Търсене на: В превода

/ над 500 продукта /

			Мара Белчева - том 2: Проза и преводи

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 17.00 лв.

			333 български и английски текста за превод

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 19.95 лв.

			Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда Венета Сиракова

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

			Чавдар Добрев - избрано : Преводи и есета - том 2: Ек от Унгария Чавдар Добрев

			Стандартна цена 20.00 лв. Вземи сега с отстъпка -12%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 17.60 лв.

			Тълкуване на сънищата Зигмунд Фройд

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 30.00 лв.

			Езикът на тайдзицюен: Превод и значение на основни понятия Д-р Христина Теодосиева

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 16.00 лв.

			Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин Ивайло Петров, Любен Любенов

			Стандартна цена 11.90 лв. Вземи сега с отстъпка -14%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.23 лв.

			Помагало по лексика и превод от български на испански език Петър Моллов

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

			Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 1: Синтаксис Цветелина Георгиева

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.00 лв.

			Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 2: Лексикология Цветелина Георгиева

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 5.00 лв.

			Български език като чужд. Типове грешки при създаване и превод на текст Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина

			Цена: 16.00 лв.

			Литературите на СССР и НРБ: паралелни интерпретации Евгений Добренко, Галин Тиханов, Пламен Дойнов, Биляна Курташева, Йордан Ефтимов, М. Фадел, М. Неделчев

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 13.00 лв.

Страница:

1 2 3 4 5

Продукти отговарящи на търсене: В превода

Мара Белчева - том 2: Проза и преводи

Кибеа

Цена: 17.00 лв.

Съставител: Милена Кирова. ... Сто години, след като Мара Белчева започва да публикува стихотворения, се появява първият сборник, който събира ведно всички нейни творби: поезия, преводи, съчинения в проза, спомени, писма. Сред тях има и такива, които се публикуват за пръв път, открити сред архива на поетесата. Включени са и критически отзиви за творчеството ѝ. Изданието е илюстрирано с документален материал и снимки, останали неизвестни до сега. Съставителската концепция има литературноисторически характер, творчеството на Мара Белчева е придружено от психологически портрет, коментар и подробни бележки. ...

333 български и английски текста за превод

Асеневци

Цена: 19.95 лв.

Сборникът "333 български и английски текста за превод" е съставен в две части, включващи автентични съвременни художествени и специализирани текстове от български, английски и американски автори. Специализираните текстове покриват темите: бизнес, туризъм, медии, лингвистика и педагогика и политика. Текстовете в отделните раздели са градирани по трудност и предлагат подсказки, които могат да се използват при самостоятелен превод на текстовете. Помагалото е разработено в помощ на студенти бакалаври и магистри от специалности, насочени към усъвършенстването на владеенето на английски език и подобряване на ...

Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда

Венета Сиракова
Нов български университет

Цена: 12.00 лв.

Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ...

Чавдар Добрев - избрано : Преводи и есета - том 2: Ек от Унгария

Чавдар Добрев
Захарий Стоянов

Цена: 17.60 лв.

Книга от поредицата "Чавдар Добрев - избрано" ... В том втори от съчиненията на Чавдар Добрев са включени преводи на унгарска поезия, както и студии и есета на големи унгарски поети, прозаици и драматурзи. Като мъчителен дълг, но и щастие оценява Чавдар Добрев периода, когато превежда поезията на Ендре Ади. Студиите и есетата са плод на работа през няколко десетилетия. ...

Тълкуване на сънищата

Зигмунд Фройд
Колибри

Цена: 30.00 лв.

Първо пълно издание. Нов превод от немски. ... "Тълкуване на сънищата" излиза в началото на 1900 г. и до днес се посочва като едно от най-значимите произведения на XX век, нарежда се сред 100 -те най-влиятелни книги, писани някога. В своя забележителен труд Зигмунд Фройд обосновава съществуването на несъзнавана психична дейност и предлага метод за изследването ѝ, което утвърждава "Тълкуване на сънищата" като едно от основополагащите съчинения на зараждащата се по онова време наука психология. Сто и двайсет години след публикуването на книгата тя продължава да бъде актуално описание на " ...

Езикът на тайдзицюен: Превод и значение на основни понятия

Д-р Христина Теодосиева
Изток - Запад

Цена: 16.00 лв.

Тайдзицюен "太极拳" е древна китайска система за самоусъвършенстване, усвояване на бойни умения и оздравителни упражнения. От началото на разпространението му в България са изминали около 40 години. Особено важен въпрос при тренирането и изучаването на тайдзицюен извън Китай е разбирането на традиционните понятия, без които процесът на обучение би бил невъзможен. Терминологичното разнообразие при преподаването на бойното изкуство в различните школи е огромно. Книгата е опит да се очертае една сравнително пълна картина на основните китайски термини, които се употребяват в процеса на трениране и ...

Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин

Ивайло Петров, Любен Любенов
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 10.23 лв.

В сборника са включени рецензии, отзиви и съпоставителни изследвания на български критици на превода от 1899 до 2002 г., посветени на българските преводи на Пушкинови творби. За този 114-годишен период са публикувани 139 критически текста в литературната периодика и в различни сборници и списания от С. Делиспасов (д-р Кръстьо Кръстев), Т. Ц. Трифонов, Иван Вазов , Минко Николов, проф. Петър Пешев, Ангел Тодоров, Христо Радевски, доц. Емануил Попдимитров , акад. Георги Цанев, Хенри Левенсон, проф. Симеон Хаджикосев , проф. Васил Колевски, ст.н.с. І ст. Иван Цветков, проф. Христо Дудевски, проф. Светлозар Игов , проф. ...

Помагало по лексика и превод от български на испански език

Петър Моллов
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

Помагалото е предназначено за часовете по лексика и превод от български на испански език в специалността "Испанска филология". Тематичните глави съдържат текстове и упражнения, целящи да предоставят възможност на студентите да разширят познанията си по испански в най-важните области на знанието. ...

Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 1: Синтаксис

Цветелина Георгиева
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 4.00 лв.

Система за обучение в езиковите гимназии и профилираните чуждоезикови паралелки на СОУ. ...

Създаване на текст чрез превод от английски на български език - част 2: Лексикология

Цветелина Георгиева
АИ Проф. Марин Дринов

Цена: 5.00 лв.

Система за обучение в езиковите гимназии и профилираните чуждоезикови паралелки на СОУ. ...

Български език като чужд. Типове грешки при създаване и превод на текст

Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 16.00 лв.

Книгата предлага комплексно изследване на българската реч на среднонапреднали и напреднали чуждестранни студенти от СУ "Св. Климент Охридски", като се представят най-често срещаните отклонения и грешки, регистрирани в междинния език. На базата на проведеното сред чужденците проучване се очертава нова класификация на грешките в речевите им изяви. Представени са основните грешки, допускани при изучаването на английския и руския език като чужд. ...

Литературите на СССР и НРБ: паралелни интерпретации

Евгений Добренко, Галин Тиханов, Пламен Дойнов, Биляна Курташева, Йордан Ефтимов, М. Фадел, М. Неделчев
Кралица Маб

Цена: 13.00 лв.

Сборникът събира материали от проведения между 2 и 6 декември 2013 г. в Нов български университет Двустранен международен семинар Литературите на СССР и НРБ: паралелни интерпретации. Авторите Евгений Добренко, Галин Тиханов, Биляна Курташева , Йордан Ефтимов , Михаил Неделчев , Морис Фадел , Пламен Дойнов показват как в изследванията на литературата от периода на комунистическите режими в Източна Европа през XX век паралелните интерпретации се пресичат - не в далечината обаче, а съвсем близо. Включените в сборника студии тематизират двете версии на соцреализма - в СССР и НРБ, руската емигрантска критика и ...

Търсене на: В превода Продукти 25-36 от над 500

Страница: