Биляна Курташева, Йордан Ефтимов, М. Фадел, М. Неделчев

			Стандартна цена 13.00 лв. Вземи сега с отстъпка -14%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 11.18 лв.

			Translation with a face Sophia Angelova

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 12.00 лв.

Страница:

1 2 3 4 5

Продукти отговарящи на търсене: В превода

333 български и английски текста за превод

Асеневци

Цена: 19.95 лв.

Сборникът "333 български и английски текста за превод" е съставен в две части, включващи автентични съвременни художествени и специализирани текстове от български, английски и американски автори. Специализираните текстове покриват темите: бизнес, туризъм, медии, лингвистика и педагогика и политика. Текстовете в отделните раздели са градирани по трудност и предлагат подсказки, които могат да се използват при самостоятелен превод на текстовете. Помагалото е разработено в помощ на студенти бакалаври и магистри от специалности, насочени към усъвършенстването на владеенето на английски език и подобряване на ...

Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда

Венета Сиракова
Нов български университет

Цена: 12.00 лв.

Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ...

Тълкуване на сънищата

Зигмунд Фройд
Колибри

Цена: 30.00 лв.

Първо пълно издание. Нов превод от немски. ... "Тълкуване на сънищата" излиза в началото на 1900 г. и до днес се посочва като едно от най-значимите произведения на XX век, нарежда се сред 100 -те най-влиятелни книги, писани някога. В своя забележителен труд Зигмунд Фройд обосновава съществуването на несъзнавана психична дейност и предлага метод за изследването ѝ, което утвърждава "Тълкуване на сънищата" като едно от основополагащите съчинения на зараждащата се по онова време наука психология. Сто и двайсет години след публикуването на книгата тя продължава да бъде актуално описание на " ...

Чавдар Добрев - избрано : Преводи и есета - том 2: Ек от Унгария

Чавдар Добрев
Захарий Стоянов

Цена: 20.00 лв.

Книга от поредицата "Чавдар Добрев - избрано" ... В том втори от съчиненията на Чавдар Добрев са включени преводи на унгарска поезия, както и студии и есета на големи унгарски поети, прозаици и драматурзи. Като мъчителен дълг, но и щастие оценява Чавдар Добрев периода, когато превежда поезията на Ендре Ади. Студиите и есетата са плод на работа през няколко десетилетия. ...

Езикът на тайдзицюен: Превод и значение на основни понятия

Д-р Христина Теодосиева
Изток - Запад

Цена: 16.00 лв.

Тайдзицюен "太极拳" е древна китайска система за самоусъвършенстване, усвояване на бойни умения и оздравителни упражнения. От началото на разпространението му в България са изминали около 40 години. Особено важен въпрос при тренирането и изучаването на тайдзицюен извън Китай е разбирането на традиционните понятия, без които процесът на обучение би бил невъзможен. Терминологичното разнообразие при преподаването на бойното изкуство в различните школи е огромно. Книгата е опит да се очертае една сравнително пълна картина на основните китайски термини, които се употребяват в процеса на трениране и ...

Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин

Ивайло Петров, Любен Любенов
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 11.90 лв.

В сборника са включени рецензии, отзиви и съпоставителни изследвания на български критици на превода от 1899 до 2002 г., посветени на българските преводи на Пушкинови творби. За този 114-годишен период са публикувани 139 критически текста в литературната периодика и в различни сборници и списания от С. Делиспасов (д-р Кръстьо Кръстев), Т. Ц. Трифонов, Иван Вазов , Минко Николов, проф. Петър Пешев, Ангел Тодоров, Христо Радевски, доц. Емануил Попдимитров , акад. Георги Цанев, Хенри Левенсон, проф. Симеон Хаджикосев , проф. Васил Колевски, ст.н.с. І ст. Иван Цветков, проф. Христо Дудевски, проф. Светлозар Игов , проф. ...

Помагало по лексика и превод от български на испански език

Петър Моллов
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

Помагалото е предназначено за часовете по лексика и превод от български на испански език в специалността "Испанска филология". Тематичните глави съдържат текстове и упражнения, целящи да предоставят възможност на студентите да разширят познанията си по испански в най-важните области на знанието. ...

Български език като чужд. Типове грешки при създаване и превод на текст

Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 16.00 лв.

Книгата предлага комплексно изследване на българската реч на среднонапреднали и напреднали чуждестранни студенти от СУ "Св. Климент Охридски", като се представят най-често срещаните отклонения и грешки, регистрирани в междинния език. На базата на проведеното сред чужденците проучване се очертава нова класификация на грешките в речевите им изяви. Представени са основните грешки, допускани при изучаването на английския и руския език като чужд. ...

Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 2: Лексикология

Цветелина Георгиева
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 5.00 лв.

Система за обучение в езиковите гимназии и профилираните чуждоезикови паралелки на СОУ. ...

Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 1: Синтаксис

Цветелина Георгиева
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 4.00 лв.

Система за обучение в езиковите гимназии и профилираните чуждоезикови паралелки на СОУ. ...

Литературите на СССР и НРБ: паралелни интерпретации

Евгений Добренко, Галин Тиханов, Пламен Дойнов, Биляна Курташева, Йордан Ефтимов, М. Фадел, М. Неделчев
Кралица Маб

Цена: 11.18 лв.

Сборникът събира материали от проведения между 2 и 6 декември 2013 г. в Нов български университет Двустранен международен семинар Литературите на СССР и НРБ: паралелни интерпретации. Авторите Евгений Добренко, Галин Тиханов, Биляна Курташева , Йордан Ефтимов , Михаил Неделчев , Морис Фадел , Пламен Дойнов показват как в изследванията на литературата от периода на комунистическите режими в Източна Европа през XX век паралелните интерпретации се пресичат - не в далечината обаче, а съвсем близо. Включените в сборника студии тематизират двете версии на соцреализма - в СССР и НРБ, руската емигрантска критика и ...

Translation with a face

Sophia Angelova
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 12.00 лв.

This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ...

Търсене на: В превода Продукти 25-36 от над 500

Страница: