Бхагавад-гита

Дословен превод и въведение към класически санскритски текст.

Бхагавад-гита ("Песента на Бога") е философската перла във величествения епос Махабхарата. Записана като 700 стиха в 18 глави, тя представлява свещен диалог между бог Кришна и принц Арджуна, състоял се на бойното поле Курукшетра преди повече от 5000 г. За да просветли Арджуна и цялото човечество, бог Кришна изговаря безценната, неповторима Бхагавад-гита, определяна като квинтесенцията на ведическата мъдрост. Бхагавад-гита ни разкрива непреходните истини за природата на душата и света около нас, същността, целта и пътищата на йога, закона за карма и правилното действие, освобождението от самсара и постигането на вечно щастие. Високо ценена заради своята проникновеност и всеобхватност, Бхагавад-гита е средство за осъзнаване на човешкото съществуване.

Със своя задълбочен анализ на основните теми на Бхагавад-гита и с изящния си четивен превод на класическия санскритски текст Хауърд Резник ни отвежда до самата същност на възвишените заключения на Гита.

"Към края на XVIII век Бхагавад-гита става първото произведение на санскрит преведено на европейски език и оттогава насетне е предмет на хиляди преводи и анализи. Сред тях книгата на Хауърд Резник се откроява със своето обстойно и красноречиво представяне на могъщата привлекателна сила на Гита като източник на вечна мъдрост."
Едуин Брайънт, университет "Рътгърс"

"Оригиналният тематичен подход на настоящото издание пояснява съдържанието на Бхагавад-гита задълбочено и систематично, като подтиква и читателите, които за първи път я четат, и добре запознатите с нея да пристъпят към текста внимателно и да се насладят на ползите от проникновеното разбиране."
Кенет Валпи, Оксфордски университет

"Бхагавад-гита на Х. Резник дава на читателите възможност да вникнат дълбоко в най-важните теми и същността на Гита, и ясни и последователни обяснения на сложните философски идеи."
Греъм Шуайг, университет "Кристофър Нюпорт"

Вита Рама ООД
Несебър, 8230
жк Младост бл. 58
info@vitarama.bg

Въведение
Бележки към читателя
Предговор
Изторически контекст
Произходът на Гита
Вечни индивидуални личности
Трите проявления на природата
Действия, последици, обвързаност
Бог

• Природата на Бог
• Всепроникваща същност на Бога
• Върховната личност (Парама Пуруша)
• Термини, отнасящи се за душите
• Изначалната форма на Кришна

Йога

• Силата на разума
• Духовна практика (йога)
• Уравновесеност (саматвам)
• Отречение (санняса)

Йога на действието

• Проблемът на Арджуна
• Необходимостта да се действа
• Действието като йога и ягя
• Професията като йога
• Бездействие в действието

Йога на знанието

• Знанието като духовен път
• Истинските принципи на живота (таттва)
• Свещени писания (Веда, Шастра, Гита)
• Духовни учители
• Искрени ученици
• Да видиш истината (дришти)
• Знание, което освобождава
• Приношение на знанието (гяна ягя)

Йога на медитацията

• Медитацията като духовна практика
• Медитацията като духовно приношение

Йога на предаността

• Йерархия на йога и йогите
• Знание за Кришна
• Как да постигнем Кришна
• Постоянство в духовната практика
• Чистота в духовната практика
• Състрадание към всички същества
• Приношение на чиста любов

Освобождение

• Отрицателно освобождение (свобода от)
• Положително освобождение (свобода да)
• Брахман, Върховният безсмъртен
• Как да се достигне Кришна

Заключение
Библиография
Благодарности