За основа и градиво на настоящето повествование ни послужи книгата на Ангел Горанов Въстанието и клането в Батак (исторически очерк), отпечатана в Пловдив през 1892 г. и фототипно издадена съвместно от Културно-просветното сдружение Възраждане на град Батак и Университетското издателство Св. Климент Охридски, под редакцията на проф. Янко Янев, София, 1991. Архаичният на много места език бе осъвременен. Разказът - където нуждата налагаше това - беше преработен и допълнен със сведения от други източници от XIX и XX в., принадлежащи на перото на очевидци и изследователи, близки по време до описваните кървави събития. В ... |
|
|
"Драги читатели, Шестдесет години чакане ми струваше желанието да преведа някой ден този незабравим роман на Марк Твен - първото негово произведение, което успях да прочета в оригинал. Оттогава малко книги са ме карали да се превивам и вия от смях, както тази бурлеска, осмиваща почти всичко, което може да ви дойде на ум: качеството на ежедневната преса, телефонните услуги и рекламната дейност, но най-вече монархизма, закостенялата институция рицарство (оттам и един от любимите ми цитати: "Тези възедри и простодушни създания излъчваха и нещо привлекателно и затрогващо. В цялата забавачница, така да се каже, ... |
|
|
Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |
|
|
Няма друг поет след Ботев, чиито годишнини - от рождението и от смъртта - да се честват така последователно, неизменно и ритуално и в толкова разнородни обществени среди. Посмъртното битие на Яворовата личност може и трябва да бъде обект и на самостоятелно проучване. Най-лесното обяснение на причините за разгръщането на това посмъртно битие е, че трагическият финал с двойното самоубийство продължава да предизвиква нарастващо през десетилетията извънлитературно съпричастие към съдбата на една личност, достигнала в началото на века за толкова късо време върховете на славата и завършила земния си път така внезапно с жест, ... |
|
|
"Апостолът на свободата" е една от най-вълнуващите книги, писани за Васил Левски. Английската писателка Мерсия Макдермот, при престоя си в България, остава пленена от делата на Апостола и ги описва по един романтично-поетичен, но същевременно достоверен начин. Книгата на Мерсия Макдермот излиза през 1967 година от авторитетното лондонско издателство "Джордж Алън енд Ъндин" на английски език. От 1970 година, когато е първото издание на български език, до днес "Апостолът на свободата" е преиздавана няколко пъти. Книгата е преведена на български от Иван Градинаров. "За мен Левски не е ... |
|
|
Най скандалната "авантюра" на маркиз Дьо Сад. Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри". ... Великден, 1768 г. Маркиз Дьо Сад обещава да плати на просякинята Роз Келер, ако дойде с него в къщата му в Аркьой. Няколко часа по-късно Роз успява да избяга след един колкото екстравагантен, толкова и жесток сеанс. Но слухът за малката "авантюра" бързо се разпространява и историята се прочува като "аферата Аркьой" и във Франция, и извън нея. Скандална афера, която поражда всякакви тълкувания, шокира обществеността и обсебва задълго ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Освен специална селекция на места за настаняване в Пътеводител за гостоприемство и приключения могат да бъдат намерени разнообразни предложения за свободното време: - парапланеризъм - колоездене - каякинг - конна езда сред природата - 14 общински туристически информационни центрове - 7 информационни центрове към защитени територии - 11 предложения за винен и кулинарен туризъм - 21 адреса на носители на марката Зелена къща - над 100 адреса на домашното гостоприемство - наблюдение на диви животни - приключенски програми в България и чужбина - приключенски парк ... |
|
|
Medical sciences. ... This textbook of Urology is intended for students of medicine. It complies with the academic Urology curriculum at the Faculty of Medicine, Sofia University St. Kliment Ohridski. In the presentation of the teaching material, using clear and comprehensible language in accordance with the level achieved by our students, we have strived to strike a balance between the necessary and the sufficient amount of information that non-specialist urologists would need in order to acquire the basic knowledge of urology that is essential for their general medical culture and practice. We have deliberately avoided ... |
|
|
За здраво сърце, срещу диабет, астма, рак, инфакрт, инсулт. ... Коя е тази огромна челяд от витамини, които са основни за доброто състояние на мозъка ви, на вашата кръв и за поддържането на широкия спектър от телесни функции в равновесие? Объркахте ли се? Това е B-комплекс - клас витамини с малки индекси под всеки и с необикновени имена. Членовете на семейството B заедно се грижат за вашето здраве. Нуждаете се от всеки един от тях. ... |
|
|
The foundational and wildly popular go-to resource for influence and persuasion-a renowned international bestseller, with over 5 million copies sold-now revised adding: new research, new insights, new examples, and online applications. In the new edition of this highly acclaimed bestseller, Robert B. Cialdini - New York Times bestselling author of Pre-Suasion and the seminal expert in the fields of influence and persuasion-explains the psychology of why people say yes and how to apply these insights ethically in business and everyday settings. Using memorable stories and relatable examples, Cialdini makes this ... |
|
|
A religious problem. It does not seem reasonable to describe the young man who shot twenty children and six staff members at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, in 2012 as a religious person. This is equally true for the Colorado theatre gunman and the Columbine High School killers. But these murderous individuals had a problem with reality that existed at a religious depth. As one of the members of the Columbine duo wrote: The human race isn't worth fighting for, only worth killing. Give the Earth back to the animals. They deserve it infinitely more than we do. Nothing means anything anymore.' ... |
|
|
В Меланхолията Фьолдени проследява формирането на това понятие през вековете въз основа на богат материал от сферата на литературата, изобразителното изкуство, философията и други области на човешкото знание. Отчасти история на термина, отчасти анализ на меланхоличната нагласа, книгата разкрива изящно, чрез вълнуващи примери комплексния характер на меланхолията, нейната двойнствена природа. И ако животът днес е устроен по такъв начин, че на човека не му е позволено да бъде меланхолик, то все пак не бива да забравяме - твърди Фьолдени, - че меланхолията може да бъде и източник на креативност. Ласло Ф. Фьолдени (1952 г.) е ... |
