Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    История на Бълг...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Наука и научно-популярна литература    История    ...    Българска история - том 2: 485 -...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Българска история - том 2: 485 - 668 г. Ръкопис, завършен преди 1865


Гаврил Кръстевич

Цена:  20.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 22-10-2019 г., Сряда 23-10-2019 г. или
Четвъртък 24-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#250919
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоГута-Н
Категории
КорицаМека
Страници278
Размери14.70 / 21.00 / 1.40 cm
Тегло0.364 kg
EAN9786197444117
ISBN9786197444111
  • Описание
  • Откъс от книгата
Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев.
"Българска история" - том 2 обхваща годините от 485 до 668 г. Автор на книгата е Гавраил Кръстевич, като настоящето първо издание е преписано на новобългарски от Николай Иванов Колев.
"Драги читателю,
През 2017 г. излезе преводът на съвременен български език на книгата на Гаврил Кръстевич "Българска история" - Том 1: Българска история под името на хуните". Издадена за първи път в Цариград в печатницата на Македония през 1869. Препис на съвременен български език: Николай Иванов Колев.

Оригиналът на тази книга, библиографска рядкост днес, е един изключителен паметник на българската култура. Книгата е написана от един от най-образованите българи не само за времето си, но и до днес, владеещ езиците, говорени в Османската империя, тънък познавач на гръцки, старогръцки, латински и френски, завършил право в Сорбоната с подкрепата на Стефан Богориди, след което е негов частен секретар, управител на остров Самос, автор на Търговския закон на Османската империя, член на Висшия правосъден съвет на Османската империя, един от учредителите на Българската екзархия и главен управител на Източна Румелия от 1884 до Съединението през 1885 година.

Тази книга обхваща "...период от българската история, известен като хунски период, ...и заема един век от 374 година и завършва през 475 година, когато вече започва, както вече казахме, при римляните да се чува собственото име българи."

Във въведението на тази книга Кръстевич пише: "Освен това ние сме подготвили материал и за още два тома от българската история. От тях единият ще се представи вече под българско име, втората част на тази история, започваща с 485 година и завършваща с 668 година, обхваща следователно историческия период от 183 години; а другият ще представи третата част от тази история и обхваща времето от 668 до 1041 година, цели 373 години. Дано Бог ни даде здраве и помощ, за да можем след издаването на тази първа част да издадем и другите две части.". Да, съдбата не беше благосклонна към това родолюбиво намерение на Кръстевич и отреди том 2 (485-668 г.) и 3 (668-1041) да не видят бял свят до ден днешен!

Интригуващо! А къде са ръкописите на тези два тома? Издаването на том II и III е едно съвместно усилие на Националната библиотека "Св. св. "Кирил и Методий", където ръкописите са съхранени около 140 години, и издателство "Гута-Н".

Надявам се трилогията на Кръстевич да е ценно допълнение на твоята сбирка от историческа литература. Надявам се също тя да стане и полезно пособие за ученици, студенти, преподаватели и научни работници, пък и за всекиго, който има жив интерес към миналото на народа ни."
От издателя
"Архивът на Гаврил Кръстевич

На 8.05.2018 по случай 200 години от рождението и 120 г. от кончината на Гаврил Кръстевич в салона на БАН се състоя Научна конференция "Гаврил Кръстевич – политик учен и общественик". Тъй като аз след 150 г. за първи път преиздадох негова книга, бях поканен на тази конференция. В паузите, разговаряйки с участниците, питах дали знаят къде се намира архивът на Кръстевич, съдържащ том II и III от неговата история, за които той говори в първия си том. Едни казваха, че не знаят, други казваха, че се намира в библиотеката "Св. св. "Кирил и Методий", но на въпроса виждал ли е някой лично този архив положително отговори само проф. Вера Бонева (УНИБИТ).

На въпросите към библиотеката дали архивът е при тях, в началото получавах отрицателни отговори, но през октомври 2018 г. г-н Александър Мошев ми съобщи: "Да, намерен е!". В разговор с директорката на Библиотеката доц. д-р Красимира Александрова получих любезното ѝ съгласие издателство "Гута-Н" да извърши огромния труд по преписа, превода на съвременен български език, редакции, корекции и издаването на този труд.

Г-н Александър Мошев сканира грижливо ръкописа и тогава започнах работа над него. Оказа се далеч по-тежък труд, отколкото аз малко наивно си го представях. Примери от ръкописа са дадени в Приложения 1 и 2, а има и далеч по-трудни листове. Ръкописът се състои от 5 файла, съдържащи съответно 502, 431, 321, 348, 194 листа. Във възпроизведения текст са дадени и означенията на листовете в скобки, така че за първия файл използвам {ххх}, за втория {2-ххх}, за третия {3-ххх} и т.н. Това помага на онези, които искат да видят нещо в оригиналния текст бързо да постигнат това. Кръстевич използва старата кирилица, както е дадена в Таблица 1. Човек първо трябва да свикне с неговото изписване на буквите, за да може да чете текста. Таблица 2 дава и числените значения на буквите, използвани от Кръстевич. Те също са необходими за правилния прочит.

Ръкописът съдържа студии, непредвидени за публикация, том II и том III, множество преписи от оригинални текстове на гръцки, латински, френски и др. езици. Тогава е нямало копирни машини и Кръстевич си е правил записки в различните библиотеки на света, в които е бил. Някъде липсват листи, някъде текстът е нечетим... Всички тези места са отразени с многоточие в преписа. Текстовете на български и латински са предадени в преписа. Текстовете на гръцки – не, поради изключителната трудност при прочита им. Това обаче не нарушава непрекъснатостта на произведението, защото текстовете се дават винаги за доказателство на преди това споменато изложение на текста на български.

Изучавайки оригиналния ръкопис, виждаме огромната промяна, която нашият език е претърпял през последните 150 години. Родителният и дателният падеж са почти изчезнали днес, много думи тогава са имали друго значение напр. съвещание = договор, прелест = измама, и мн. др. Други думи са се съхранили в другите славянски езици, но в нашия вече се използват с друго значение напр. гора = планина, лето = година и мн. др., а други пък са изчезнали: напокон = след това и др. И накрая, словоредът е различен, често глаголът е в края на изречението, както в немския, изреченията са дълги и с много подчинени изречения. Но езиковото му богатство е огромно и учудващо модерно!

Впечатляваща е изключителната загриженост за най-доброто датиране на събитията. Кръстевич използва всички източници за съответното събитие, съпоставя данните им и търси логическата им непротиворечивост. Познавайки издадените вече по време на Западноевропейския ренесанс таблици с датите на християнските празници и на слънчевите затъмнения, той постига най-доброто по отношение на датирането. Друго впечатляващо качество на Кръстевич е отличното познаване на историята на Източната римска империя. Така, че събитията от българската история са винаги представени в точния контекст на "световните" събития по съответното време. Това допринася да се получи една далеч по-пълна картина на описваните събития и техните взаимни връзки с политическите събития на обкръжаващия българите свят.

Ръкописът съдържа студии, непредвидени за публикация, том II и том III, множество преписи от оригинални текстове на гръцки, латински, френски и др. езици. Тогава е нямало копирни машини и Кръстевич си е правил записки в различните библиотеки на света, в които е бил. Някъде липсват листи, някъде текстът е нечетим… Всички тези места са отразени с многоточие в преписа. Текстовете на български и латински са предадени в преписа. Текстовете на гръцки – не, поради изключителната трудност при прочита им. Това обаче не нарушава непрекъснатостта на произведението, защото текстовете се дават винаги за доказателство на преди това споменато изложение на текста на български.

Изучавайки оригиналния ръкопис, виждаме огромната промяна, която нашият език е претърпял през последните 150 години. Родителният и дателният падеж са почти изчезнали днес, много думи тогава са имали друго значение напр. съвещание = договор, прелест = измама, и мн. др. Други думи са се съхранили в другите славянски езици, но в нашия вече се използват с друго значение напр. гора = планина, лето = година и мн. др., а други пък са изчезнали: напокон = след това и др. И накрая, словоредът е различен, често глаголът е в края на изречението, както в немския, изреченията са дълги и с много подчинени изречения. Но езиковото му богатство е огромно и учудващо модерно!

Впечатляваща е изключителната загриженост за най-доброто датиране на събитията. Кръстевич използва всички източници за съответното събитие, съпоставя данните им и търси логическата им непротиворечивост. Познавайки издадените вече по време на Западноевропейския ренесанс таблици с датите на християнските празници и на слънчевите затъмнения, той постига най-доброто по отношение на датирането.

Друго впечатляващо качество на Кръстевич е отличното познаване на историята на Източната римска империя. Така, че събитията от българската история са винаги представени в точния контекст на „световните“ събития по съответното време. Това допринася да се получи една далеч по-пълна картина на описваните събития и техните взаимни връзки с политическите събития на обкръжаващия българите свят.

Поклон пред вечната памет на този велик българин!

От издателя
Николай Иванов Колев
20.03.2019
Херцогенаурах, Германия"
Из книгата
Страници от тази книга




Съдържание
Балканите след 462 г.
  • Общ обзор на етнографското и политическо състояние, в което оставихме през 468 г. страните отсам и отвъд Дунава
  • Остроготи и визигети на Балканите. Аспар и синовете му, Теодорк Велики и Теодорих Триаров
  • Походът на Теодорих от Балканите към Италия. Теодорих Велики, крал на Италия
  • Българите зад Дунава при войните на Теодорих Велики
  • Бележки, цитати и обяснения
Войните на император Анастас с остроготите и с българите
  • Крупна победа на българите при река Зурта през 499 г.
  • Войните с Теодорик за Сирмион. Мундо
  • Император Анастас издига Дългата стена срещу българите
  • Шестгодишната войната на Виталиан с Анастас за православието
  • Бележки, цитати и обяснения към
Първи появявания на българите в Европа под това си собствено име
  • Моисей Хоренски за българите
  • Аорси и сираки
  • Трите войни между българи и лангобарди
  • Отношенията на Теодорих Велики и император Зинон
  • Войната на остроготите с българите през 845 г.
  • Теодорих побеждава Одоакър. Теодорих Велики - крал на Италия
Първи войни на самите българи през Дунав на територията на Източната римска империя
  • Войната на река Зурта през 499 г.
  • Набези през 502 г.
  • Войната с Мундо и остроготите
Последвалите български и в същото време славянски войни през Дунава
  • Произходът на Юстин и Юстиниан
  • Славяни
  • Кои от хуните са българите?
  • Царица Войе, съюзница на Юстиниан
  • Опит за християнизиране на хуните
  • Набези на българи и славяни в Източната римска империя
  • Вяра, управление и обичаи на славяните
  • Мунд - илирийски княз
  • Римската охрана на Дунава
  • Патрицият Чита воюва с българи на река Янтра през 535 г.
  • Български войски на Балканите през 538, 539, 540, 544 г.
  • Неуспешно славянско нашествие през 549 г.
  • Любопитната история на псевдо Хилвудий
  • Славянски нашествия през 547-550 г.
  • Интригите на Юстиниан, граждански войни между кутургури и утургури през 546 - 559 г.
  • Хунски набег в Тракия през 551 г.
  • Славянски набег в Илирия през 551 г.
  • Как се пренесе тайната за производство на коприна от Китай в Константинопол?
Аваро-българският съюз 558 - 619 г.
  • Огори, хуни, вари
  • Как хуни и вари бяха наречени авари?
  • Походът на кутригурите начело със Заберган през 558 г. до
  • Цариград, Херсонес и Термопилите
  • Авари побеждават утигури, зали, савири и анти. Кутригурите
  • стават съюзници на аварите
  • Хуни стигат до Одесопол при Варна в 562 г.
  • Аварско посланичество в Цариград
  • Аварската война с франките през 562 г.
  • Второ аварско посланичество в Цариград през 565 г. Начало на изнудването на Източната римска империя
  • Втора аварската война с франките през 566 г.
  • Политиката на Боян спрямо лангобарди и гепиди, унищожаване
  • на гепидската държава през 568 г.
  • Изселване на лангобардите в Италия през 568 г. заедно с гепиди, българи, сармати, панонци, суави, норици и други
  • Неуспешни преговори за предаване на Сирмион на аварите
  • 10 000 кутригури опустошават Далмация
  • Нови преговори за Сирмион
  • Първа успешна война на аварите през 579 с Източната римска империя. Мирен договор
  • Поява на турците на историческата сцена в Европа
  • Утигури, като поданици на турците, завземат Кримския Босфор
  • през 576 г.
  • 100 000 славяни нахлуват в Източната римска империя през
  • 578 г. и влизат в Елада. Империята отговаря, изпращайки 60 000
  • аварски конници в славянските земи отвъд Дунава
  • Аварите превземат Сирмион през 579 - 573 г.
  • Аварите отново изнудват Източната римска империя, превземат Сингидон и стигат до Анхиало през 583 г. Мирен договор срещу огромен данък
  • Славяни нахлуват до Дългите стени и биват отблъснати от Коментиол през 584 г.
  • Нова аварска война 586 - 587 г.
  • Славяни през 588 г. покоряват Тесалия, Елада, Атика, Еноиа и Пелопонес и изтребвайки жителите, се заселват там
  • Край на войната между Източната римска империя и Персия през 591 г., прехвърляне на азиатските войски в Европа
  • Славяни обсаждат Сингидон през 592 г.
  • Нова аварска война през 593 г. в Мизия и Тракия. Чрез хитростта на Маврикий аварите се оттеглят
  • Война на Източната римска империя със славяните отвъд Дунава през 593 г.
  • Бунт на римските войници през 594 и 595 г. Римляните предават славянските си пленници на аварите
  • Славяни грабят империята през 595 г.
  • Българите побеждават римски легион на река Янтра през 596 г.
  • Нова война на ромеите със славяните отвъд Дунава през 497 г.
  • Българи завладяват Сингидон (Белград) през 597 г., след което
  • биват отблъснати от града
  • Авари завземат 40 крепости в Далмация през 598 или 599 г., но загубват заграбеното
  • Аварите изпращат храни на римската армия при Томи за Великден през 600 г. Двете войски се разотиват мирно.
  • Император Маврикий предава непокорната си войска на аварите през 600 г. и сключва мирен договор в Дризипера
  • Ответен удар на Римската империя. Крупно поражение за аварите на река Тиса
  • Нова война между ромеи и славяни през 602 г.
  • Бунт на ромейската войска, провъзгласяване на Фока за император през 602 г.
  • Ираклий сваля Фока и става император през 610 г.
  • Хунската аристокрация приема християнството в Цариград
  • през 619 г. Съюзът на Ираклий с хуните
  • Неуспешното покушението на аварите през 619 г. срещу император Ираклий. Аварите се връщат с огромна плячка в страната си
  • Мир между Ираклий и Боян през 620 г.
  • Войната на Ираклий срещу персийците от 622 до 627 г. Пълен разгром на Персия 201
  • Последната обсада на аваро-българския съюз срещу Цариград
  • Славяни
  • Славяните въстават начело със Само срещу аварите през 623 г.
  • Смъртта на Боян. Неуспешно въстание на българите в Панония срещу аварите през 630 г.
  • Идването на хървати на Балканите през 623-630 г.
  • Идването на сърби на Балканите след 630 г.
  • Българите в Панония начело с Куврат въстават и се освобождават от зависимостта на аварите през 634 г.
Животът на Мохамед, същност на исляма
  • Арабия. Идолопоклонничество при арабите. Град Мека
  • Раждане на Мохамед, младост
  • Женитба с Хадица
  • Легендата за възникване на Корана
  • Пророк, първи проповеди. Изпъждане от Мека
  • Преследване на исляма. Мохамедовото побягване от Мека в Медина. 16 юли 622 - начало на мюсюлманското летоброене
  • Начало на вечната кървава разправа с друговерците
  • Идолопоклонниците си отмъщават
  • Мохамеданите избиват най-богатите и най-силните евреи в Арабия и Мохамед заграбва имуществото им. Покоряване на останалите племена около Медина, ханатската и корадийската война
  • 700 врагове на Мохамед закопани живи на площада в Медина. Вероломното убийство на Салам.
  • Завръщане в Мека през 628 г.
  • 48-та глава на Корана под име "Завоевание" и вечната война срещу неверниците. Бедуините разпространяват исляма със сабите си
  • Смъртта на Мохамед
  • Наследниците на Мохамед, раздори, сунити (турци и араби) и шиити (персийци)
  • Същност на ислямската вяра, съдържание на Корана
  • Догмите на исляма
  • Правилата на исляма
Кроват и синовете му
  • Хазари
  • Българи на река Волга
  • Волжките българи приемат исляма през 922 г.
  • Войните на руси и българи на Волга
  • Монголците завоюват Волжка България през 1232 г.
  • Русите завладяват Волжка България през 1590 г.
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Българска история - том 2: 485 - 668 г. Ръкопис, завършен преди 1865", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Готи или българи - Д-р Ганчо Ценов -
Готи или българи
Д-р Ганчо Ценов
Гута-Н
Цена:  18.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Учебна тетрадка по физика и астрономия за 7. клас - Максим Максимов - книга

Учебна тетрадка по физика и астрономия за 7. клас
По учебната програма за 2019/2020 г.


Максим Максимов

Булвест-2000
Цена:  5.70 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... В тетрадката за всека тема от учебника по физика и астрономия за седми клас са включени: качествени и количествени задачи; експериментални задачи за самостоятелно изпълнение от учениците в домашни условия с подръчни материали; задачи за развиване на умението на ученика да работи с текстове. Тетрадката съдържа и тестове за самооценяване: един тест за начален преговор; два теста от част I. Електричен ток; два теста от част II. Светлина и звук; един тест за годишен преговор. Всеки тест включва 20 тестови задачи - 17 задачи с избор на отговор и 3 ...
Приказки по телефона - Джани Родари - книга

Приказки по телефона


Джани Родари

Агата-А
Цена:  10.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето допълнено и преработено издание. ... Ало, ало... Вдигате телефонната слушалка и чувате… приказки. И то какви! Приказките на счетоводителя Бианки за невероятните пътешествия на Джованино Денгуба, за приключенията на малката палавница Алиса, за носа, който един ден не издържал и избягал. Затворете очи и ще полетите заедно с онзи добър господин на въртележката в Чезенатико. А защо да не похапнете от двореца от сладолед?... Опитайте. Нужно е само желание и въображение, за да превърнете нашия мъничък свят - добър и лош, забавен и скучен, весел и тъжен - в една приказка без край. Ало!... Чувате ли гласа на милия ...
Помагалник по английски език за 3., 4., 5., 6. и 7. клас. Дипляна - Деляна Бонева - книга

Помагалник по английски език за 3., 4., 5., 6. и 7. клас. Дипляна


Деляна Бонева

Домино
Цена:  5.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Помагалото съдържа: Неопределителен / Определителен член Множествено число на съществителните имена. Неправилни форми за мн. ч. Местоимения: лични; притежателни; относителни; показателни Сравнителни степени на прилагателните имена и наречията. Сравнителна и превъзходна степен с -er / -est (особености при добавяне на -er / -est ). Сравнителна и превъзходна степен с more / most Неправилни форми за сравняване на прилагателни и наречия Времена в английския език Спомагателни глаголи. Модални глаголи Специални въпроси Числителни: бройни, редни Съюзи Предлози: за време, за място и посока, други - употреба, пример ...
21 нови теста по български език и литература за външно оценяване в 4. клас - Татяна Йотова, Мариана Ачева, Поли Рангелова - книга

21 нови теста по български език и литература за външно оценяване в 4. клас


Татяна Йотова, Мариана Ачева, Поли Рангелова

Просвета
Цена:  5.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тестовете са разработени по новия формат. Одобрен със заповед № РД 09-244/05.05.2015 г. на министъра на образованието и науката. ... Сигурно се питате с какво помагалото се отличава от други подобни, предназначени да подготвят учениците от 4. клас за външното оценяване по български език и литература. Предимствата на изданието се състоят в следното: изпитните варианти стриктно следват последния формат на МОН за националното външно оценяване; тестовете са съдържателно изградени и подредени така, че да съответстват на предвидените по програма теми, което дава възможност с помагалото да се работи през цялата ...
Авторите за матурата по български език и литература - Светлозар Георгиев - книга

Авторите за матурата по български език и литература


Светлозар Георгиев

Персей
Цена:  11.98 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Помагалото съдържа разработки върху художествените текстове, които се изучават в часовете по български език и литература в 11. и 12. клас и които учениците трябва да умеят да интерпретират, за да се справят успешно с Държавния зрелостен изпит. Предложените коментари представят проблемите, които разглеждат литературните творби. Уточнено е и мястото в литературата ни на всеки един от 15-те автори, включени в учебно-изпитната програма, което дава възможност на кандидат-зрелостниците да изградят функционална встъпителна част на своето интерпретативно съчинение на изпита. Представените анализи на литературните текстове ...
Турските зверства в България - Джанюариъс Макгахан - книга

Турските зверства в България


Джанюариъс Макгахан

Skyprint
Цена:  11.96 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 14.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
След обявяването на Руско-турската война (1877 - 1878) султан Абдул Хамид II се обръща за помощ към Великобритания, традиционен съюзник на Турция срещу Русия. Британското правителство отговаря, че не е в състояние да се намеси, поради "настоящите обществени настроения". Основната информация за събитията в България, достигаща до Острова през този период, идва от репортажите на кореспондента на "Дейли Нюз" Джанюариъс Макгахан. Много редки са случаите в световната история, в които написаното от един журналист има толкова голямо влияние върху мнението на обществото. Макгахан започва своите разследвания ...
Васил Левски : Биография - Иван Унджиев - книга

Васил Левски
Биография


Иван Унджиев

АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  15.48 лв.
Стандартна цена 18.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -14%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Накрая бих изповядала: в моето съзнание отношението на баща ми към Левски винаги се е сливало с отношението му към българския народ. Мисля, че не съм срещала по-силно и по-искрено патриотично чувство от неговото. Никога, при никакви обстоятелства не помня той да е изразил недоверие, недоволство, гняв към народа ни. Възхищаваше се от добродетелите му, вярваше в бъдещето му. Неведнъж казваше: "Народ, който е родил Левски, е велик народ!" Цвета Унджиева ...
Български народни приказки - книга

Български народни приказки


Пан
Цена:  4.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Българските народни приказки са събирани в продължение на век и половина от територията на цяла България. До този момент фолклористите са записали и обнародвали повече от пет хиляди и петстотин варианта. От това безценно богатство в настоящото издание са подбрани най-добрите образци на приказния ни фолклор. Те са обособени в три раздела - приказки за животни, вълшебни приказки, битови приказки и анекдоти. ...
Справочник по български език за ученици от начален етап (1., 2., 3., 4. клас) - Олга Попова, Ирена Неделчева - книга

Справочник по български език за ученици от начален етап (1., 2., 3., 4. клас)


Олга Попова, Ирена Неделчева

Булвест-2000
Цена:  6.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието дава възможност на учениците да разполагат със справочник, в който е събрана, обобщена по теми и систематизирана цялата информация по български език, предвидена за изучаване по учебните програми от 1. клас до 4. клас. Същността на всяко езиково понятие, закономерност или правило е изяснена на достъпен език и е онагледена с примери. Поставен е акцент върху правописните правила и върху дейностите за създавате на писмени текстове. Справочникът включва информация за: Звукове и букви Думата като част на речта Състав на думата. Образуване на думи Значение на думата Изречение. Видове изречения. Главни части ...
Българите - Пламен Петков - книга

Българите


Пламен Петков

Труд
Цена:  30.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Кои сме ние, българите? Колко държави сме имали? Какво е България? Защо предците ни са прекосили половината свят, за да се установят на Балканите? Тази книга се опитва да даде отговорите. Пламен Петков е автор на най-гледаните и най-продавани документални филми в България. Създадената от него документална поредица „Българите” промени представите на много хора за най-древното ни минало. Едноименната книга е уникално докосване до най-старата българска история. Тя е автентичен разказ на автора за пътуването му през древните български земи и срещите с народи, които твърдят, че също като нас са потомци на ...
Българска история - том 3: 668 - 1041 г. Ръкопис, завършен преди 1865 - Гаврил Кръстевич - книга

Българска история - том 3: 668 - 1041 г. Ръкопис, завършен преди 1865


Гаврил Кръстевич

Гута-Н
Цена:  30.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев. Първо издание 2019. ... "Драги читателю, През 2017 г. излезе преводът на съвременен български език на книгата на Гаврил Кръстевич "Българска история - Том 1: Българска история под името на хуните". Издадена за първи път в Цариград в печатницата на Македония през 1869. Оригиналът на тази книга, библиографска рядкост днес, е един изключителен паметник на българската култура. Книгата е написана от един от най-образованите българи не само за времето си, но и до днес, владеещ езиците, говорени в Османската империя, тънък познавач на гръцки, старогръцки, ...
Как да управляваме. Писмото на патриарх Фотий до княз Борис - наръчник за политици и мениджъри - Гаврил Кръстевич - книга

Как да управляваме. Писмото на патриарх Фотий до княз Борис - наръчник за политици и мениджъри


Гаврил Кръстевич

Гута-Н
Цена:  7.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ръкопис, завършен преди 1865 г. Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев. Първо издание 2019. ... "Драги читателя, Патриарх Фотий изпраща на княз Борис във втората част на своето писмо едно изключително интересно нравствено послание. Изхождайки от християнските норми, той вплита в писмото си и резултатите от своята изключителна наблюдателност и житейска мъдрост и в края на краищата писмото съдържа напътствия за такова поведение на управляващия, което е в интерес и за благото на управляваните, като ясно изтъква ползите от това за управляващия. В това писмо виждаме Фотий не само като брилянтен оратор, ...

Българска история - том 2: 485 - 668 г. Ръкопис, завършен преди 1865


Гаврил Кръстевич

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  20.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 22-10-2019 г., Сряда 23-10-2019 г. или
Четвъртък 24-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#250919
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2019 г.
ИздателствоГута-Н
Категории
КорицаМека
Страници278
Размери14.70 / 21.00 / 1.40 cm
Тегло0.364 kg
EAN9786197444117
ISBN9786197444111
Описание
Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев.
"Българска история" - том 2 обхваща годините от 485 до 668 г. Автор на книгата е Гавраил Кръстевич, като настоящето първо издание е преписано на новобългарски от Николай Иванов Колев.
"Драги читателю,
През 2017 г. излезе преводът на съвременен български език на книгата на Гаврил Кръстевич "Българска история" - Том 1: Българска история под името на хуните". Издадена за първи път в Цариград в печатницата на Македония през 1869. Препис на съвременен български език: Николай Иванов Колев.

Оригиналът на тази книга, библиографска рядкост днес, е един изключителен паметник на българската култура. Книгата е написана от един от най-образованите българи не само за времето си, но и до днес, владеещ езиците, говорени в Османската империя, тънък познавач на гръцки, старогръцки, латински и френски, завършил право в Сорбоната с подкрепата на Стефан Богориди, след което е негов частен секретар, управител на остров Самос, автор на Търговския закон на Османската империя, член на Висшия правосъден съвет на Османската империя, един от учредителите на Българската екзархия и главен управител на Източна Румелия от 1884 до Съединението през 1885 година.

Тази книга обхваща "...период от българската история, известен като хунски период, ...и заема един век от 374 година и завършва през 475 година, когато вече започва, както вече казахме, при римляните да се чува собственото име българи."

Във въведението на тази книга Кръстевич пише: "Освен това ние сме подготвили материал и за още два тома от българската история. От тях единият ще се представи вече под българско име, втората част на тази история, започваща с 485 година и завършваща с 668 година, обхваща следователно историческия период от 183 години; а другият ще представи третата част от тази история и обхваща времето от 668 до 1041 година, цели 373 години. Дано Бог ни даде здраве и помощ, за да можем след издаването на тази първа част да издадем и другите две части.". Да, съдбата не беше благосклонна към това родолюбиво намерение на Кръстевич и отреди том 2 (485-668 г.) и 3 (668-1041) да не видят бял свят до ден днешен!

Интригуващо! А къде са ръкописите на тези два тома? Издаването на том II и III е едно съвместно усилие на Националната библиотека "Св. св. "Кирил и Методий", където ръкописите са съхранени около 140 години, и издателство "Гута-Н".

Надявам се трилогията на Кръстевич да е ценно допълнение на твоята сбирка от историческа литература. Надявам се също тя да стане и полезно пособие за ученици, студенти, преподаватели и научни работници, пък и за всекиго, който има жив интерес към миналото на народа ни."
От издателя
Откъс от книгата
"Архивът на Гаврил Кръстевич

На 8.05.2018 по случай 200 години от рождението и 120 г. от кончината на Гаврил Кръстевич в салона на БАН се състоя Научна конференция "Гаврил Кръстевич – политик учен и общественик". Тъй като аз след 150 г. за първи път преиздадох негова книга, бях поканен на тази конференция. В паузите, разговаряйки с участниците, питах дали знаят къде се намира архивът на Кръстевич, съдържащ том II и III от неговата история, за които той говори в първия си том. Едни казваха, че не знаят, други казваха, че се намира в библиотеката "Св. св. "Кирил и Методий", но на въпроса виждал ли е някой лично този архив положително отговори само проф. Вера Бонева (УНИБИТ).

На въпросите към библиотеката дали архивът е при тях, в началото получавах отрицателни отговори, но през октомври 2018 г. г-н Александър Мошев ми съобщи: "Да, намерен е!". В разговор с директорката на Библиотеката доц. д-р Красимира Александрова получих любезното ѝ съгласие издателство "Гута-Н" да извърши огромния труд по преписа, превода на съвременен български език, редакции, корекции и издаването на този труд.

Г-н Александър Мошев сканира грижливо ръкописа и тогава започнах работа над него. Оказа се далеч по-тежък труд, отколкото аз малко наивно си го представях. Примери от ръкописа са дадени в Приложения 1 и 2, а има и далеч по-трудни листове. Ръкописът се състои от 5 файла, съдържащи съответно 502, 431, 321, 348, 194 листа. Във възпроизведения текст са дадени и означенията на листовете в скобки, така че за първия файл използвам {ххх}, за втория {2-ххх}, за третия {3-ххх} и т.н. Това помага на онези, които искат да видят нещо в оригиналния текст бързо да постигнат това. Кръстевич използва старата кирилица, както е дадена в Таблица 1. Човек първо трябва да свикне с неговото изписване на буквите, за да може да чете текста. Таблица 2 дава и числените значения на буквите, използвани от Кръстевич. Те също са необходими за правилния прочит.

Ръкописът съдържа студии, непредвидени за публикация, том II и том III, множество преписи от оригинални текстове на гръцки, латински, френски и др. езици. Тогава е нямало копирни машини и Кръстевич си е правил записки в различните библиотеки на света, в които е бил. Някъде липсват листи, някъде текстът е нечетим... Всички тези места са отразени с многоточие в преписа. Текстовете на български и латински са предадени в преписа. Текстовете на гръцки – не, поради изключителната трудност при прочита им. Това обаче не нарушава непрекъснатостта на произведението, защото текстовете се дават винаги за доказателство на преди това споменато изложение на текста на български.

Изучавайки оригиналния ръкопис, виждаме огромната промяна, която нашият език е претърпял през последните 150 години. Родителният и дателният падеж са почти изчезнали днес, много думи тогава са имали друго значение напр. съвещание = договор, прелест = измама, и мн. др. Други думи са се съхранили в другите славянски езици, но в нашия вече се използват с друго значение напр. гора = планина, лето = година и мн. др., а други пък са изчезнали: напокон = след това и др. И накрая, словоредът е различен, често глаголът е в края на изречението, както в немския, изреченията са дълги и с много подчинени изречения. Но езиковото му богатство е огромно и учудващо модерно!

Впечатляваща е изключителната загриженост за най-доброто датиране на събитията. Кръстевич използва всички източници за съответното събитие, съпоставя данните им и търси логическата им непротиворечивост. Познавайки издадените вече по време на Западноевропейския ренесанс таблици с датите на християнските празници и на слънчевите затъмнения, той постига най-доброто по отношение на датирането. Друго впечатляващо качество на Кръстевич е отличното познаване на историята на Източната римска империя. Така, че събитията от българската история са винаги представени в точния контекст на "световните" събития по съответното време. Това допринася да се получи една далеч по-пълна картина на описваните събития и техните взаимни връзки с политическите събития на обкръжаващия българите свят.

Ръкописът съдържа студии, непредвидени за публикация, том II и том III, множество преписи от оригинални текстове на гръцки, латински, френски и др. езици. Тогава е нямало копирни машини и Кръстевич си е правил записки в различните библиотеки на света, в които е бил. Някъде липсват листи, някъде текстът е нечетим… Всички тези места са отразени с многоточие в преписа. Текстовете на български и латински са предадени в преписа. Текстовете на гръцки – не, поради изключителната трудност при прочита им. Това обаче не нарушава непрекъснатостта на произведението, защото текстовете се дават винаги за доказателство на преди това споменато изложение на текста на български.

Изучавайки оригиналния ръкопис, виждаме огромната промяна, която нашият език е претърпял през последните 150 години. Родителният и дателният падеж са почти изчезнали днес, много думи тогава са имали друго значение напр. съвещание = договор, прелест = измама, и мн. др. Други думи са се съхранили в другите славянски езици, но в нашия вече се използват с друго значение напр. гора = планина, лето = година и мн. др., а други пък са изчезнали: напокон = след това и др. И накрая, словоредът е различен, често глаголът е в края на изречението, както в немския, изреченията са дълги и с много подчинени изречения. Но езиковото му богатство е огромно и учудващо модерно!

Впечатляваща е изключителната загриженост за най-доброто датиране на събитията. Кръстевич използва всички източници за съответното събитие, съпоставя данните им и търси логическата им непротиворечивост. Познавайки издадените вече по време на Западноевропейския ренесанс таблици с датите на християнските празници и на слънчевите затъмнения, той постига най-доброто по отношение на датирането.

Друго впечатляващо качество на Кръстевич е отличното познаване на историята на Източната римска империя. Така, че събитията от българската история са винаги представени в точния контекст на „световните“ събития по съответното време. Това допринася да се получи една далеч по-пълна картина на описваните събития и техните взаимни връзки с политическите събития на обкръжаващия българите свят.

Поклон пред вечната памет на този велик българин!

От издателя
Николай Иванов Колев
20.03.2019
Херцогенаурах, Германия"
Из книгата
Страници от тази книга
Книги от поредицата "Българска история"
Българска история - том 3: 668 - 1041 г. Ръкопис, завършен преди 1865
Гаврил Кръстевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  30.00 лв.
Българска история - том 1: Българска история под името на хуните
Гаврил Кръстевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Книги от Гаврил Кръстевич
Как да управляваме. Писмото на патриарх Фотий до княз Борис - наръчник за политици и мениджъри
Гаврил Кръстевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Животът на Мохамед, същност на исляма
Гаврил Кръстевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Книги от Николай Иванов Колев
Кучкарите в Борисовата градина
Николай Иванов Колев
Цена:  20.00 лв.
Учителите на българите
Николай Иванов Колев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  18.00 лв.
Ураган над балканите. Тракийските императори и българите
Николай Иванов Колев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  21.00 лв.
Die bulgarische Geschichte - bis zum 12. Jahrhundert aus der Sicht der alten Autoren
Nikolay Ivanov Kolev
Цена:  300.00 лв.
България в образите на Феликс Каниц
Стоян Романски
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  20.00 лв.
Кубрат
Николай Иванов Колев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв.
Произход на българите
Д-р Ганчо Ценов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  30.00 лв.
Български старини из Македония
Йордан Иванов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  25.00 лв.
Готи или българи
Д-р Ганчо Ценов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  18.00 лв.
История на българите и на другите южни славяни
д-р Ганчо Ценов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  25.00 лв.
За Юстиниановите права на Охридската архиепископия
Натанаил Охридски
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Старотракийски светилища и божества
Г. Д. Баласчев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Още книги от Николай Иванов Колев
Други интересни предложения
Българска история - том 3: 668 - 1041 г. Ръкопис, завършен преди 1865
Гаврил Кръстевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  30.00 лв.
Как да управляваме. Писмото на патриарх Фотий до княз Борис - наръчник за политици и мениджъри
Гаврил Кръстевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Животът на Мохамед, същност на исляма
Гаврил Кръстевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
История на българите и на другите южни славяни
д-р Ганчо Ценов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  25.00 лв.
Готи или българи
Д-р Ганчо Ценов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  18.00 лв.
Царственик или Българска история
Христаки Павлович
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  9.00 лв.
История на българите
Ганчо Ценов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Българите са по-стари поселници на Тракия и Македония от славяните
Д-р Ганчо Ценов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Българска история - том 1: Българска история под името на хуните
Гаврил Кръстевич
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Ураган над балканите. Тракийските императори и българите
Николай Иванов Колев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Назад към "История на България"
Българска история - том 3: 668 - 1041 г. Ръкопис, завършен преди 1865 - Гаврил Кръстевич -
Българска история - том 3: ...
Гаврил Кръстевич
Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев. Първо издание 2019. : "Драги читателю, ...
Българска история - том 1: Българска история под името на хуните - Гаврил Кръстевич -
Българска история - том 1: ...
Гаврил Кръстевич
Издадена за първи път в Цариград в печатницата на Македония през 1869 г. Преписана на новобългарски ...
Как да управляваме. Писмото на патриарх Фотий до княз Борис - наръчник за политици и мениджъри - Гаврил Кръстевич -
Как да управляваме. ...
Гаврил Кръстевич
Ръкопис, завършен преди 1865 г. Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев. Първо издание ...
Животът на Мохамед, същност на исляма - Гаврил Кръстевич -
Животът на Мохамед, ...
Гаврил Кръстевич
Ръкопис, завършен преди 1865 г. Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев. Първо издание ...
Забравих да умра
Халил Рафати
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги