Двуезично издание на български и английски език. ... Юлий Цезар е петата книга от двуезичната библиотека Английска поетична класика на издателство Изток - Запад. С нея продължава Колекция Шекспир на библиотеката, която досега включва в самостоятелни томове четирите големи трагедии на английския ренесансов поет - Хамлет, Отело, Крал Лир и Макбет - всички в превод на Александър Шурбанов, поет, литературовед и университетски професор с международна известност, преводач на Кентърбърийски разкази от Джефри Чосър и Изгубеният Рай от Джон Милтън. Всяка от Шекспировите драми се въвежда от студиен предговор и е ... |
|
|
След една неуспешна революция и рухването на една империя, Унгария е пред колапс. На този несигурен фон младата слугиня Анна Едеш постъпва в дома на заможно семейство в Будапеща. Тиха, послушна и сякаш невидима, Ана се превръща в мълчаливия център на едно общество, което отказва да види истинското си лице. С нарастващото напрежение и разпадането на привидната почтеност, присъствието на Анна разкрива дълбокото лицемерие на заобикалящия я свят. Отношението към нея - било то пренебрежително или жестоко разкрива истинското лице на свят, изграден върху социални привилегии и удобства. Писането на Костолани е наситено с ... |
|
|
Хумус, издаден през 1917 г. и претърпял през 1921 и 1926 г. още две преработени издания от самия автор, е шедьовърът в богатото литературно творчество на Раул Брандао, новаторско произведение с повествование без сюжет и персонажи с карикатурни имена, наречено антироман. Според литературната критика дълбокият психологизъм на автора го сродява с Достоевски, пресъздадената абсурдна атмосфера – с Кафка, диалогът между повествователя и неговото алтер его – с Фройд, а философската тематика го превръща в предшественик на португалския екзистенциализъм. Творчеството му оказва силно влияние върху няколко поколения португалски ... |
|
|
Вълнуваща история, която постига безсмъртна слава и се нарежда сред най-великите приключенски романи на всички времена. В епоха на ширещи се хасиенди и горди кабайероси Калифорния страда под камшичния удар на потисничеството. Монашеските мисии са ограбвани, обикновените жители са преследвани и малтретирани от властта, без да имат вина. Зъл губернатор тъпче поданиците под ботуша си, като изцежда кръвта им до последна капка и поругава достойнството им. Но един защитник на свободата язди неуморно по пътищата, за да се противопостави на несправедливостта и тиранията. Това е Зоро, своеобразен Робин Худ на своята епоха, ... |
|
|
Млад французин, изкусен майстор на фехтовката, чува, че в императорска Русия може да преуспее всеки уверен в себе си авантюрист. Той пристига в Санкт Петербург и попада сред местната френска колония. Не му е нужно много време, за да разбере, че сънародниците му виждат във всеки новопристигнал конкурент и заплаха. Различна от другите е Луиза, която е сърдечна, добронамерена и му помага да се установи в града. Тя го представя на своя приятел и любим - граф Аненков, който се превръща в негов покровител. На фона на великолепните императорски резиденции, прекрасни паркове и красиви дворци се разгръщат сложни човешки ... |
|
|
Романът на английската писателка Мери Шели разказва историята на Виктор Франкенщайн, който, воден от жажда за знания и амбиция да надмине границите на човешките възможности, създава живо същество от мъртва материя. Безименно, огромно и ужасяващо на вид, то се оказва надарено с разум и дълбоки чувства. Въпреки това младият учен го отхвърля и чудовището остава съвсем само в свят, в който място не му е отредено. В търсене на изход от несправедливата си съдба, то се впуска в безспирни злодеяния и мъст... С остро пророческо перо в тази своя първа и най-популярна книга Мери Шели рисува тревогите на собственото си съвремие и ... |
|
|
Антихристът е тук. Не идва с огън и мълнии, а с машини, пари, безверие и безразличие. Йозеф Рот пише Антихристът в изгнание - през 1934 г. във Франция, малко след като е напуснал Германия заради възхода на нацизма. Този текст е смесица между манифест, молитва и предупреждение, както и среща между вярата и отчаянието на автора. Това е неговата страстна реакция срещу новите идоли на времето - техниката, войната, безбожието и тоталитаризма. Антихристът е гневно и пророческо есе - вик срещу духовния разпад на Европа и загубата на човешкото лице на света. Рот осъжда новите богове на модерността - прогреса без съвест, ... |
|
|
Същността на нещата е сред най-ярките примери за писателското майсторство на Греъм Грийн. В този свой роман всепризнатият британски автор ни отвежда в колониална Западна Африка по време на Втората световна война и разгръща една дълбоко човешка история за почтеността и цената на състраданието. Хенри Скоуби е примерен полицай, чийто живот е белязан от чувство за вина и саможертва. Разкъсван между дълга към съпругата си, религията и новата си любов, той попада в лабиринт от невъзможни избори, където всяко решение води до предателство - спрямо другите или спрямо самия него. Написан след едногодишния престой на Греъм Грийн ... |
|
|
Обладан от златна треска, главният герой Тай Тай Уолдън е убеден, че някъде в неговата земя има залежи на злато. Дупка след дупка, Тай Тай продължава да копае, като никога не посяга на едно място, наречено от него Божията нивица. С ирония и чувство за хумор, които примесва с трагедията на последиците от Голямата депресия в Америка, Колдуел отново рисува една картина на Америка, която държавата отказва да приеме. Истинска ли е Американската мечта и достижима ли е въобще за простосмъртните, или на някои е съдено да търсят несъществуващото злато през целия си живот - това са само част от въпросите, които задава един от най- ... |
|
|
И в света на животните, и в този на хората се случва свинете да вземат властта. И тогава тежко на тревопасните, преживните и пасивните. Предшестващ с 4 години появата на другия шедьовър на Джордж Оруел, антиутопията 1984, този приказен роман е блестяща сатира на всяко общество, което позволи да го яхнат арогантни и безмилостни типове. Препратките към конкретни исторически събития са ясни, по-важно е обаче да се проследи как се е стигнало до тях. Язвителна и умна, пестелива и прецизна в обрисовката на героите си, Фермата, заковава завинаги в съзнанието ни предупрежденията на своя безсмъртен автор. От нас зависи да не ги ... |
|
|
Всички предчувствия на господин Голядкин се бяха сбъднали напълно. Всичко, от което се опасяваше и което предчувстваше, сега се беше случило наяве. Непознатият седеше пред него: също с шинел и шапка, на собственото му легло, леко усмихнат, примижал и му кимаше приятелски. Господин Голядкин искаше да изкрещи, но не можа; да протестира по някакъв начин, но не му стигнаха сили. Косата му се изправи и той от ужас се свлече в несвяст на мястото си. Впрочем имаше защо. Господин Голядкин позна напълно своя нощен приятел. Нощният му приятел не беше някой друг, а самият той - самият господин Голядкин, друг господин Голядкин, но ... |
|
|
Ад е първата част от епичната поема Божествена комедия, следвана от Чистилище и Рай. В нея се описва пътуването на Данте през Ада, съпроводен от древноримския поет Вергилий. Като алегория Божествена комедия представлява пътуването на душата към Бог, а Адът описва признаването и отхвърлянето на греха. Божествена комедия е връхна точка в развитието на средновековната литература и основополагащо произведение за развитието на съвременния италиански език. Преклонението пред гения на Данте Алигиери остава неизменно един от надеждните ориентири на западното културно мислене. След поредицата български преводи на великата ... |
