"Скъпи читателю,
Новият брой на сп. "Хайку" (№ 3-4) е двоен: обхваща кн.3 и 4, по-богат, съдържащ - освен традиционните раздели от предишните броеве - и нови, свързани с важни събития в живота на "Хайку съюза". На първо място - официалното честване на 15-годишнината на "Бълхарския хайку съюз", отразено в рубриката "Юбилей". Тя включва обзорната статия на София Филипова "Българския хайку съюз" (създаване, развитие, дейност); спомена "Как се стигна до "Българския хайку клуб" - от първия председател на Клуба - поета и преводача Димитър Стефанов; рецитал ... |
|
|
"Приживе
ме беше завързал
с невидимо въже
за себе си.
Не виждах въжето, но усещах
как се скъсяваше,
как ни приближаваше
един към друг.
Сега
какво да правя
със свободата си?
Въжето се люлее -
дочувам
камбанен звън."
Божана Апостолова ... |
|
|
Изданието е двуезично - на български и руски език. ... "Пред вас е една неочаквана за нашето "разглобено" време книга. Тя съзижда, подрежда, очертава пред българския читател разнолика карта на феномена "руска бардовска песен", разширявайки представата за този феномен отвъд емблематичните присъствия и познати текстове. Но тази книга е неочаквана и с разказаната, буквално и имплицитно, лична история за срещите на преводача и изследователя с текстовете на Окуджава, Галич, Висоцки, Алешковски, Анчаров...Това е история за навлизането на българския интелигент в културната атмосфера на една неповторима - ... |
|
|
"Какво ни е нужно, за да напишем едно добро хайку? Със сигурност са ни необходими талант и познания за спецификата на този поетичен жанр, който има милиони почитатели от цял свят. И ако първото условие е дар свише, то второто всеки любознателен читател може да овладее. "Основи на хайку" ни дава точно това - познания за хайку, които са ни необходими както за четенето, така и за писането му. Книгата се появява точно навреме, защото такава творба в българското литературно пространство липсваше. Тя е уникална с това, че на един достъпен за широката публика език разкрива тайни от кухнята на едни от най-големите ... |
|
|
Ще ме обичаш ли отново? ... Когато превърнеш душата си в книга, когато разкажеш себе си с искреността на младостта, никой, разтворил страниците ти, няма да остане равнодушен. Смелостта да разкриеш света си, да покажеш пукнатините по "счупения ангел", в който си превърнал сърцето си и вярата в силата на любовта, която лекува всичките ти рани, са само отделни частици от докосващите споделени думи в дебютната стихосбирка на Мериха Чолак.
Слънчево щастие, светла радост, тъмна болка, задавящо огорчение, дълбоко желание, истинска любов, красиви мечти, преоткрита вяра - всичко това са части от един истински и много ... |
|
|
Избрани стихотворения. ... По неизвестни причини Рикардо Молинари понастоящем е малко познат в Европа и САЩ. Въпреки многобройните си награди той почти не е превеждан на нито един от големите европейски езици, няма нито една негова самостоятелна книга и единственото по-скорошно издание на поезията му в Европа е антологията "Утринни светове (1927-1991)" от 2003. Сред възможните причини е, че той страни от общественото внимание. Някои познавачи на латиноамериканската литература като Джон Майкъл Коен нареждат Молинари редом с перуанеца Сесар Вайехо и чилиеца Пабло Неруда като най-значими поети на Новия свят през XX ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Модерна европейска лира" на издателство "Ерго" е съдържа избрана поезия на полската поетеса Ева Липска.
"С оригиналната си поетика и винаги буден етичен заряд Ева Липска е сред най-превежданите полски поети по света", казва за книгата преводачката Вера Деянова. "Красива, мъдра, будеща чувствителността и интелекта на читателя поезия, която ни връща все по-изтъняващия изначален смисъл."
За себе си без хленч
"Достигнах до възрастта си по преки пътища.
С ръчен багаж който се разрасна
до словоохотлив склад на едро.
Търгувах с красотата.
В ... |
|
|
Изповед на един бивш богохулник. ... Поезията на Стеван Тонтич не съобщава, а поражда смисли. Тук всяко нещо е сякаш разместено, нелогично, несвързано, а в края на краищата всичко се събира в един общ ослепителен като светкавица фокус. Преживяванията на неотдавнашната братоубийствена вакханалия на запад от Тимок са толкова разтърсващи, че могат да намерят израз само в един език на границата на безумието. Стиховете на Тонтич напомнят за военните картини на Гоя. Те повтарят с днешен акцент трагическото откритие на испанския художник, че сънят на разума ражда чудовища. Чудовища, които се разпореждат с живота и смъртта ни. ... |
|
|
Книгата е в удобен джобен формат: 10.8 x 14.5 cm. ... Войнът е самотна птица
(Изповедта на Аорон)
Погледът ми е джедайски меч
С него аз воювам в Мрака.
И щом във Тишината
Ме докоснат зов и стон -
Изстрелвам го,
За да помага.
Така със себе си
Сражавах се
С години -
Войната стана
Моят занаят.
Изпепеляван,
Аз възкръснах
И неспирно
Леките ми стъпки
Пак шептят.
И ето - аз съм тук
И чакам.
В готовност е
И моят меч.
На неговия връх
Живее Свободата,
Която ще изгони
Мрака надалеч.
Аухен Сонпа
Илюстрации: Руа Езекийл ... |
|
|
Лапландия е повече от Дядо Коледа и северни елени - в книгата си авторката разказва за великолепната природа и малкия човек в нея. В кратките стихотворения в стил хайку влизат емоции, отношения между хора и връзката между човека и природата. ... |
|
|
Книгата представя ръкописи на Павел Матев.
В книгата на лява страница е представен ръкопис, а на дясна - печатан текст на съответното стихотворение с бележки след текста. Изданието само подпомага изследователите на Павел Матев, както и обогатява библиотеките на неговите ревностни почитатели. ... |
|
|
Татяна Кьосева-Веснакова е родена на 06.12.1960 г. в град София, в семейство на лекари. Следва Медицина в МА - София. Работи като интернист във ВМА и болница "Токуда". "Усещане за лято" е нейната първа стихосбирка. ... |
