"Легнах по гръб на леглото в стаята ми и дълги часове размишлявах върху тези неочаквани промени. Заключих, че любовта никога не умира. Тя просто се мести и си строи къща, където ѝ е възможно. После на нея ѝ хрумна страхотна идея. Щяхме да идем на черноморския бряг, откъдето беше тя, и да инвестираме в имоти. Говореше за него все едно беше Монте Карло - море и слънце, казина и туристи. Пристигнахме в един жарък ден в началото на юни. Пътищата бяха прашни и осеяни с дупки, а цялото население вяло шляпаше наоколо по джапанки като обитателите на бежански лагер. Откъм павилионите на жп гарата дънеше чалга, ... |
|
Местообитанието е социалистическа Полша, ала то е по-скоро алегория. Героите са младежи, които не се вписват в традиционното семейство, в конвенционалното училище и в закостенялата система. Нестандартни като мислене и мироглед, като изказ, самоиронични, неизменно извън мейнстрийма. А техен прототип е провокативната естонска културна група ZA/UM, част от която е авторката. В порутена къща с мирис на кафе, стари книги и наслоен прах или сред чаровния безпорядък на артистични ателиета те разсъждават за семейството, за свободната любов, за феминизма, за новия световен ред, за несбъднатите Полши, творят авангардно изкуство, ... |
|
Хари Енгстръм - Заека отдавна не е гимназиална баскетболна звезда, а възрастен мъж със застаряваща съпруга, сърдечни проблеми, жилище във Флорида и второ внуче. Синът му се бори с наркотична зависимост, снаха му Пру се държи провокативно, а миналото живее в ума му и сякаш е готово да се повтори. Бъдещето му е несигурно като това на Америка - раздирана от СПИН, затънала в дългове, променена. Какво остава на Заека тогава? Кое би било последното му бягство? Със Заека се укроти Джон Ъпдайк завършва своята знакова тетралогия, обхващаща цели четири десетилетия от живота в САЩ. Неслучайно този блестящ финал му донася втори ... |
|
Десет години след събитията от Заека се завръща Хари Енгстръм вече е мъж на средна възраст, замогнал се, наследявайки автомобилния бизнес на покойния си тъст. По всичко личи, че е дошло времето, в което да се наслаждава на живота. Но грешките от миналото не спират да го преследват и този път изникват под образа на младо момиче - копие на някогашната му любима Рут. Възможно ли е младата жена да е негова незаконна дъщеря? Междувременно своенравният му син Нелсън се завръща у дома и изглежда, сякаш върви по стъпките на баща си. В третата книга от Заешката си тетралогия Джон Ъпдайк продължава да изследва проблемите в ... |
|
Обсебваща история, в която реалността и мистиката се преплитат. Договорът на Александър с банката в Нагоя, където е работил, изтича и той трябва да се прибере у дома, в Русия. Но преди това младежът решава да посети малкия рибарски остров Химакаджима, където е въвлечен в сложни отношения и събития. Спокойният разказ постепенно се изпълва с динамика, напрежение и ужас, когато островът попада в смъртоносната прегръдка на силно земетресение и унищожително цунами. Анаит Григорян поднася странна, обсебваща история, в която реалността и мистиката се преплитат, за да изтъкат плътен и завладяващ с особената си поетичност текст. ... |
|
Шепотът на пчелите на София Сеговия ни пренася в мексиканското градче Линарес, в северната част на страната. Един ден старата семейна бавачка се изгубва из хълмовете. Когато я намират, тя държи два вързопа: в единия носи изоставено бебе, а в другия пчелна пита. Бебето, намерено от нана Реха остава в семейство Моралес. Симонопио пристига покрит с жива пелена от пчелите, които ще го придружават цял живот и ще му помогнат да промени историята на семейството, което го е приело, както и на целия регион. Преди това той трябва да се изправи пред страховете си и да надвие врага и заплахите, който го дебнат. На фона на ... |
|
Вяра, надежда, любов... и бяс! Една майка, алкохолизиран баща и четиригодишно момиче. Когато Тули решава да напусне съпруга си Иля, животът на тримата се променя. Увличаща история за развод, алкохолизъм и опити за възстановяване. Картина на едно разбито семейство. Роман за майчинството, обвързаността, отношенията и как хората са също толкова трудни за превод като литературата. Романът е номиниран за Европейската награда за литература (2019). ... |
|
Красивата и забравена история на книжарницата Истински богатства. На малка, стръмна уличка в омайния и едновременно зловещ Алжир, на тесни стълби седи Албер Камю с молив в ръка и поправя ръкопис. Зад него на витрината виси табела: "Човек, който чете, струва колкото двама". Вътре в тясна стая приятелят му, негов пръв редактор и издател, Едмон Шарло събира стари и нови книги с амбицията да създаде не просто книжарница, а място, обединяващо Средиземноморието. Той е на двайсет и няколко, няма пари, но има смелост и енергия. Шарло издава първите творби на Албер Камю, Фуше, Роблес, Жид, Гарсия Лорка и други ... |
|
Грейс Щрасер-Мендана e пенсионирана антроположка и богата вдовица от управляващата фамилия на Бока Гранде. В тази измислена република в Централна Америка пристига и североамериканката Шарлът Дъглас. Тя се надява, че по някакъв начин там ще я открие дъщеря ѝ, която бяга от закона. Грейс разказва историята на Шарлът като история за семейните отношения и ценности, за невинността и злото, за отчуждението и политическото насилие. В крайна сметка, има ли място за любовта в един разпадащ се от вътрешни противоречия и напрежения свят? Молитвеник е една от най-известните книги на Джоун Дидиън - легендарна журналистка и ... |
|
В едно село високо в Пиренеите все още пазят спомена за семейни драми, за вражди, преследвания и граждански войни. Но нищо никога не може да накърни красотата на планината, която съхранява историите, разказвани от поколение на поколение. Виждаме облаците, гръмотевицата, която поразява селянина поет Доменек. Чуваме Долсета, която се смее, когато си спомня, че е била обесена за магьосничество. Запознаваме се със Сио, която сама отглежда двете си деца. В ушите ни звучат тромпетите на смъртта, възвестяващи неизменния кръговрат на живота. Магически, поетичен роман, истинска ода за могъществото на природата, Пея аз, а ... |
|
В романа Просто страст Ани Ерно документира желанията и униженията на едно човешко сърце, пленено от всепоглъщаща страст. Заличавайки границата между факти и измислици, неназован разказвач се опитва да начертае емоционалния и физически ход на нейната двегодишна връзка с женен чужденец. Със смелост и прецизност, тя търси истината зад едно съществуване, изживяно изцяло за някой друг, и в последствие успява да я намери. Ани Ерно е носителка на Нобелова награда за литература за 2022 г., за "смелостта и клиничната прецизност, с които разкрива корените и колективните ограничения на личната памет"."От септември ... |
|
След Неудобството на вечерта, Марийке Лукас Райнефелд отново ни прави свидетели на една обсесия. Тук перспективата е обърната: 49-годишен ветеринар разказва как през лятото на 2005 година, насред добитъка, развива amour fou - крайни, неестествени чувства - към момиче на четиринайсет с руси като слама коси и катраненочерно въображение. Райнефелд меандрира сред изречения без точка, сред страници без абзаци, наслагва образ върху образ в ритъм, който оставя без дъх. И дори някои описания да предизвикат читателя да захвърли книгата, той няма да може да я остави, а няма и да го пожелае - ще я дочете неусетно, увлечен от ... |